Семантика и прагматика лексем интересный и интересно в динамическом аспекте тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Цуй Вэньжуй

• Цуй Вэньжуй
• кандидат наук
• 2026

Оглавление диссертации кандидат наук Цуй Вэньжуй

Введение

Глава 1. Лексическое значение слова: структура и семантические компоненты

1.1. Лексическое значение в семасиологическом освещении

1.2. Научные подходы к исследованию значения слова

1.2.1. Субстанциональный (отражательный) подход

1.2.2. Реляционный подход

1.3. Структура лексического значения

1.3.1. Дифференциальная и интегральная концепции

1.3.2. Типы семантических компонентов в структуре лексического значения

1.4. Семантическая структура слова

Выводы

Глава 2. Языковая семантика интересный /интересно по данным

лексикографии

2.1. Лексикографический анализ лексемы интересный

2.1.1. Этимология слова интересный

2.1.2. Семантика слова интересный по данным толковых словарей

2.1.3. Парадигматические и синтагматические связи прилагательного интересный

2.1.4. Семантическая структура прилагательного интересный

2.2. Лексикографический и морфолого-синтаксический анализ лексемы

интересно

2.2.1. Семантика слова интересно по данным толковых словарей

2.2.2. Морфолого-синтаксические функции лексемы интересно

Выводы

Глава 3. Функционирование слов интересный / интересно в свете

прагматики

3.1. Категории модальности и оценки в лингвистической трактовке

3.2. Оценочные смыслы лексем интересный / интересно в речевых конструкциях

3.3. Функционирование лексемы интересно в современной речи

Выводы

Заключение

Список используемых словарей и грамматик

Список использованной литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Семантика и прагматика лексем интересный и интересно в динамическом аспекте»

Введение

Диссертационное исследование выполнено в русле функционально -семантического направления современной лингвистики и посвящено комплексному анализу лексем интересный / интересно. В работе соединены лексикоцентрический подход (в центре описания находится слово как некая совокупность всех лексико-семантических вариантов, коннотаций), словарноцентрический (на материале словарей разных периодов прослеживаются изменения лексических единиц в пределах одного исторического периода существования языка).

Современная лингвистика проявляет устойчивый интерес к исследованию семантики и прагматики языковых единиц, особенно в аспекте их оценочности. Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, включенностью диссертационной работы в контекст семасиологических исследований и определяется несколькими факторами.

Во-первых, в лингвистике наблюдается расхождение между описанием лексем в словарях и их узуальным употреблением. Базовое словарное значение не раскрывает многокомпонентной структуры значения и всех функций слов в речи. Необходимо уточнение категориальных и коммуникативных характеристик данных единиц.

Во-вторых, данное исследование находится на стыке семантики и прагматики и актуально как с точки зрения теории значения (для понимания структуры лексического значения и коннотации), так и с точки зрения практики описания языка (для лексикографии и коммуникации, где важно учитывать

4

контекстуальную обусловленность смысла).

Степень разработанности проблемы.

Научной базой диссертационного исследования являются идеи и методы лексикологии, теоретической семантики, лингвистической прагматики.

Теоретическую основу составили работы в области теории лексического значения. На сегодняшний день исследования семантики лексических единиц представляют собой одно из наиболее разработанных направлений в теоретической лексикологии. Вклад в развитие этой области внесли такие учёные, как О. С. Ахманова, Ю. Д. Апресян, Л. М. Васильев, В. В. Виноградов, В. Г. Гак, В. А. Звегинцев, Э. В. Кузнецова, М. В. Никитин, М. М. Покровский,

A. И. Смирницкий, И. А. Стернин, А. А. Уфимцева, А. А. Шахматов, Л. В. Щерба и другие. В зарубежной лингвистике значительный вклад в развитие лексикологии внесли Фердинанд де Соссюр (1977), С. Огден и И. Ричардс (1923), Людвиг Витгенштейн (1996), Джон Лайонз (1977), Дж. Р. Фёрс (2006) и Г. Лич (1983), Ч. Филлмор (1983) Д. Лакофф (2015).

Ими были проведены глубокие и многоаспектные исследования лексического значения, охватывающие как его теоретическое обоснование, так и прикладные аспекты.

