Романтический историзм и проблема реабилитации средневековой культуры в творческом наследииФ.Р.де Шатобриана тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.09, кандидат наук Казакова Гандалиф Хабибовна

• Казакова Гандалиф Хабибовна
• кандидат наук
• 2017

Оглавление диссертации кандидат наук Казакова Гандалиф Хабибовна

Введение..............................................................................................................................С

Глава 1. Ф. Р. де Шатобриан: эпоха и идеи...............................................................С

1.1.Франция рубежа XVNI-XIX веков: от эпохи Просвещения ко времени романтизма.......................................................................................................................................С

1.2.Жизненный путь и творческое наследие Ф.Р. де Шатобриана.....................С

Глава 2. Творчество Ф.Р. де Шатобриана в контексте становления принципов романтического историзма.............................................................................................С

2.1. Время термидора и «Опыт о революциях» Ф.Р.де Шатобриана................С

2.2. Романтический историзм «Аталы»..................................................................С

Глава 3. Прото-типология средневековой культуры в трудах Ф.Р. де Шатобриана....................................................................................................................................С

3.1. Ранний романтизм во Франции и история реабилитации Ф.Р. де Шатобрианом средневековой готической архитектуры...............................................................С

3.2. Средневековая система ценностей и французский романтический медиава-лизм в интерпретации Ф.Р. де Шатобриана.......................................................С

Заключение..................................................................................................................С

Список использованной литературы......................................................................С

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Романтический историзм и проблема реабилитации средневековой культуры в творческом наследииФ.Р.де Шатобриана»

Введение.

Актуальность темы исследования. «Средневековье все еще современно», -этой фразой М.А.Барга можно охарактеризовать совокупную актуальность темы, избранную нами для исследования. Очередное возрождение глобального интереса к ценностям средневековой культуры требует осмысления истоков нынешнего интенсивного движения к «новому средневековью» и оценки тех социокультурных обстоятельств, которые стимулируют современный «медиавалистический поворот». Соответственно, необходимостью становится выяснение сути тех исторических прецедентов, итогом которых явился пересмотр возрожденчески-просветительских взглядов на средневековье как на период тотального невежества, «готического варварства» и всеобщего затмения культуры.

Впервые европейское средневековье было открыто для нового времени романтиками. Совершено это «открытие» французским писателем, историком, философом раннего романтизма - Ф.Р.де Шатобрианом - автором знаменитого и до сих пор полностью не переведенного на русский язык труда «Гений христианства». Именно в этой работе была осуществлена Ф.Р.де Шатобрианом первая попытка реабилитации средневековой культуры.

Известный французский поэт-романтик начала XIX в. Теофиль Готье в статье «История романтизма» писал о произведениях Ф.Р. де Шатобриана: «В «Духе христианства» он [Ф.Р.де Шатобриан] реставрировал готический собор; в «Начезах» вновь широко распахнул двери в царство девственной природы; в «Рене» изобразил меланхолию и скорбь, как ее понимают в наше время».1 По мнению другого, уже современного исследователя творчества писателя, М.В. Добродеевой, первый трактат Ф.Р.де Шатобриана «Опыт о древних и новых революциях», написанный в 1797 г., ознаменовал «рождение романтического я», лично вовлеченного в исторический процесс, а трактат «Гений христианства» (1802г.) (о чем также было сказано французскими исследователями творчества писателя) стал первым и великолепным

хГотье Т. История романтизма/Готье Т. Избр. произв./Пер. с фр. Т.2.М.:Худ.лит-ра,1972. С.479.

манифестом французского романтизма. Практически каждое произведение Ф.Р.де Шатобриана сыграло весьма ощутимую роль в формировании французской романтической культуры.

Творчество Франсуа Рене де Шатобриана - французского писателя, историка, философа, дипломата, государственного деятеля конца XVNI-начала XIX веков широко известно и во Франции, и во всем мире. Его повести «Атала», «Рене», новеллы и другие произведения привлекли внимание читателей сразу после выхода в свет и неоднократно переиздавались.3 В Россию они попали после публикаций во французской печати и также стали пользоваться большой популярностью. В это же время в России появляются и первые переводы сочинений писателя. Ситуация изменилась после революции 1917г., когда оставались на слуху только художественные произведения Ф.Р.де Шатобриана; ни его «Опыт о древних и новых революциях», ни «Опыт об английской литературе», ни трактат «Гений христианства», ни политические сочинения не были известны широкому кругу читателей в России. Но, даже, несмотря на это, в данные десятилетия был высоко оценен вклад Ф.Р.де Шатобриана в развитие как французской, так и мировой литературы эпохи романтизма. Практически каждое произведение писателя содержало элементы романтического мировоззрения и свидетельствовало о наступлении новой эпохи во французской ли-

2Добродеева М.В. Истоки французского романтизма и творчество Шатобриана: дис... канд. филол. наук. М., 1982. Lescure M. de. Chateaubriand par M. de Lescure. P., 1908. P.149. Однако, автор другой статьи, посвященной Ф.Р.де Шатобриану (изданной в 70-е гг.), А.П.Бондарев, говорит о том, что «Опыт о древних и новых революциях» (1797) знаменует дальнейший отход Ф.Р.де Шатобриана от материалистических и атеистических традиций Просвещения: тяга человека к абсолютной полноте бытия оборачивается торжеством стихийных, разрушительных сил. В «Путешествии в Америку» (1827) наметилось разочарование Ф.Р.де Шатобриана в концепции «естественного человека»; повесть «Атала» представляет собой полемику с Ж.Ж.Руссо по поводу «естественного состояния»; повесть «Рене» - оппозицию буржуазному обществу, оппозицию цивилизации. А в «Гении христианства», по мнению А.П.Бондарева, эгоистической активности индивида писатель противопоставляет религиозное воодушевление.

3Увидело свет несколько собраний сочинений Ф.Р.де Шатобриана. Среди них: Chateaubriand F.R. de. Oeuvres сomplètes. T.1-28. P.,1826-1831; Chateaubriand F.R. de. Oeuvres сomplètes.Т.1-12. P., 1858-1861;Chateaubriand F.R. de. Oeuvres de Chateaubriand. T.1-13. P., 1878; Chateaubriand F.R. de. Oeuvres romanesques et voyages. T.1,2. P.,1969. C 2008 г. во Франции стало издаваться новое собрание сочинений знаменитого писателя под общей редакцией Б.Дидье.

тературе, и европейской культуре в целом. Так, по мнению исследователей В.А.Мильчиной4 и А.Мишель,5 после Великой французской революции, когда авторитет религии был основательно поколеблен, а атеизм становится обыденным и даже модным явлением, Ф.Р.де Шатобриан реабилитирует христианство с позиций романтизма и разрабатывает одну из теорий готического искусства. Называя подлинно современным искусство, возникшее в средние века, в эпоху расцвета христианской культуры, Ф.Р.де Шатобриан одновременно создает подлинно «историческую поэтику», объясняющую особенности той или иной культуры ее национальными и историческими истоками.

Объектом данного исследования является французская романтическая медиевистика рубежа XVIII-начала XIX веков.

Предмет исследования - средневековье и готика в интерпретации Ф.Р.де Шатобриана.

Цель данной работы - на основе изучения исторических и историко-литературных сочинений Ф.Р.де Шатобриана оценить вклад Ф.Р.де Шатобриана в решение проблемы «романтического средневековья».

Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи: 1.Обозначить наиболее важные моменты творческой биографии Ф.Р.де Шатобриана и тот общеисторический и общекультурный контекст, в рамках которого происходило становление писателя.

2.Рассмотреть мироощущение Ф.Р.де Шатобриана в контексте эволюции теоретико-методологических принципов раннего романтизма.

3.Выявить причины обращения Ф.Р.де Шатобриана к средневековью; определить смысл реабилитационного процесса по отношению к средневековой культуре и то новое, что было внесено романтиками в восприятие и оценку культуры средних

4Мильчина В.А. Вступительная статья//Эстетика раннего французского романтизма. М.: Искусство, 1982.

5Histoire de l'art depuis les premier temps chéritiens jusqu'à nos jours. Publié sous la direction de André Michel. T.2. Formation, expansion, et évolution de l'Art Gothique. P., 1906.

веков.

4. В контексте выявленных философско-методологических основ творчества Ф.Р.де Шатобриана реконструировать шатобриановскую концепцию средневековья и готики.

Хронологические рамки: Творчество Ф.Р.де Шатобриана рассматривается в историческом и историографическом контексте рубежа XVШ-XIX веков; исследуемый Ф.Р.де Шатобрианом период - это средневековье Франции XII-XV веков.