Компонентная структура лексического значения и подходы к описанию системных связей в лексике подробно рассматриваются в работах авторов: Ю. Д. Апресян, И. В. Арнольд, В. Г. Гак, С. Я. Кацнельсон, И. М. Кобозева,

B. Н. Комиссаров, Н. Г. Комлев, Б. И. Косовский, К. Г. Крушельницкая, Э. В. Кузнецова, О.А. Михайлова, М. В. Никитин, З.Д. Попова,

5

В. И. Селиверстова, А.И. Смирницкий, И. А. Стернин, А. А. Уфимцева, Д. Н. Шмелев и других.

Многие исследователи — Л.М. Васильев, Р.М. Гайсина, Э.В. Кузнецова, О. А. Михайлова, Ю. А. Найда, М. В. Никитин, Б. А. Плотников, Ю. С. Степанов, И. А. Стернин, Н. И. Толстой, О. Н. Трубачёв, Д. Н. Шмелёв и др. — подчёркивают, что лексическое значение слова не может быть сведено исключительно к денотативному или коннотативному компоненту. Его анализ должен учитывать всю совокупность факторов, влияющих на восприятие и интерпретацию слова в речевой деятельности. В частности, особое внимание следует уделять тем элементам, которые с формальной точки зрения могут казаться избыточными, но приобретают значимость в условиях конкретной коммуникативной ситуации.

Для выявления путей развития полисемии и типов семантических связей между значениями многозначного слова использованы классификации, предложенные В.Г. Гаком (1971), Н.Г. Комлевым (2017), Г.И. Кустовой (2000). Важным аспектом исследования явилось определение механизмов семантической деривации, которое базировалось на фундаментальных положениях Р. О. Якобсона (1990) и их современных интерпретациях в трудах А.Н. Еремина и О.О. Петровой (2019), Н.А. Илюхиной (2023), посвященных метафорическим и метонимическим моделям семантического развития на основе двух типов ассоциативных отношений - по сходству и по смежности.

Степень разработанности данной проблемы можно охарактеризовать как

достаточно высокую в плане общей теории, но недостаточную при

6

рассмотрении конкретных лексем интересный и интересно. В имеющихся работах они упоминаются преимущественно как примеры общеязыковой тенденции или иллюстрации к определённым явлениям.

А. В. Бондаревская в статье «Интегральные и дифференциальные признаки лексико-семантических групп прилагательных interesting / интересный» [2015] анализирует синонимический ряд прилагательных с семантикой «вызывать интерес», выделяя их интегральные и дифференциальные признаки. Е. Э. Биржакова и др. в работе «Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века» [1973] при анализе заимствования интерес кратко фиксируют ранние значения прилагательного интересный (относящийся к казенным доходам, составляющий прибыль, рост) и их связь со значениями производящего существительного.

Исходный, базовый концепт интерес и параллельный ему interes рассмотрен в диссертации [Шишкина 2007] в лингвокультурологическом и когнитивном аспектах на материале лексикографических источников, современных научных, публицистических и художественных текстов русского и английского языков.

Для формирования терминологического поля диссертационного исследования важными являются положения лингвоаксиологии, в центре которой находится категория оценки. Исследование семантики оценочных слов напрямую связано с изучением категорий модальности (в работах Н.Д. Арутюновой, А.В. Бондарко, В.В. Виноградова, В.Г. Гака, И.Р. Гальперина, Г.А. Золотовой, М.В. Ляпон, Е.В. Падучевой, Т.В. Шмелёвой и др.) и

7

оценочности (работы О.С. Ахмановой, В.Н. Бондаренко, Н.С. Валгиной, С.С. Ваулиной, Е.М. Вольф, Т.В. Матвеевой, Т.В. Романовой, Г.Я. Солганика, Ю.С. Степанова, Н.Ю. Шведовой и др.).

Базовый теоретический материал по семантике, прагматике, модальности и оценке достаточно обширен, имеются частные наблюдения относительно лексем интересный и интересно, однако нам не встретилось цельного монографического исследования, охватывающего семантику и прагматику интересный и интересно в их развитии. Проблема требует интеграции разрозненных сведений и заполнения пробелов, связанных с новым субъектно -ориентированным значением прилагательного интересный и с прагматическими функциями слова интересно.

Научная новизна исследования.