Методологические принципы исследования включают в себя как общенаучные методы, так и специально-исторические: метод историзма применялся для анализа исторических и политических взглядов Ф.Р.де Шатобриана и его «реабилитации» средневековой культуры; системный подход (рассмотрение предмета в системе разноуровневых связей) использовался при характеристике ситуации во Фран- ции; проблемный подход (логическое выявление и структурное изучение отдельных проблем) использовался при рассмотрении мировоззрения писателя и при анализе «лесной теории»; историко-генетический анализ применялся при реконструкции шатобриановской трактовки средних веков; текстологический анализ использовался для выявления признаков романтизма в сочинениях Ф.Р.де Шатобриана; историко-сравнительный метод - при анализе произведений писателя и политика; биографический метод использовался при написании биографии Ф.Р.де Шатобриана.

Научная новизна работы. Во-первых, сквозь призму творчества Ф.Р.де Шатобриана рассматриваются теоретико-методологические основания, предопределившие становление французского романтического историзма;

Во-вторых, в диссертационном исследовании впервые сделана попытка дать трактовку шатобриановской прото-типологии средневековой культуры и шатобри-новского варианта основания этой прото-типологии;

В-третьих, впервые в отечественной историографии подробно рассматривается процесс реабилитации готики в творчестве Ф.Р.де Шатобриана;

В-чеивертых, впервые дана оценка шатобриановского варианта в воссоздании истории и культуры средневековья с использованием метода романтической «микроистории» в ее тяготении к деталям, частным событиям и т.д. Также сделан частичный перевод трактата «Гений христианства» и фрагментов работы «Размышлений по истории Франции».

Основные положения, выносимые на защиту:

1.Жизнь и мировоззрение Ф.Р.де Шатобриана как отражение событий эпохи рубежа XVШ-XIX вв.. Этапы творческого пути: от сторонника идей просветителей до основателя нового направления в искусстве и литературе - романтизма.

2.Трактат Ф.Р.де Шатобриана «Опыт о древних и новых революциях» (1797г.) - его первое историческое сочинение как источник изучения формирования взглядов начинающего писателя-романтика и политика-роялиста; отрицание просветительской идеологии. Взгляд Ф.Р.де Шатобриана на Великую французскую революцию и его первые попытки переосмыслить ход исторического процесса, нашедшие отражение в указанном трактате.

3.Принципы романтического историзма в творчестве Ф.Р.де Шатобриана на примере ранней повести «Атала». Полемика с просветителями и утверждение новых социальных и культурных идеалов.

4.Средневековая культура в интерпретации Ф.Р.де Шатобриана. «Гений христианства» - одно из первых сочинений романтизма, воспевающих средневековье. Обращение к готике и христианству как к наиболее ярким материальным и духовным проявлениям средневековой культуры. «Реабилитация» религии и религиозного искусства после многолетнего негативного отношения к «темным векам» средневековья и нескольких лет «забвения» в ходе Великой французской революции. «Лесная теория» возникновения готики: от создания к отрицанию.

5. Средневековое общество глазами романтика (писателя и историка); романтический историзм и идеализация средневековой системы ценностей (акцент на этических проблемах, величии, сословной иерархии и т.д.). Средневековая система цен-

ностей в оценке Ф.Р. де Шатобриана: акцент на этических проблемах, специфике дворянских традиций.

Источники исследования: 1. Прежде всего - это труды самого Ф.Р.де Шатобриана. Их можно разделить на несколько подгрупп:

а) Произведения Ф.Р.де Шатобриана, имеющие непосредственное отношение к проблематике истории и культуры европейского средневековья и к проблемам современной ему французской истории (способствовавшей его обращению к средневековой тематике). В первую очередь - это трактат «Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne» («Гений христианства») (1802), а также «Analyse raisonnée de l'istoire de France» («Размышления об истории Франции») и «Esse sur la littérature anglaise» («Опыт об английской литературе») (1836).6

б) Произведения, касающиеся взглядов Ф.Р.де Шатобриана на Великую французскую революцию и на революции вообще, а также работы, дающие представление о политических пристрастиях мыслителя: «Исторический, политический и нравственный опыт о революциях»(1897), памфлет против Наполеона - «О Бонапарте и Бурбонах» (1814), брошюра «De la monarchie selon la Charte» («Монархия согласно хартии») (1814), авторские комментарии к «Опыту о революциях»(1826), политические статьи, написанные для различных изданий, и речи, с которыми он выступал на собраниях перед палатой депутатов, и которые позднее вошли в собрания сочинений писателя .

в) Работы общеисторического и мемуарного характера: «Études ou discours historiques» («Исторические этюды») (1831), посвященные первым векам христианства и крушению Римской империи, «Веронский конгресс» (1838) - историко-мемуарная книга об одноименных событиях, «Жизнь Рансе» (1844) - жизнеописание известно-

6Chateaubriand F.R. de. Génie du christianisme , ou Beautés de la religion chrétienne. Т.1-4. P.,1816; Idem. Analyse raisonnée de l'istoire de France/Oeuvres de Chateaubriand.T.7.P., 1878; etc.

7Шатобриан Ф.Р. де. Опыт исторический, политический и нравственный о древних и новейших переворотах/Пер. с фр. Д.Воронова. Ч.1,2. СПб, 1817; Chateaubriand F.R. de. Essai historique sur les revolutions anciennes et modernes/Oeuvres de Chateaubriand. T.11. P., 1878.

го религиозного деятеля XVII в., «Замогильные записки» (1848-1850) - автобиография самого Ф.Р.де Шатобриана8.

г) Литературно-философские труды и художественные сочинения: повести «Атала» (1801) и «Рене или следствия страстей» (1802), поэма в прозе «Мученики» (1809), «Натчезы» (1826) и т.д.9

Вторую группу источников составили сочинения, цитируемые в работах Ф.Р.де Шатобриана. Их также можно разделить на несколько подгрупп:

а) Работы средневековых мыслителей: А.Августина, П.Абеляра, Ф.Аквинского, Боэция и других авторов, посвященные богословским вопросам (в частности, проблеме понимания бога). К этой группе источников можно также отнести работы французских просветителей по проблемам доказательства существования бога и религиозным вопросам (труды П.Гольбаха, Ш.Монтескье, Ж.Мелье, Ф.Вольтера).10

б) Сочинения английских и французских просветителей: Ж.Ж.Руссо о «естественном человеке», Ш.де Монтескьё и Ф.Вольтера по восточной тематике; по политическим проблемам - работы Ш.де Монтескьё, Т.Гоббса, по вопросам воспитания подрастающего поколения - работы Ж.Ж.Руссо, Д.Локка.11

Третья группа источников: а) Сочинения представителей романтизма: Ж.де Сталь, Л.де Бональда, В.Гюго, Э.Э. Виолле-ле-Дюка, Ж.Санд, Ф.Стендаля, Л.Арнима, Ф.Шлегеля, А.Виньи и др. по проблематике средневековья, готического искусства, по вопросам, связанным с Великой французской революцией, литературным творчеством и иным вопросам12.

8Chateaubriand F.R.de.Études ou discours historiques/Oeuvres de Chateaubriand.T.8.P.,1878; е^.

9Шатобриан Ф.Р.де. Атала//Французская романтическая повесть/Пер. с фр. Л.: «Худ. лит-ра,1982. С.20-76; Он же. Рене, или следствия страстей// Французские повести и рассказы XIX века/Пер. с фр. М.: Изд-во «Правда», 1989. С.3-29; и др.

10Абеляр П. История моих бедствий. Августин А. Исповедь/Пер. с лат. М.: Республика, 1992; Вольтер. Собрание сочинений/Пер. с фр. Т.2,3. РИК Русанова. Литература. Сигма-Пресс,1998.

пВольтер. Задиг или судьба/Вольтер. Философские повести/Пер. с фр. М.: Худ. лит-ра, 1978. С.23-84; Руссо Ж.Ж. Эмиль или о воспитании/Пер. с фр. П.Д.Первова. М., 1911; и др.

12Сталь Ж. де. О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями/Пер. с фр. и комм. В.А.Мильчиной. М.: «Искусство», 1989; Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М.: Изд-во МГУ,1980; и др.

б) Воспоминания и отзывы о Великой французской революции ее современников, свидетелей и участников: Э. Бёрка, Ж. де Местра , Малле дю Пана и др.13

в) Произведения мемуарного характера: «Исповедь» А.Августина, «История моих бедствий» П.Абеляра, «Мемуары» Ф.Вольтера, дневники Ф.Стендаля, дневники Ж. Жубера14.

Использованную в работе литературу также можно разделить на несколько групп; в отдельную группу можно выделить литературу, посвященную различным аспектам творческого наследия Ф.Р.де Шатобриана:

а) Работы, где присутствует оценка шатобриановской концепции средневековой

15

культуры: статьи J. Michelet, T.Weber-Maillot, Ph.Antoine, S. Baudoin .

б) Работы, где исследуются художественные особенности произведений писателя:

статьи и монографии Ш.-О. Сент-Бёва, сочинения Ж. Моро, М.Гревлюн, П. Барбери,

16

Ф.де Ля-Барта, А.А.Шахова .

в) Исследования, где оцениваются исторические и политические труды Ф.Р.де Шатобриана: П.Варбери, А.Жарден, Ж.Мейер, Г.А.Мухиной, А.В.Фененко, Е.А.Бель-

« 17

ской .

г) Работы, посвященные жизни и творчеству писателя: Ж. Леметра, М. де Лескура,

18

С.Лансона, Ж. Маркаля, Ф.де Ля-Барта .

Следующую группу использованной литературы составляют работы по различным проблемам эпохи романтизма:

13Берк Э. Размышления о революции во Франции и заседаниях некоторых обществ в Лондоне, относящихся к этому событию/Пер. с анг. М.: Рудомино, 1993; Местр Ж.де. Рассуждения о Франции/Пер. с фр.; сост. Г.А.Абрамов, Т.В.Шмачкова.М.: РОССПЭН,1997; и др.

14Стендаль. Дневники/Стендаль. Собр. соч. в 15-ти т./Пер. с фр. Т.14. М.: Библиотека «Огонёк» Изд-во «Правда», 1959; и др.

15Weber-Maillot T. La scene medieval dans l'oeuvre de Chateaubriand// Rev. d'istoire litt. de la France. P., 1998. A.98. №6. Р.1125-1136; Antoine Ph. «Une imagination puissante, mais dereglée». Les rep-resantation du Moyen Age dans les «Memoires d' outre-tombe»//Image du tempe pensée de l'istoire. P.: Caen , 2005. Р.161-174.

16Saint-Beuve. C. A. Portraits Littéraires par C.A. Saint-Beuve.T.1. P.,1846; Mourot J. Le Genie d'un stile Chateaubriand. Rythme et sonorites dans les «Memoires d'outre-tombe». P., 1960; etc.

17Barberis P. Chateaubriand. Une reactione au monde moderne. P., 1976; Jardin A. Histoire du libéralisme politique. De la crise de absolutisme à Constitution de 1875. P., 1985.

18Lemaitre J. Chataeubriand. P.,1892; Lescure M. de. Chateaubriand par M. de Lescure. P., 1908.

а) Работы общетеоретического характера: по проблемам романтизма таких авторов, как Н.Я. Берковского, В.В. Ванслова, И.А. Барга, И.В. Карташовой, О.А.Кисляковой, Е.Г. Милюгиной, А.Павлова и др.19

б) Исследования культурно-исторического характера: среди них - труды Ж.Мишле, Э.Мегрона, О.Кошена, В.Г.Ревуненкова, Б.Г.Реизова, Л.А.Пименовой и др.20

в)Исследования по отдельным проблемам Просвещения, принадлежащие

21

С.Р.Власяу, А.П. Огурцову и др.

г) Наряду с указанными выше исследованиями в работе использовалась также литература по отдельным вопросам истории средневековья, принадлежащая как зарубежным авторам (Ж.Ле Гофф, Ф.Блондель, Ж.Дюби, Р.Дарнтон, Э.Панофский, Й.Хёйзенга, У.Эко), так и отечественным (А.Я.Гуревич, П.Бицилли, О.А.Добиаш-Рождественская, Л.П. Карсавин, Е.А.Панкова)22.

д) Исследования по проблемам типологии готики: это работа А.Monglond «Le préromantisme français.», многотомник «История искусств от первых веков христианства до наших дней» под редакцией André Michel, второй том которого посвящен готическому искусству, монографии Э. Мартиндейла, О.А. Лясковской и других авторов, в которых даются характеристики готики и различные интерпретации ее происхождения, а также представлены описания облика готических храмов.23

Степень изученности темы. Творчество Ф.Р.де Шатобриана во Франции начали изучать еще в XIX веке. Отзывы о нем встречаются уже у французских романтиков в произведениях, посвященных состоянию французской литературы этого перио-

19Берковский Н.Я. О романтизме и его первоосновах//Проблемы романтизма. М.: Изд-во «Искус-ство»,1971.С.5-19; Барг М.А. Эпоха и идеи. Становление историзма. М.: «Мысль»,1987; идр.

20Michelet J. Histoire du XIX siècle. Directoire. Origine des Bonaparte. P., 1875; Мегрон Л. Романтизм и нравы/Пер. с фр. Л.Игнатова. М.: Книгоиздательство «Современные проблемы», 1914; и др.

21Власяу С.Р. Просветительские идеи XVIII века и их место в современном мире//Смыслы, ценности, нормы в бытии человека, общества, государства. Челябинск, 2010. С.12-16; и др.

22Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада/Пер. с фр.; под общ. ред. В.А. Бабинцева. Екатеринбург: У-Фактория, 2005; Дюби Ж. Европа в средние века/Пер. с фр. В.Колесникова. Смоленск: «Полиграмма», 1994; и др.

23Monglond A. Le préromantisme français. T.1. P., 1930; etc.

да.24 О Ф.Р.де Шатобриане писали В.Гюго, Т.Готье, А.де Виньи и другие представители культуры романтизма. Все они, как правило, отдавали должное таланту писателя и историка, называли его основателем нового направления в литературе; однако, они также признавали, что Ф.Р.де Шатобриан сохранил в своем творчестве многие черты ушедшего столетия (прошедшего под знаком просветительства), и, по словам Ш.Нодье, был более близок к прошлому, чем к современности: «Я не называю среди них [писателей нового романтического направления искусства] господина де Шатобриана, оставшегося сознательно и по доброй воле на краю старого мира, как пирамида в песках Египта, как Ноев ковчег на вершинах Арарата, как Геркулесовы столпы на берегу неведомых морей».25

Первые исследования, посвященные жизни и творчеству писателя, появились еще при его жизни. В 1832г.выходит книга «Histoire de la vie et des ouvrages de Chateaubriand par Sapion Marin», в 1840г. - сочинение Lamenie «Galerie des Contem- po-rains illustres, par un homme de rien». Оба автора в своих произведениях представили достаточно идеализированный образ знаменитого мыслителя.

Следующие крупные произведения о Ф.Р.де Шатобриане появляются уже после его смерти; авторы этих трудов, как правило, более критически относятся к творчеству писателя. Среди них особого внимания заслуживает курс французской литературы Винэ, который являлся горячим и одновременно столь же критическим поклонником Ф.Р.де Шатобриана. Почти одновременно с курсом Винэ в 1859 г. появляется книга графа Марцелиуса, представляющая ряд комментариев к «Замогильным запискам».

В 60-х гг. XIX в. выходят работы, критически оценивающие взгляды Ф.Р.де Ша-

24 О Ф.Р.де Шатобриане сохранились не только отзывы и воспоминания, существуют и его портреты. Широко известен портрет писателя и государственного деятеля кисти А.Жироде-Триозона, сделанный в романтическом стиле в 1808 г.. А.Жироде-Триозон - популярный французский художник рубежа XVIII-XIX веков, начинавший работать в стиле классицизма, затем перешедший на позиции романтизма; считается предвозвестником романтического направления в живописи. А. Жироде-Триозон также иллюстрировал повесть «Атала».

25Нодье Ш. О фантастическом в литературе// Литературные манифесты западноевропейских романтиков/Пер. с фр. М.: Изд-во МГУ,1980. С.410.

тобриана. Так, в 1863 г. издается «Опыт политический и религиозный...» аббата Пейра, где была раскритикована христианская идеология Ф.Р.де Шатобриана26.

Пожалуй, самыми известными сочинениями о Ф.Р.де Шатобриане являются работы Ш.О.Сент-Бева, касающиеся как личности автора «Гения христианства», так и его творчества.27Самые значительные произведения о французских писателях разных эпох - это сборники «Литературные портреты» и «Встречи по понедельникам», где содержатся статьи по отдельным произведениям Ф.Р.де Шатобриана. Ш.О.Сент-Бёв резко высказывался в отношении основателя французского романтизма, критикуя его взгляды, и, в то же время, отдавая должное его таланту. На выпады Ш.О.Сент-Бёва против Ф.Р.де Шатобриана ответил бывший личный секретарь писателя и политика - Жильен Даниэло,- выпустив книгу в его защиту28. С другой

29

стороны, книгу Ш.О.Сент-Бёва «Chateaubriand et son groupe» Ф.де Ля-Барт считает самым замечательным из всех исследований, касающихся как личности автора «Гения христианства», так и его творчества. На русский язык переведен сборник этого французского критика (одного из создателей романтической школы) «Литературно-критические портреты»(1970 г.). В одной из статей сборника «Надежды и чаяния литературно-политического движения после революции 1830 года» Ш.О.Сент-Бёв уже говорит о Ф.Р.де Шатобриане (практически не подвергая его сочинения негативной критике) как о великом реформаторе в сфере французского искусства, подготовившего революцию в художественной культуре Франции.30

В 70-е гг.Х1Х в. отношение к Ф.Р.де Шатобриану вновь начинает меняться, резкая критика уступает место более положительному отношению. Вновь появляются сочинения, где дается «книжный» образ писателя, реконструированный по его произведениям, а не по фактам реальной жизни (например, работы Л.Надо, Э.Фаге и

26D'Alph. Peyrat. Etudes politiques et religieuses d'Alph Peyrat. P., 1863.