Настоящее диссертационное исследование отличается следующими основными элементами научной новизны:

• Проведён комплексный семантико-прагматический анализ лексем русского языка интересный и интересно, объединяющий диахронический подход (историческая эволюция значений) с синхроническим (исследование актуальных употреблений и контекстуальных значений) и доказывающий динамику развития семантики анализируемых лексем.

• В рамках исследования выявлена многоуровневая структура значения прилагательного интересный, включающая наряду с денотативным компонентом (значение 'вызывать интерес') коннотативный оценочный макрокомпонент. Показано, что оценочность «интересного» не сводится лишь к

позитивной коннотации одобрения, как предполагалось ранее, но носит более сложный характер. Научно обосновано, что коннотативная оценка является обязательной составляющей значения интересный, хотя её знак и интенсивность зависят от контекста.

• Предложена и обоснована детальная классификация лексико -семантических вариантов (ЛСВ) прилагательного интересный. На основе компонентного и контекстуального анализа выделены ЛСВ прилагательного интересный, охватывающие как современные, так и исторические значения. Установлено семантическое ядро и периферия значений, показаны деривационные отношения между отдельными ЛСВ.

• Выделены этапы процесса прагматикализации лексемы интересно, описаны признаки и предложена многоступенчатая модель прагматикализации.

Объектом исследования являются лексемы интересный и интересно в русском языке, рассматриваемые от первых фиксаций в письменных памятниках XVIII века до современного употребления в разных сферах речи (литературная письменная речь, разговорная устная речь, публицистика, интернет-коммуникация и пр.).

Предмет исследования - семантическая структура и прагматические свойства лексем интересный и интересно.

Цель исследования - выявить специфику семантики лексем интересный и интересно в их динамическом развитии, раскрыть их значение на разных этапах и в различных коммуникативных условиях, а также выяснить, как соотносятся их лексическое значение и прагматические функции.

9

Достижение поставленной цели требует решения ряда конкретных задач:

1. Рассмотреть теоретические основы изучения лексического значения, провести аналитический обзор существующих типологий компонентов лексического значения, сформировать терминологический аппарат работы.

2. Проанализировать словарные дефиниции лексем интересный и интересно, выявить понятийные и образно-оценочные компоненты, описать семантическую структуру лексем по данным толковых словарей.

3. Провести выборку контекстов, содержащих лексемы интересный и интересно; выявить закономерности их дистрибуции, охарактеризовать типичные синтагматические связи в современной русской речи.

4. Определить морфологические функции лексемы интересно, установить её статус в системе частей речи с учётом синтаксической функциональности.

5. Проанализировать прагматические функции лексем интересный и интересно, выявить специфику их реализации в различных коммуникативных ситуациях, включая выражение субъективной модальности, оценочных значений.

Материал и его источники.

Наше исследование выполнялось поэтапно, и в соответствии с этапами

выбирался материал. Первый этап - анализ системного (языкового) значения

лексем по данным словарей. Материалом явились словарные статьи

интересный и интересно в толковых и этимологических словарях, а также

10

данные из синонимических, антонимических, фразеологических и специальных словарей. Единицей анализа выступала дефиниция, зафиксированная в лексикографических источниках. Источником материала на первом этапе явился 51 словарь.

Второй этап - анализ функционирования лексем. На данном этапе

исследуется употребление лексем интересный и интересно в реальных речевых

контекстах. Единицей анализа выступает высказывание, содержащее одну из

указанных лексем. Эмпирической базой нашего исследования являются

контексты, собранные с использованием различных корпусных ресурсов, а

также исторические тексты, обеспечивающие комплексный анализ

семантической эволюции и прагматических функций лексем интересный и

интересно. Источники материала на втором этапе: Национальный корпус

русского языка: основной, мультимедийный и устный подкорпуса

(ruscorpora.ru), информационно-поисковая система Интегрум (Integrum.ru),

которая на настоящий момент содержит 3593 русскоязычных СМИ.

Диахроническая перспектива исследования обеспечена данными Google Books

Ngram Viewer (aclanthology.org) - инструмент анализа частотности слов в

корпусе оцифрованных книг за период 1700-2022 годов. Исторические основы

исследования сформированы на материалах начала XVIII века: были

использованы «Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем

Сенате в царствование Петра Великого» (Том II, 1712 года) и свод «Памятники

дипломатических сношений древней России с державами иностранными»

(1689-1699 годов), что позволило реконструировать ранние семантические

11

значения и коммуникативные функции лексем.