27Saint-Beuve. C. A. Portraits Littéraires par C.A. Saint-Beuve. T.1. P., 1846; etc.

28Danielo J. Les Conversations de M. de Chateuabriand ses agresseurs par Julien Danielo. P., 1864.

29Saint-Beuve. C. A. Chateaubriand et son groupe littéraire sous l'Empire. T.1,2. P., 1861.

30Сент-Бёв Ш.О. Литературные портреты. Критические очерки/Пер. с фр. М., 1970.

другие31).

В 1892 г. выходит книга М.де Лескура «Шатобриан»32 о жизни и творчестве мыслителя, в которой приведены факты биографии Ф.Р.де Шатобриана и дана, в основном, положительная оценка его творческого наследия. Автор также высоко оценивает манеру письма и художественный стиль Ф.Р.де Шатобриана.

В XX столетии интерес к творчеству Ф.Р.де Шатобриана во Франции сохраняется: теперь появляются сочинения не просто биографические или комментирующие его сочинения, но и исследующие мировоззрение писателя и историка. Однако, наиболее активно творчество Ф.Р.де Шатобриана начинает изучаться во второй половине XX века.

В 50-60-е гг. появляются работы, посвященные отдельным сочинениям Ф.Р. де Шатобриана: так, Ж.Моро исследует соотношение ритмов и звуков и особенности письма в «Замогильных записках», М.Гревлюнд - художественные особенности «Замогильных записок»33.

Рубеж 60-70-х гг. - это время, когда появляются первые крупные исследования по политической проблематике в творчестве писателя. Так, Ж. Мейер останавливается на отношении Ф.Р.де Шатобриана к дворянству и взглядах писателя по вопросам положения французского дворянства в государстве и его сословных при-

34

вилегиях.

В 80-90-е гг. продолжают публиковаться сочинения, посвященные различным аспектам творчества писателя и историка. Выходят статьи П.Глод, посвященные анализу повести «Атала» и романа «Жизнь Рансе», Ф. Берсеголя о жанровых особенностях «Мучеников», Б.Дидье, анализирующей «Замогильные записки», и рабо-

31 Nadeau L. Chateaubriand et le Romantisme, par Louis Nadeau. P., 1874; Fagueyt E. Etudes littéraires sur le XIX siècle. P., 1877.

32Lescure M. de. Chateaubriand par M. de Lescure. P., 1908.

33Mourot J. Op. cit.; Grevlund M. Paysage interier et paysage exterieur dans les «Memoires d'outre-tombe». P., 1968.

34Meyer J. Chateaubriand et la noblesse. P., 1968.

ты других авторов35. В 1994 г. увидела свет книга Ж.С. Берше «Шатобриан. Жизнь и

36

слава» , посвященная жизненному пути и творчеству писателя.

В 1998 г. в Женеве состоялась международная конференция «Chateaubriand memorialiste. Colloque du cent cinquantenaire (1848-1998)»37, посвященная стопяти-десятилетию со дня смерти Ф.Р.де Шатобриана. Участники конференции анализировали особенности мемуарной литературы писателя, в частности, его «Замогильные записки».

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Казакова Гандалиф Хабибовна, 2017 год

Литература

69. Аверинцев С.С. Два рождения европейского рационализма/С.С. Аверинцев// Вопросы философии. - 1989. - №3. - С.3-13.

70. Арагон Л. Социалистический реализм и реализм французский/Л.Арагон// Писатели Франции о литературе/Пер. с фр. - М.: Прогресс, 1978. - С.205-226.

71. Аркан Ю.Л. Археология романтического историзма/Ю.Л.Аркан// История философии: традиции и современность. - СПб, 2011.- С.41-57.

72. Ахмерова Р.А. История культуры Франции 2-й половины XIX - начала XX веков. Проблема культурно - исторической трансформации: дисс... канд. ист. наук. - Казань, 1998. - 250с.

73. Барг М.А. Эпоха и идеи. Становление историзма/М.А.Барг. - М.: «Мысль», 1987. -348с.

74. Бахмутский В.Я. Вступительная статья/В.Я. Бахмутский/Вольтер. Эстетика. Ста-

тьи. Письма/ Пер. с фр. - М.: «Искусство », 1974. - С. 9-33.

75. Бельская Е.А. Роман Ф.Р. Шатобриана «Мученики». Своеобразие исторической и эстетической концепции /Е.А.Бельская//Традиции и взаимодействие в зарубежной литературе XIX - XX веков. Межвуз. сб. науч. трудов. - Пермь, 1986. - С.22-36.

76. Бельская Е.А. «Гений христианства» Ф.Р.Шатобриана и французская идеологическая традиция конца XVIII - начала XIX века/Е.А.Бельская//Традиции и взаимодействие в зарубежной литературе XIX - XX веков. Межвуз. сб. науч. трудов. - Пермь, 1988. - С.6-20.

77. Бельская Е.А. Эстетическая концепция Ф.Р.Шатобриана и христианство/ Е.А. Бельская// Проблемы романтизма в зарубежной литературе XIX - XX веков. -Пермь, 1986. - С.2-21.

78. Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе/Н.Я. Берковский. -СПб: Азбука-классика, 2002. - 480с.

79. Берковский Н.Я. О романтизме и его первоосновах/Н.Я. Берковский // Проблемы романтизма. - М.: Изд-во «Искусство», 1971. - С.5-19.

80. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии/Н.Я. Берковский. - СПб.: Азбука-классика, 2001. - 512с.

81. Бицилли П.М. Элементы средневековой культуры/П.М. Бицилли. Избр. труды по средневековой истории: Россия и Запад. - М.: Языки славянских культур, 2006. - 808 с.

82. Брандес Г. Литература XIX века в ее главных течениях. Французская литерату-ра/Г.Брандес/Пер. с нем. Эл. Зауэр. - СПб, 1895. - 391 с.

83. Бродель Ф. Что такое Франция?: Кн.2: Люди и вещи/Ф.Бродель/Пер. с фр. И.Стаф, О.Гринберг, под общ. ред. В.А. Мильчиной. - Ч.2. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1997. - 511с.

84. Ванслов В.В. Эстетика романтизма/В.В. Ванслов. - М.: Изд-во «Искусство», 1966. -403с.

85. Виолле-ле-Дюк Э.Э. Жизнь и развлечения в средние века/Э.Э. Виолле-ле-Дюк/

Пер. с фр. М.Ю.Некрасова, сост. С.Е.Еременко. - СПб, 2003. - 381с.

86. Власяу С.Р. Просветительские идеи XVIII века и их место в современном мире/ С.Р. Власяу//Смыслы, ценности, нормы в бытии человека, общества, государства. -Челябинск, 2010.- С.12-16.

87. Вовель М. Из истории общественного сознания эпохи Великой французской ре-волюции/М.Вовель// Французский ежегодник. Статьи и материалы по истории Франции/Пер. с фр., сост. Е.И. Лебедева, С.И. Лучицкая. - М.: Изд-во «Наука», 1986. -С. 106-124.

88. Воскобойников О.С. Три взгляда на средневековое искусство/О.С. Воскобойни-ков //Новое литературное обозрение. - 2010. - №106. - С.289-307.

89. Генифе П. Политика революционного террора 1789- 1794/П.Генифе/Пер. с фр., под ред. А.В. Чудинова и др. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 319с.

90. Гизо Ф. История цивилизации в Европе/Ф.Гизо/Пер. с фр. - М.: Издательский дом: «Территория будущего», 2007. - 330с.

91. Гладышев А.В. Из истории французской политической прессы периода Первой реставрации: Шатобриан и «Journal des Débats» в 1814-1815 гг./А.В. Гладышев// Периодическая печать как источник интеллектуальной истории. - М., 2006. - С.40-51.

92. Гордеев К.А. Политическая идеология французского консерватизма первой половины XIX века: дис... канд. полит. наук. - М., 2003. - 152с.

93. Горяинов О.В. Политико-правовые идеи Т.Гоббса и их влияние на философию французского Просвещения: теоретико-методологические и историко-правовые аспекты: дисс... канд. юрид. наук. - Самара, 2007. - 191с.

94. Готье Т. История романтизма/ Готье Т. Избр. произв./Пер. с фр., сост. и предисл. В.Столбова. - Т.2. - М.:Худ.лит-ра,1972. - С.477-547.

95. Гуляев Н. А. О формах романтической типологии (фрагменты статьи)/ Н.А. Гуляев// Романтизм: грани и судьбы. - Ч.1.- Тверь, 1998. - С.10-15.

96. Гуревич А.Я. Еще несколько замечаний о личности и индивидуальности /А.Я. Гуревич// Одиссей. Человек в истории. Личность и общество. - М.: «Наука», 1990. -

С. 76-89.

97. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры/А.Я. Гуревич. - М.: «Искусство», 1984. - 350с.

98. Гуревич А.Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современни-ков/А.Я. Гуревич. - М.: «Искусство», 1989. - 368с.

99. Гуревич А.Я. Предисловие/А.Я. Гуревич // Словарь средневековой культуры. -М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2003. - 632с.

100. Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры/А.Я. Гуревич. - М.: «Искусство», 1981. - 359 с.

101. Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры/Р.Дарнтон/Пер. с анг. Т.Доброницкой, С.Куланды. - М.: Новое литературное обозрение, 2002. - 384с.

102. Де Ля-Барт Ф. Шатобриан и поэтика мировой скорби во Франции в конце XVIII-и в начале XIX столетия/Ф.Де Ля-Барт. - Киев, 1905. - 459 с.

103. Де Ля-Барт Ф. Шатобриан и его сверстники/Ф.Де Ля-Барт// История западноевропейской литературы (1800-1910). - М.: Изд-во Т-ва Мир, 1913. - С.116-158.

104. Дементьев И.О. Политическая теория Алексиса де Токвиля и французский либерализм первой половины XIX века: дисс... канд. ист. наук. - Калининград, 2004. -229с.

105. Дементьев Э.Г. Проблемы изучения литературы эпохи Великой Французской революции/Э.Г.Дементьев//Великая французская революция и литературная жизнь Европы. Межвуз. сб. науч. трудов. - Куйбышев, 1989. - С.5-24.

106. Дмитриев А.С. Романтизм и Просвещение - борьба или взаимодействие? /А.С. Дмитриев//Вопросы литературы. - 1972. - №10. - С.117-130.

107. Дмитриев А.С. Теория западноевропейского романтизма/ А.С. Дмитриев// Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М.: Изд-во МГУ,1980. -С.5-43.

108. Дмитриева Е.Е. Гений, избалованный талантами/Е.Е. Дмитриева// Гюго В. Со-

бор Парижской Богоматери: Роман; Пьесы; Статьи/Пер. с фр. - М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Изд-во АСТ»,2003. - С.5-20.

109. Добиаш-Рождественская О.А. Культура западноевропейского средневековья/ О.А. Добиаш-Рождественская. - М.: «Наука»,1987. - 351 с.

110. Добродеева М.В. Комментарии к «Гению христианства»/М.В.Добродеева// Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М.: Изд-во МГУ,1980. - С.605.

111. Добродеева М.В. Трактат Шатобриана «Гений христианства» как первый манифест французского романтизма/М.В. Добродеева. - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1980. - 37с.

112. Добродеева М.В. Истоки французского романтизма и творчество Шатобриана: дис... канд. филол. наук. - М., 1982.

113. «Дух готики» - неосуществленный замысел М.А. Волошина (Публикация А.В. Лаврова)// Русская литература и зарубежное искусство. Сборник исследований и материалов. - Л.: Изд-во «Наука», 1986. - 391с.

114. Дюби Ж. Европа в средние века/Ж.Дюби/Пер. с фр. В.Колесникова. - Смоленск: «Полиграмма», 1994. - 320 с.

115. Дюби Ж. Куртуазная любовь и перемены в положении женщин во Франции XII века/Ж.Дюби/Пер. с фр.// Одиссей. Человек в истории. Личность и общество. - М.: «Наука», 1990. - С.90-96.

116. Егоров А.А. Шатобриан и Великая французская революция/А.А. Егоров// Ставропольский альманах общества интеллектуальной истории. - Ставрополь, 2002. -Вып. 2. - С.129-136.

117. Зенкин С.Н. Эстетика кризисной эпохи/С.Н. Зенкин// Вопросы литературы. -1983. - № 7. - С.268-274.

118. Зенкин С.Н. Из новейшей истории руин/С.Н. Зенкин// Мировое древо. - М., 2000. - Вып.7. - С.61-66.

119. Зенкин С.Н. Французский романтизм и идея культуры: дисс... д-ра филол. наук.

- М., 2001. - 313с.

120. Иванов А.Ю. Повседневная жизнь французов при Наполеоне/А.Ю. Иванов. - М.: Молодая гвардия, 2006. - 351с.

121. Исаева Е.В. Образ земли Северной Америки в произведениях Шатобриана / Е.В. Исаева// Интернет и традиции СМИ в медиакультурном пространстве Канады и России. - Саратов, 2010. - С.194-204.

122. История Франции/Пер. с фр., под общ. ред. Ж.Карпатье, Ф.Лебрена и др. - СПб.: Евразия, 2008. - 607с..

123. Кардаш Е.В. Критерий подлинности исторического знания в романтической культуре (метафора - сюжет - реальность)/Е.В. Кардаш// Журнал «Русская литература». - 2005. - №1. - С.15-28.

124. Кареев Н.И. Французские историки 1-й пол. XIX века/ Н.И. Кареев. - Т.1. - Л.: «Колос», 1924. - 286с.

125. Кареев Н.И. Историки французской революции/Н.И. Кареев. - Т.4. - Французская революция в философии истории. - Сыктывкар, 1998. - 216с.

126. Карсавин Л.П. Монашество в средние века/Л.П. Карсавин. - М.: «Высшая шко-ла»,1992. - 191 с.

127. Карташова И.В. Взгляд на романтизм в канун XXI века/И.В. Карташова// Романтизм и его исторические судьбы. Матер. междунар. науч. конф. (VII Гуляевские чтения) 13-16 мая 1998 г. - Ч.1. - Тверь, 1998. - С.4-8.

128. Карташова И.В. Концепция романтизма в трудах Н.А. Гуляева/ И.В. Карташова// Романтизм. Открытия и традиции. - Калининский гос. ун-т, 1988. - С.3-12.

129. Карташова И.В. Об эстетических и художественных открытиях раннего романтизма/ И.В. Карташова // Романтизм: Эстетика и творчество. - Тверь, 1994. - С.4-11.

130. Карташова И.В. Романтизм. Итоги и перспективы изучения/ И.В.Карташова // Проблемы романтизма. - Тверь, 1990. - С.132-135.

131. Кёнигсбергер Г.Г. Европа раннего Нового времени,1500-1789/ Г.Г. Кёнигсбер-гер/ Пер. с анг. А.А. Столярова. - М.: Изд-во «Весь мир»,2006. - 320с.

132. Кислякова О.А. «Совершенный человек» в христианском и романтическом миропонимании/ О.А. Кислякова//Романтизм в литературном движении. - Тверь, 1997. - С.23-33.

133. Клягина Л.Р. Романтическое двоемирие и «эстетика двух реальностей» в русском авангарде/Л.Р. Клягина//Романтизм vs реализм: парадигмы художественности, авторские стратегии. - Екатеринбург, 2011. - С.163-171.

134. Кожокин Е.М. История бедного капитализма. Франция XVIII - первой половины XIX веков/Е.М. Кожокин. - М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2005. - 368с.

135. Косминский Е.А. Историография средних веков. V-сер. XIX вв./ Е.А. Косминс-кий. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. - 286с.

136. Костерина М.Г. Стиль модерн как завершающий этап развития эпохи роман-тизма/М.Г. Костерина// Вест. Алт. гос. пед. акад. Серия: Гуманит. Науки. - Барнаул, 2010. - Вып. 4. - С.16-19.

137. Котляревский Н.А. Мировая скорбь в конце XVIII и в начале XIX веков/ Н.А. Кот-ляревский. - СПб,1910.

138. Кошен О. Малый народ и революция. Сб. ст. об истоках Французской револю-ции/О.Кошен/Пер. с фр. О.Е. Тимошенко. - М.: Айрис-Пресс, 2004. - 288с.

139. Креленко Н.С. Мусульманский Восток в искусстве романтиков/ Н.С. Креленко// Новая и новейшая история. - Саратов, 2000. - Вып.19. - С.17-30.

140. Кузнецов А.В. Джон Локк и социально-экономическая мысль французского Просвещения 2-й пол. XVIII века: дисс... канд. филос. наук. - Минск, 1984. - 213с.

141. Кузнецов В.Н. Вольтер и философия французского Просвещения XVIII века/ В.Н. Кузнецов. - Изд-во Моск. ун-та, 1965. - 275 с.

142. Кучеренко Г.С. Людовик XVI (1754-1793). От трона до гильотины/Г.С.Кучеренко // Новая и новейшая история. - 1994. - №2. - С.218-223.

143. Куцева Е.А. Аристократия во Франции в конце старого порядка: автореф. дисс. канд. ист. наук. - Самара, 2006. - 24с.

144. Ле Гофф Ж. Другое средневековье. Время, труд и культура Запада/Ж.Ле Гофф / Пер. с фр. С.В. Чистяковой, Н.В. Шевченко, под ред. В.А. Бабинцева. - Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000. - 328 с.

145. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада/Ж. Ле Гофф/Пер. с фр., под общ. ред. В.А. Бабинцева. - Екатеринбург: У-Фактория, 2005. - 560 с.

146. Литвинова Т.В. Религиозная ментальность в культуре западноевропейского романтизма: автореф. дисс... канд. филос. наук. - Ростов/на/Д.,2004. - 27с.