Методология и методы исследования обусловлены поставленными в диссертации целью и задачами. Методологической базой исследования является интегральный подход к лексическому значению, исходящий из представления о значении слова как о сложной многомерной структуре, включающей как объективно-денотативные, так и субъективно-коннотативные компоненты. В диссертационном исследовании используется метод общенаучного лингвистического описания, который объединяет конкретные методические приемы наблюдения, обобщения, интерпретационного комментария и классификацию языковых фактов. В процессе комплексной характеристики лексем и языковых фактов реализована группа собственно лингвистических методов: дефиниционный и компонентный анализ, применённый для выявления структуры лексического значения; контекстологический анализ, учитывающий функционирование слова в реальном употреблении; полевый принцип анализа семантической структуры лексического значения слова; методика сопоставления (сопоставление различных описаний толкования лексем в толковых и специализированных словарях). Традиционные методы сочетались в работе с методами корпусной лингвистики, которые используют квантитативные методики, учитывающие частотные характеристики исследуемых единиц. По принципу дополнения использовались приемы стилистической и лингвоаксиологической интерпретации.

Теоретическая значимость диссертационной работы обусловлена

возможностью использования ее результатов в работах по лексической

12

семантике и лингвопрагматике, лингвистической аксиологии, в междисциплинарных исследованиях. Теоретическая ценность исследования определяется расширением научных представлений о динамической природе лексического значения, о связи между семантикой слова и его коммуникативной функцией, а также о механизмах развития семантики под влиянием субъективного фактора. Проведенный анализ особенностей функционирования лексем интересный / интересно может служить основой для дальнейшего изучения оценочной лексики и категории оценочности, а также вносит вклад в общую теорию прагматикализации (превращения знаменательных слов в элементы, обслуживающие структуру дискурса).

Практическая значимость исследования определяется возможностью применения его результатов в различных областях. В лексикографической практике при уточнении состава лексико-семантических вариантов слов, расширенных словарных дефиниций или помет. В преподавании русского языка и русского как иностранного результаты исследования могут быть включены в учебные курсы по лексикологии, семантике и прагматике, выводы об оценочных оттенках слов также будут полезны для культуры речи и стилистики. Результаты исследования можно использовать при анализе текста (напр., контент-анализе СМИ или литературы) для выявления скрытых оценочных смыслов. В сфере искусственного интеллекта и обработки естественного языка учёт прагматических значений может улучшить алгоритмы семантического анализа, тонального анализа текста (sentiment analysis).

Положения, выносимые на защиту

13

1. Семантическая структура современного значения прилагательного интересный включает основной лексико-семантический вариант - семему 'способный вызвать интерес' и ряд вторичных семем, в которых наблюдается семантический сдвиг либо как результат метонимического переноса по модели «причина - следствие», либо как результат метафорического переноса, а также расширение семантической структуры слова интересный за счёт выделения нового, антропоцентрического значения, закреплённого за специализированным субъектом — человеком.

2. В семантике прилагательного интересный присутствует коннотативно-оценочный компонент. Эта оценка носит преимущественно положительный характер - актуализируется ценность, привлекательность объекта для говорящего. Оценочный компонент семантики интересный является контекстуально модифицируемым, что отражает отсутствие жёстко фиксированной аксиологической направленности у данного прилагательного. Интересный - аксиологически ёмкое слово, которое способно выражать разные виды оценки: рациональную и эмоциональную; общую и частные (сенсорные, сублимированные, и рационалистические). Несмотря на то что лексемы интересный и интересно в целом относятся к позитивной оценочной лексике, в определённых коммуникационных ситуациях они могут выражать ироническую или негативную оценку.

3. Интересно в современном русском языке функционирует как грамматически полифункциональная единица - краткое прилагательное / наречие / предикатив / модальное слово. В современной речи оно

14

прагматикализуется - функционирует как вводное слово со значением субъективной оценки. Слово интересно перешло в разряд слов, выражающих субъективную модальность высказывания, и способно перекрывать объективно-модальные характеристики сообщения, становясь «квалификатором последней инстанции» [ЛЭС] в модальной структуре предложения.

4. Семантическое развитие лексем интересный и интересно демонстрирует закономерность перехода от объективной значимости к субъективно-модальной функции. Прилагательное интересный изначально обозначало объективно значимое, полезное явление (связанное с материальным интересом), позднее основной акцент сместился на субъективную привлекательность объекта для воспринимающего. Появление значения 'занимательный, любопытный' совпало с общей тенденцией развития семантики прилагательных - усилением роли человеческого фактора, антропоцентричности. Семантика наречия интересно, производного от интересный, развивалась от обозначения способа действия до выражения отношения говорящего. Оба слова проходят траекторию от описания свойств объектов к выражению отношения субъекта. Динамика развития семантики слов интересный и интересно подтверждает теоретический тезис о процессе субъективизации значения.

Степень достоверности результатов исследования достигается за счет тщательного отбора и репрезентативности языкового материала, а также использования комплексного подхода к анализу, применения взаимодополняющих методов, которые соответствуют целям и задачам

15

исследования. Надежность выводов обеспечивается привлечением большого объема данных и опорой на авторитетные теоретические источники.

Апробация работы. Материалы и основные результаты работы обсуждались на заседаниях кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского гуманитарного института Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Материалы по теме диссертации были представлены в докладах на следующих международных научных конференциях: «Психолингвистические аспекты исследования речевой деятельности» (Екатеринбург, 2022, 2024), «Русский язык и лингвокультура в сопоставительном аспекте» (Екатеринбург, 2022), «Аксиологические аспекты современных филологических исследований» (Екатеринбург, 2023, 2024, 2025), «Лингвисты будущего» (Екатеринбург, 2023). Содержание работы отражено в 12 публикациях, три из которых изданы в рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК Министерства науки и высшего образования Российской Федерации:

1. Цуй Вэньжуй. Аксиологическая семантика лексем интересный / интересно / Цуй Вэньжуй // Litera. - 2024. - № 12. - С. 268-278 (0,5 п.л.)

2. Цуй Вэньжуй. Семантическая эволюция слова «интерес» в русском языке: от финансовой до когнитивно-эмоциональной сферы / Цуй Вэньжуй, О. А. Михайлова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. -Т. 18. - № 8. - С. 3665-3671 (0,6 / 0,5 п.л.)

3. Цуй Вэньжуй. Лексема "интересно" в современном русском языке:

морфологический статус и прагматика / Цуй Вэньжуй // Филология: научные

16

исследования. -2025. - № 9. - С. 195-208 (0,65 печ.л.)

Личный вклад автора состоит в самостоятельном выполнении основного объема диссертационного исследования, в сборе материала на основе лексикографических источников и электронных баз данных, в выявлении компонентов лексического значения лексем интересный / интересно, в описании особенностей их функционировании в современных СМИ, в выявлении параметров научной новизны проведенной работы, в формулировании положений, выносимых на защиту.

Структура работы соответствует поставленным задачам и соотносится с избранными аспектами исследования. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, списка словарей (51 источник) и списка использованной литературы, включающего 306 источников.

Глава 1. Лексическое значение слова: структура и семантические

компоненты

1.1. Лексическое значение в семасиологическом освещении

Слово «значение» тесно связано с понятием «знак», и «вопрос о природе значения тесно связан с проблемой знака» [Никитин 1988: 12]. Как указывает Ф. де Соссюр, языковой знак — это двусторонняя единица, в которой неразрывно связаны означаемое (понятие) и означающее (акустический образ) [Соссюр 1977]. Центральным знаком в системе языка является слово - основная единица языка, с которой тем или иным образом связаны все остальные языковые единицы (Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, А.И. Смирницкий, Н.Ю. Шведова, Э.В. Кузнецова и др.), однако до сих пор не существует такого определения, которое могло бы полностью охватить все характеристики слова, поскольку «попытки создания глобальных определений слова, учитывающих максимум его признаков, неизбежно приводят к громоздким формулировкам, которые также дают достаточно оснований для критики» [Кузнецова 1989: 15]. Французский лингвист Жозеф Вандриес (Joseph Vendryes) утверждал, что определение слова должно быть разным в зависимости от языка, и невозможно дать общее определение слова, которое подходило бы для всех языков [Вандриес 2002].

Приведем несколько наиболее полных определений, учитывающих разные аспекты слова: «Слово - основная структурно-семантическая единица языка, служащая для именования предметов и их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, фонетических и

грамматических признаков, специфичных для каждого языка» [ЛЭС 464].