147. Лукин В.Н. Категория совершенства в эстетике романтизма/ В.Н. Лукин // Романтизм и его исторические судьбы. Матер. междунар. науч. конф. (VII Гуляевских чтений) 13-16 мая 1998г. - Ч.1. - Тверь, 1998. - С.46-50.

148. Луков Вл.А. Предромантизм/Вл.А. Луков. - М.: Наука, 2006. - 683 с.

149. Лясковская О.А. Французская готика/О.А. Лясковская. - М.: Изд-во «Искусство», 1973. - 143 с.

150. Мартен-Фюжье А. Элегантная жизнь или как возник «весь Париж» (1815-1848)/ А.Мартен-Фужье/Пер. с фр. О.Э. Гринберг, В.А. Мильчиной. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1988. - 480с.

151. Мартиндейл Э. Готика/Э.Мартиндейл/Пер. с анг. А.Н. Богомякова. - Слово/ Slo-vo, 2001. - 288 с.

152. Мегрон Л. Романтизм и нравы/Л.Мегрон/Пер. с фр. Л. Игнатова. - М.: Книгоиздательство «Современные проблемы», 1914. - 468 с.

153. Мильчина В.А. Авангардный классик. Международная конференция «Шатобри-ан и художественное повествование: предшественники и последователи, традиции и новаторство» (Франция. Тулуза. Университет Тулуза 2-Тулуза-ле- Мирай. 30 мар-та-1 апреля 2011 года)/ В.А. Мильчина // Журнал «Новое литературное обозрение». - 2011. - №111. - С.429-437.

154. Мильчина В.А. Вступительная статья/ В.А. Мильчина //Эстетика раннего французского романтизма. - М.: Искусство, 1982. - С. 7-32.

155. Мильчина В.А. Комментарии к « Гению христианства» /В.А. Мильчина // Эсте-

тика раннего французского романтизма. - М.: «Искусство», 1982. - С.414-440.

156. Мильчина В.А. Шатобриан в русской литературе первой половины XIX века: дисс... канд. филол. наук. - М., 1979.

157. Мильчина В.А. Эпопея человеческого сознания /В.А. Мильчина // Шатобриан Ф.Р. де. Замогильные записки/Пер. с фр. О.Э. Гринберг, В.А. Мильчиной. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1995. - С.5-18с.

158. Милюгина Е.Г. «Быть свободным - это значит быть человеком»: О гранях идеи свободы в мышлении романтиков/Е.Г. Милюгина//Журнал «Вопросы философии». -2006. - №12. - С.120-136.

159. Милюгина Е.Г. Своеобразие романтического дуализма/Е.Г. Милюгина// Романтизм: грани и судьбы. - Ч. 1. - Тверь, 1998. - С.24-31.

160. Мифтахов Р.Р. Развитие французского государства и права в конце XVIII - первой половине XIX веков: борьба либерализма и консерватизма: дисс. канд. юрид. наук. - Краснодар, 2009. - 162с.

161. Михайлов А. Вольтер и его проза/А.Михайлов// Вольтер. Философские повести/Пер. с фр. - М.: «Худ. лит-ра», 1978. - С.3-20.

162. Мишле Ж. Краткая история Франции до Французской революции/Ж. Ми-шле/Пер. с фр. К.Пуговин. - СПб, 1838. - 330с.

163. Мишле Ж. Народ/Ж.Мишле/Пер. с фр. В.Г. Дмитриева. - М.:Изд-во «Наука», 1965. - 207с.

164. Моруа А. Литературные портреты/А.Моруа/Пер. с фр. - М.: Изд-во «Прогресс», 1971. - 454с.

165. Мухина Г.А. Влияние революции на взгляды и мироощущение Шатобриана / Г.А. Мухина// Преемственность и разрывы в интеллектуальной истории. - М., 2000. -С.108-111.

166. Мухина Г.А. Идея свободы во Франции в XVIII веке/Г.А. Мухина // Социальные институты в истории. - Омск, 1996. - С.53-58.

167. Мухина Г.А. «Исторический опыт» (1797) Франсуа-Рене де Шатобриана о Фран-

цузской революции: доводы отрицания/Г.А. Мухина //Социальные институты в истории: ретроспекция и реальность: Матер. межвуз. регион. науч. конф. - Омск: ОмГУ, 2001. - С.54-63.

168. Мухина Г.А. Лики французской культуры Нового времени: монография/Мухина Г.А. - Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2012. - 520с.

169. Мухина Г.А. Происхождение шатобриановского историзма/ Г.А. Мухина/Социальные институты в истории: ретроспекция и реальность. - Омск, 2012. - С.202-218.

170. Мухина Г.А. Французские романтики и революция/Г.А. Мухина // Выдающиеся государственные деятели XVIII-XIX веков. - М., 1996. - С.92-102.

171. Мухина Г.А. Шатобриан и Леонтьев - романтики XIX века/Г.А. Мухина // История через личность: историческая биография сегодня. - М.: Круг,2005. - С.272-281.

172. Мухина Г.А. Шатобриан: революция и ностальгия по «старой монархии» / Г. А. Мухина //Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. - М.: Едитори-ал УРСС, 2004. - №12. - С.307-329.

173. Мухина Г.А. Франсуа Рене де Шатобриан о закате французского дворянства /Г.А. Мухина //Вестник Омского университета. - М.,1996. - С.92 -102.

174. Мухина Г.А. Франсуа Рене Шатобриан о революции в «Замогильных записках» (1848) /Г.А. Мухина // Проблемы истории Запада (античность, средние века, новое время). - Омск, 1991. - С. 115-128.

175. Мухина Г.А. Франсуа Рене де Шатобриан о человеке/Г.А. Мухина // Вестник Омского университета. - 2000. - №1. - С.74-77.

176. Наливайко А. Романтизм как эстетическая система/А.Наливайко// Вопросы литературы. - 1982. - №2. - С.156-195.

177. Насонова С.К. Феномен готики в системе культуры: дисс... канд. культурологии. - СПб, 2004. - 151с.

178. Нужная Т.В. Мифологизация пейзажных элементов и их функции в повести Ф.Р. де Шатобриана «Атала»/Т.В.Нужная // Научный диалог. - 2016. - №1 (49). - С. 149-

179. Обломиевский Д.Д. Французский романтизм/Д.Д. Обломиевский. - М.: ОГИЗ Гослитиздат, 1947. - 356с.

180. Обломиевский Д.Д. Французский романтизм до 1830-х гг./Д.Д. Обломиевский // История французской литературы. - Т.2. - М., 1956.

181. Огурцов А.П. Великая Французская революция и наука/А.П. Огурцов// Вопросы философии. - 1989. - №3. - С.37-48.

182. Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс/Х.Ортега-и-Гассет//Вопросы философии. -1989. - №3. - С.119-154.

183. Очерки истории теории архитектуры нового и новейшего времени/под ред. доктора искусствоведения И.А. Азизян. - СПб.: Коло, 2009. - 656 с.

184. Павлов А. Политическая философия ранних немецких романтиков /А.Павлов// Прогнозис. Журнал о будущем. - 2009. - №3-4. - С.279-288.

185. Павлова С.Ю. Образ возлюбленной в «Замогильных записках» Ф.Р.де Шатобри-ана/С.Ю. Павлова//Литература в диалоге культур. - Ростов н/Д, 2004. - С.184-185.

186. Павлова С.Ю. Французская автобиография романтической эпохи: Констан, Ша-тобриан, Ламартин: дисс... канд. филол. наук. - М., 2003. - 208с.

187. Панкова Е.А. Романтическая модель средневековья (к постановке проблемы)/ Е.А. Панкова//Вестник Санкт-Петербургского университета. - Сер.9. Филология, Востоковедение, Журналистика. - 2011. - Вып.№1. - С.186-192.

188. Панофский Э. Перспектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоластика/Э.Панофский/Пер. с нем. И.В. Хмельницкой, Е.Ю. Козинойнер, пер. с анг. Л.Н. Житковой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 336с.

189. Парсамов В.С. Декабристы и французский либерализм/В.С. Панофский. - М.: Изд-во «Полимед»,2001. - 240с.

190. Плавинская Н.Ю. Взгляды Монтескье на республику и их оценка в жирондистской прессе/Н.Ю. Плавинская// Европейское Просвещение и Французская революция XVIII века. - М., 1988. - С.53-71.

191. Петров Е.Н. Молодые годы Шатобриана/Е.Н. Петров// Из далекого и близкого прошлого. Сборник этюдов из всеобщей истории в честь 50-летия научной жизни Н.И. Кареева. - Пг.: Изд-во «Мысль», 1923. - С.213-234.

192. Пивоев М.В. Романтическая картина мира: ее истоки, сущность и судьба/М. В. Пивоев// Ситуации культурного перелома. Матер. науч.-теор. семинара (24-26 апр.1997г.). - Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998. - С.25-30.

193. Пименова Л.А. Дворянство накануне Великой французской революции/ Л.А. Пименова. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1986. - 215 с.

194. Пименова Л.А. Людовик XVI - французский король эпохи Просвещения/ Л.А. Пименова // Человек эпохи Просвещения. - М.: «Наука», 1999. - С.3-14.

195. Пименова Л.А. Образцовый подданный французской монархии: от века Людовика XIV к веку Просвещения/Л.А. Пименова // Монархия и народовластие в культуре Просвещения. - М.: «Наука», 1995. - С.184-192.

196. Пименова Л.А. Просвещение и «дворянский расизм» (особенности идеологии и культуры французского дворянства XVIII века)/Л.А. Пименова//Французская революция XVIII века. Экономика, политика, идеология. - М.: «Наука»,1988. - С.59-75.

197. Пискунова Е.П. Идеология крайних роялистов/Е.П. Пискунова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. История. Регионоведение. Международные отношения. - 2005. - Вып. 10. - С.35-43.

198. Попова А.В. Романтическая поэтика «Замогильных записок» Ф.Р.де Шатобриа-на: дисс... канд. филол. наук. - Днепропетровск, 2006. - 224с.

199. Порьяз А. Мировая культура: Средневековье/А.Порьяз. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 479с.

200. Ревуненков В.Г. Очерки по истории Великой французской революции. 1789— 1799/В.Г. Ревуненков. - Л.: Изд-во Лен. ун-та, 1989. - 536с.

201. Реизов Б.Г. Из истории европейских литератур/Б.Г. Реизов. - Л.: Изд-во Лен. унта, 1970. - 373с.

202. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма/ Б.Г. Реизов.

- Л.: Гос. изд-во худ. лит-ры, 1958. - 557 с.

203. Реизов Б.Г. Французская романтическая историография (1815-1830) /Б.Г. Реи-зов. - Л.: Изд.-во Лен. ун-та, 1956. - 535с.

204. Рогинская А.Е. Очерки по истории Франции (XVII - XIX веков)/А.Е. Рогинская. -М.: Изд-во ИМО,1958. - 368 с.

205. Разумовская М.В. Новый Свет и французский роман первой половины XVIII века: «естественный человек» против «старого порядка»/М.В. Разумовская// Человек эпохи Просвещения. - М.: «Наука», 1999. - С.87-97.

206. Савельева И.М., Полетаев А.В. История и время. В поисках утраченного /И.М. Савельева, А.В. Полетаев. - М.: Языки славянской культуры, 1997. - 800с.

207. Савельева И.М., Полетаев А.В. Плоды романтизма/И.М. Савельева, А.В. Поле-таев//Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - №11. - С.40-84.

208. Сапрыкина Е.Ю. при участии Вишневской Н.А. «Великая мировая трещина в сердце романтизма»// Темница и свобода в художественном мире романтизма. -М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.4-27.

209. Семенов Л.Е. Власть свободы: особенности политических воззрений романтизма/Л.Е.Семенов// Культура и власть. - Тверь, 1999. - С.53-60.

210. Семенов Л.Е. Любовь в эстетике раннего романтизма: романтический идеал в контексте культурно-исторического развития/Л.Е. Семенов // Романтизм: грани и судьбы. - Ч.2. - Тверь, 1998. - С.127-137.

211. Семенов Л.Е. Христианство и романтизм: об этапах развития представлений о личности в европейской мысли/Л.Е. Семенов // Романтизм: грани и судьбы. - Ч.2. -Тверь, 1998. - С.89-100.

212. Сергеев К.А. Философия французского Просвещения. Наука и сатира: Ф.М.А. Вольтер (1694-1778)/К.А. Сергеев//История философии: традиции и современность.

- СПб, 2011. - С.186-199.

213. Склярова Е.А. «Старый порядок» как западноевропейский культурно-истори-

ческий феномен: дисс... канд. филос. наук. - Ростов н/Д, 1999. - 169с.

214. Симонова Л.А. «Гений христианства» Ф.Р.де Шатобриана - первый манифест французского романтизма/Л.А.Симонова// Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - 2012. - №3. - С.107-116.

215. Собуль А. Философы и Французская революция/А.Собуль//Французский ежегодник. Статьи и материалы по истории Франции/Пер. с фр., сост. Е.И. Лебедева. -М.: Изд-во «Наука», 1984. - С.138-150.

216. Соколов А.Н. К спорам о романтизме/А.Н.Соколов//Вопросы литературы. -1963. - №7. - С.118-138.

217. Соколова Т. Литературное творчество и политика: штрихи к портрету писателя-романтика/Т.Соколова// Республика словесности. Франция в мировой интеллектуальной культуре. - М.: Новое литературное обозрение,2005. - С.266-293.

218. Тарасова О.М. Проблема историзма в романтической эстетике (к вопросу о становлении французского романтизма)/О.М. Тарасова// Альбом современной науки и образования. - Ч.3. - Тамбов, 2007. - №3. - С.203-214.

219. Унгер Р. Философские проблемы новейшего литературоведения/Р.Унгер// Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX веков. Трактаты, статьи, эссе/ Пер. с нем. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. - С.143-169.

220. Фаге Э. Девятнадцатый век. Литературные этюды/Э.Фаге/Пер. с фр. - М.: Товарищество типографии А.И. Мамонтова, 1901. - 456с.

221. Фененко А.В. «Национальная идея» французских консерваторов XIX века. Мо-нография/А.В. Фененко. - Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. - 284с.

222. Фененко А.В. «Национальная идея» и ее эволюция в творчестве французских консерваторов XIX века: дисс. канд. ист. наук. - Воронеж, 2003. - 231с.

223. Хёйзенга Й. Осень средневековья. Исследования форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах/Й.Хёйзенга/Пер. Д.В. Сильвестрова, отв. ред. С.С. Аверинцев, сост. А.В. Михайлова. - М.: Изд-во «Наука», 1988. - 540 с.

224. Хорват К. Романтические воззрения на природу/К.Хорват// Европейский романтизм. - М.: Изд-во «Наука», 1973. - С.204-253.

225. Чернухин А.Ю. Место «поэтики руин» в системе религиозных воззрений Ша-тобриана/А.Ю.Чернухин// Социально-экономические и технико-технологические проблемы развития сферы услуг. Сб науч. трудов. - Вып.8. - Ч.1. - Т.1.: Общегуманитарные проблемы. - Ростов н/Д.: Изд-во РАС ЮРГУЭС, 2009.

226. Чернухин А.Ю. Фигура Вольтера в «Гении христианства» Шатобриана: к проблеме преемственности Просвещения и романтизма /А.Ю. Чернухин// Исследования в области французского языка и французской культуры. - М., 2004. - С.298-302.

227. Чудинов А.В. Суровое «счастье Спарты» (Современники французской револю ции о феномене Террора)/А.В. Чудинов//Человек эпохи Просвещения. - М.: «Наука», 1999. - С.173-188.

228. Шахов А.А. Очерки литературного движения в 1-й пол. XIX века/А.А.Шахов. -СПб, 1894. - 369с.

229. Шахов А.А. Французская литература 1-пол. XIX века. Историко-литературная диссертация А.Шахова. - СПб, 1875. - 200 с.

230. Шетер И. Романтизм. Предыстория и периодизация/И.Шетер// Европейский романтизм. - М.: Изд-во «Наука», 1973. - С.41-90.

231. Эйкен Г. История и система средневекового миросозерцания/Г.Эйкен/Пер. с нем. И.Н. Линд. - СПб, 1907. - 732 с.

232. Эко У. Эволюция средневековой эстетики/У.Эко/Пер. с. ит. Ю.Н. Ильина в обработке и под ред. Е.Ю. Козиной и А.И. Доронченкова, пер. с лат. А.С. Струковой. -СПб.: «Азбука-классика»,2004. - 287с.

233. Ювалова Е.О. О некоторых интерпретациях ранней и высокой готики в современном западном искусствознании/Е.О. Ювалова// Современное искусствознание Запада о классическом искусстве XIII-XVII веков. Очерки. - М.: Изд-во «Наука», 1977. - С.30-54.

234. Юдин Е.Е. Образование и карьера дворянина во Франции и в России во второй половине XVIII века/Е.Е. Юдин// Вопросы истории. - 2011. - №4. - С. 141-150.

235. Юнусова М.Г. Культура европейских стран в новое время/М.Г. Юнусова// Новая история зарубежных стран. - Казань: Изд-во КГУ, 1995. - С.155-163.

236. Яхонтова М.Я., Черневич М.Н., Штейн А.Л. Очерки по истории французской литературы. - М.: Гос. учебно-педагогическое изд-во Мин-ва Просвещения РСФСР, 1958. - 440с.

237. Antoine M. Louis XV/ M.Antoine. - P.: Fayard,2006.

238. Antoine Ph. «Une imagination puissante, mais dereglée». Les represantation du Moyen Age dans les «Memoires d' outre-tombe»/ Ph. Antoine //Image du tempe pensée de l'istoire. - P.: Caen , 2005. - P.161-174.

239. Barberis P. René de Chateaubriand. Un nouveau roman/P.Barberis. - P., 1973.

240. Barberis P.Chateaubriand. Une reactione au monde moderne/P.Barberis. - P., 1976. - 352р.

241. Bardoux А. La comtesse Pauline de Beaumont/А. Bardoux. - P., 1889.

242. Bassan F. Chateaubriand et l'Amerique - réve et realité /F. Bassan // Resonance de la recherche: Festskr. Till Sigbrit Smahn.- Upsala, 1999. - P. 21-26.

243. Baudoin S. De l'impossible héritage à l'éritage littéraire dans l' oeuvre de Chateaubriand/S. Baudoin//Studia Univ. Babes-Boiyal. Pnilologia - Cluj - Napoca, 2008. -Anul. 53. - №4. - P.225-238.

244. Brix B. Le romantisme française : esthétique platonicienne et modernité littéraire/ B. Brix. - Louvain- Namur,1999. - 302 p.

245. Clement J.-P. L'utilization au mythe de Saint-Louis par Chateaubriand dans les controversies politiques de L'Empire et de la Restauration/J.-P. Clement // Rev. d'histoire litt.de la France. - P., 1998. - №6. - P.1059 -1072.

246. Chateaubriand memorialiste. Colloque du cent cinquantenaire (1848-1998). - Geneve, 2000.

247. Delon M. L'orgue de Chateaubriand/M. Delon// Rev. d'istoire litt. de la France. - P.,

1998. - A. 98. - № 6. - P. 1047-1057.

248. Didier B. De l'emigration a l'exil intérieur Chateaubriand les «Mémoires d'Outre-tombe» /B. Didier// Le théme de l'exil de Charles d'Orleans à Saint-John Perse. Le boulevard comique de Dancourt à Sacha Suitry. - Verlaine-Paris, 1991. - P. 59-80.

249. Didier B. La révolution dans le roman noire /B. Didier//La révolution française et ses fantasmes dans la littérature. - P., 1992. - P.41-48.

250. D'Ormesson J. «Julliette ou l'amour sublime»/J. D'Ormesson// Pont. - P., 1994. - № 1140. - P.55-61.

251. France A. Lucile de Chateaubriand, ses contes, ses poèmes, ses lettres, précédés d'une Etude sur sa vie par Anatole France/A. France. - P., 1879.

252. Fumaroli M. Chateaubriand. Poésie et Terreur/M. Fumaroli. - P., 2003.

253. Fumaroli M. Madame Récamier/M. Fumaroli// Commentaire. - P., 2002/ 2003. -Vol.25. - №100. - P.919-929.

254. Gabryjeska K. Un encyclopédiste dans le tourbillon de la terreur les mémoires D'André Morellet et de J.-F. Marmontel/K. Gabryjeska//La révolution française et ses fantasmes dans la littérature. - P., 1992. - P.33-40.

255. Gengembre G. Le Paris revolutionnaire des «Memoires d'outre-tombe» ou La scene prodigieuse/G. Gengembre//Paris et la Revolision. - P.,1989. - P.377-386.

256. Grevlund M. Paysage interier et paysage exterieur dans les «Memoires d'outre-tombe»/M. Grevlund. - P., 1968.

257. Grigoire V. Linceul - lien - texte ou pour une rhetorique du tessu dans «Atala» et «René» /V. Grigoire// Lettres romanes. - T.48. - Louvain-La-Neuve, 1994. - №1/2. -P.17-25.

258. Histoire de l'art depuis les premier temps chéritiens jusqu'à nos jours. Publié sous la direction de André Michel. - T.2.: Formation, expansion, et évolution de l'Art Gothique. -P., 1906. - 520p.

259. Jardin A. Histoire du libéralisme politique. De la crise de absolutisme à Constitution de 1875/A. Jardin. - P., 1985.

260. Kaplan S.L. Le pain, le peuple et le roi: La bataille du libéralisme sous Louis XV/ S.L. Kaplan//Trad. de l'amer. par Revellat M.-A.: Pref.de Le Roi Ladurie-P.: Libr. Perrin.- 1986.

261. Lanotte A. L'art est toujours contemporain. Classe des beau-arts/A. Lanotte. - Académie royuale de Belgique, 2003. - 162 p.

262. Lanson C. Histoire de la littérature française/C. Lanson. - P., 1908. - 1181p.

263. Le Yaouanc M. « «Combien j'ai douce souvenance »: Combourg ou L'Auvergne»/M. Le Yaouanc// Rev. d'istoire litt. de la France. - P ., 1991. - P. 56-70.

264. Lemonnier M. Dieu, par mort... /M. Lemonnier//Nouvel observateur. - P., 2007 / 2008. - №2250/2251. - P.62-63.

265. Lemaitre J. Chataeubriand/J. Lemaitre. - P.,1892. - 346p.

266. Lescure M. de. Chateaubriand par M. de Lescure/M. de. Lescure. - P., 1908. - 208p.

267. Lever E. Louis XVI/ E. Lever. - P. : Fayard, 1985.

268. Le Voyage en Orient de Chateaubriand. - Houillles, 2006. - 340p.

269. Marcale J. Chateaubriand au - de la du miroire/J. Marcale. - Paris Imado, 1986. -207p.

270. Martin-Fugier A. Les romantiques : Figures de l'artiste 1820-1848/A. Martin -Fugier. - P. : Hachette littératures, 2009. - 434p.

271. Meyer J. Chateaubriand et la noblesse/J. Meyer. - P., 1968.

272. Michel A. Le beauté de dieu dans le premier partie du «Génie du christianisme»/A. Michel// Rev. d'istoire litt. de la France. - P., 1998. - A.98. - №6. - P. 1036-1046.

273. Michelet J. Histoire du XIX siècle. Directoire. Origine des Bonaparte/J. Michelet. - P., 1875. - 443p.

274. Monglond A. Le préromantisme français/A. Monglond. - T.1. - P., 1930. - 150p.

275. Monglond A. Titres et travaus d'André Monglond/ Correspondance 1921-1939 de Jean-Richard, Bloch et André Monglond/A. Monglond/edition établie et annotée par Ti-vadas Gorilovics. - Kossuth Lafos Tudomanyedyetem, Debrecen, 1989. - 121p.

276. Mortier R. Julie, Virginie, Atala, ou la mort andelique/R. Mortier// Rec. de travaux d'istoire et de hpilologie/Univ. de Lonvain. - Ser.6 - Lonven-la-Meuve. - Bruxelles, 1987.

- Fasc. 32. - Р. 63-74.

277. Mourot J. Le Genie d'un stile Chateaubriand. Rythme et sonorités dans les «Mémoires d'outre-tombe»/J. Mourot. - P., 1960.

278. Rauler G. Les romantismes politiques en Europe/G. Rauler. - P., 2009. - 619p.

279. Reichler Cl. Chateaubriand : le deuil et l'expiation/ Cl. Reichler// La révolution française et ses fantasmes dans la littérature. - P., 1992. - P.49-62.

280. Rémusat C.- EL.-J. Mémoires de Madame de Rémusat (1802-1808), publiés par son petit-fils/C.- EL.-J. Rémusat. - Vol.1-3. - P., 1880.

281. Saint-Beuve C. A. Causeries du lundi par C.A. Saint-Beuve/C. A. Saint-Beuve. -T.1,2. - P., 1849, 1850.

282. Saint-Beuve C. A. Portraits Littéraires par C.A. Saint-Beuve/C. A. Saint-Beuve. -T.1,2. - P., 1846.

283. Saless J. Chateaubriand: le recit d'enfance dans le trois premiers livres des «Memoires d'outre-tombe» /J. Saless// Rev. des sciences humaines. - Lille ets, 1991. - Nol.96.

- №222. - P.9-34.

284. Sandug В. Voltaire vu par Chateaubriand/ В. Sandug // Studia Univ. Babes-Bolyai, philologia. - 1994. - Anul. XXXIX. - №1. - P.81-96.

285. Weber-Maillot T. La scene medieval dans l'oeuvre de Chateaubriand/T. Weber-Maillot// Rev. d'istoire litt. de la France. - P., 1998. - A.98. - №6. - P.1125-1136.

286. Verlée A. Les vanités de Chateaubriand/A. Verlée. - P., 2002.

287. Winok M. Les voix de la liberté: Les écrivains engagés au XIX siecle/M. Winok. - P.: Ed. Du Seuil, 2002. - 720p.

Справочная литература

288. Большая советская энциклопедия. - Т.19,21. - М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1975.

289. Культура и культурология: Словарь/сост. и ред. А.И.Кравченко. - М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга,2003.

290. Культурология. Энциклопедия в 2-х т. - Т.1,2. - М.: Российская политическая эн-

циклопедия (РОССПЭН), 2007.

290. Эстетика. Словарь/ под общ.ред. А.А. Беляева и др. - М.: Политиздат,1989.