18

«Слово - это единица наименования, характеризующаяся цельнооформленностью (фонетической и грамматической) и идиоматичностью (немотивированность или неполная мотивированность)» [Шмелев 1977: 54]. Приведенные определения ЛЭС и Д.Н. Шмелева акцентируют формальные и содержательные особенности слова, что было характерно для системно -структурного направления в лингвистике.

За последнее время категориально-понятийный аппарат исследования пополнился новыми теоретическими подходами. С развитием лингвокогнитивного направления в фокусе внимания в определении слова оказалась связь между языком и мышлением. Так, воронежские исследователи З.Д. Попова, И.А. Стернин, Е.А.Маклакова считают слово средством доступа к концептуальному знанию: через слово «мы можем подключить к мыслительной деятельности и другие концептуальные признаки, данным словом непосредственно не названные (существующие в значении как периферийные, скрытые, вероятностные, ассоциативные семы). Слово, таким образом, как и любая номинация, - это ключ, «открывающий» для человека концепт как единицу мыслительной деятельности и делающий возможным воспользоваться им в мыслительной деятельности [Попова, Стернин 1999: 21]. Слово «можно также уподобить включателю - оно включает концепт в нашем сознании, активизируя его в целом и «запуская» его в процесс мышления» [Маклакова 2014: 39].

Слово как языковой знак является двусторонней единицей, имеет план выражения (ПВ) и план содержания (ПС).

19

План выражения — это материальная форма знака, его звуковая или графическая оболочка, представляющая собой лексему. Лексема является конкретной реализацией слова в речи и на письме, т.е. фактическим звуковым или визуальным воплощением. Согласно В.В. Виноградову, «лексема» - это «слово, рассматриваемое в контексте языка, т. е. взятое во всей совокупности своих форм и значений» [Виноградов 1972: 17]. Лексема как морфологически оформленная единица служит оболочкой для передачи смысла.

План содержания связан со значением и смыслом языкового знака, представляя собой семему. Семема — это значение слова в его когнитивном и коммуникативном аспектах. Семема объединяет все семантические компоненты, которые составляют значение слова [Стернин 1985], и в таком смысле соответствует лексико-семантическому варианту (далее - ЛСВ). Это понятие восходит к работам А.И. Смирницкого, который одним из первых систематизировал многозначность и предложил структурный подход к анализу значений слов [Смирницкий:1954]. ЛСВ — индивидуальное значение лексемы, определяемое контекстом, обозначает отдельное значение многозначного слова, представляя собой сочетание семантики и формального выражения. отражает конкретный смысл, который передаётся словом в данной ситуации. Л.А. Новиков считает, что <<отношение лексико-семантического варианта (ЛСВ) и слова (С) — включение: ЛСВсС» [Новиков 1982: 113]. Слово представляет собой совокупность формально идентичных и внутренне взаимосвязанных лексико-семантических вариантов (ЛСВ) [Там же], то есть конкретных,

непосредственно воспринимаемых его реализаций в тексте.

20

1.2. Научные подходы к исследованию значения слова

Лексическое значение является одним из основных понятий, изучаемых в теории лексикологии. Фундаментальные аспекты общей теории лексического значения были разработаны как российскими, так и зарубежными исследователями, внёсшими значительный вклад в эту область [Потебня 1862 ; Покровский 1895; 1959; Арнольд 1966; Арутюнова 1973, 1980; Ахманова 1957; Апресян 1974; Виноградов 1963; 1977; Васильев 1985; 1904 Гак 1977; Звегинцев 1957; Калинин 1966; Кузнецова 1980; Никитин 1974; 1983; 1988; Новиков 1982; Плотников 1984; Смирницкий 1955; 1956; Стернин 2013; Шанский 1972; Шмелев 1973, 1977; Уфимцева 1962; 1980; Соссюр 1977; Leonard Bloomfield 1933; Anna Wierzbicka 1996; Charles Fillmore 1985; Geoffrey Leech 1983; John Lyons 1977 и др.]

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Цуй Вэньжуй, 2026 год

Список использованной литературы

1. Аквазба Е. О. Денотативное и коннотативное значение слова в художественном тексте: на материале лексики растительного и животного мира в произведениях М. М. Пришвина : специальность 10.02.01 : дис. ... канд. филол. наук / Е. О. Аквазба. - Тюмень, 2004. - 218 с.

2. Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики / Н. Ф. Алефиренко. - Москва : Гнозис, 2005. - 324 с.

3. Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики : краткий очерк / Ю. Д. Апресян. - Москва : Просвещение, 1966. -302 с.

4. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Языки русской культуры : Восточная литература, 1995. - 472 с.

5. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. - Москва : Языки русской культуры, 1995. - 767 с.

6. Апресян Ю. Д. Свойства прагматической информации. Прагматическая информация для толкового словаря / Ю. Д. Апресян // Интегральное описание язык и системная лексикография : избр. тр. / Ю. Д. Апресян. - Москва, 1995. - Т. 2, ч. 1. - С. 135-155.

7. Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике / И. В. Арнольд. - Москва : Либроком, 2011. - 144 с.

8. Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном

230

английском языке и методика ее исследования: на материале имени существительного : специальность 10.00.00 : дис. ... д -ра филол. наук / И. В. Арнольд. - Москва, 1966. - 431 с.

9. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 «Анг. яз.» / И. В. Арнольд. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2002. - 383 с.

10. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Наука, 1988. - 338 с.

11. Аспекты семантических исследований / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, А. А. Уфимцева. - Москва : Наука, 1980. - 354 с.

12. Ахманова О. С. Основы компонентного анализа : учеб. пособие / О. С. Ахманова, М. М. Глушко, И. В. Гюббенет [и др.] ; под ред. Э. М. Медниковой. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1969. - 98 с.

13. Бабаева Е. Э. Кто живет в вертепе, или опыт построения семантической истории слова / Е. Э. Бабаева // Вопросы языкознания. - 1998. -№ 3. - С. 94-106.

14. Бабаева Е. Э. О проекте «Исторического словаря современного русского языка» / Е. Э. Бабаева, А. Ф. Журавлев, И. И. Макеева // Вопросы языкознания. - 1997. - № 2. - С. 34-46.

15. Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка / В. В. Бабайцева. - Москва : Дрофа, 2000. - 638 с. - ISBN 5-7107-2806-3.

16. Бабушкин А. П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка / А. П. Бабушкин. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2001. - 86 с.

231

17. Баранов А. Н. Вводные слова в семантической структуре предложения / А. Н. Баранов, И. М. Кобозева // Системный анализ значимых единиц русского языка. Синтаксические структуры : межвуз. сб. науч. тр. / науч. ред. В. А. Белошапкова. - Красноярск : Изд-во Краснояр. ун-та, 1984. - С. 8393.

18. Баранов А. Н. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка / А. Н. Баранов, В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина. - Москва : Помовский и партнёры, 1993. - 205 с.

19. Барт Р. Основы семиологии / Р. Барт ; пер. с франц. Г. К. Косиковой // Структурализм: "за" и "против" : сб. ст. / под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. - Москва, 1975. - С. 114-163.

20. Бебчук Е. М. Образный компонент в лексическом значении русского существительного : специальность 10.02.01 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е. М. Бебчук. - Воронеж, 1991. - 16 с.

21. Беляева Е. И. Модальность и прагматические аспекты директивных речевых актов в современном английском языке : специальность 10.02.04 : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Е. И. Беляева. - Москва, 1988. - 33 с.

22. Биржакова Е. Э. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века: языковые контакты и заимствования / Е. Э. Биржакова, Л. А. Войнова, Л. Л. Кутина. - Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1972. - 435 с

23. Блумфилд Л. Язык / Л. Блумфилд / пер. с англ. Е. С. Кубряковой, В. П. Мурата ; под ред. М. М. Гухмана. - Москва : Прогресс, 1968. - 607 с.

24. Богданова-Беглари Н. В. Прагматические маркеры русской

232

повседневной речи : слов.-монография / сост., отв. ред. и автор предисл. Н. В. Богданова-Беглари. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2021. - 520 с. - ISBN 978-5-4469-1894-2.

25. Богданова-Бегларян Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология / Н. В. Богданова-Бегларян // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 3 (27). - С. 7-20.

26. Богданова-Бегларян Н. В. Прагматические маркеры русской повседневной речи: количественные данные / Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, Е. В. Трощенкова [и др.] // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. - Москва, 2021. - Вып. 20 (27) : Материалы ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 16-19 июня 2021 г.) / гл. ред. В. П. Селегей. - С. 119-126.

27. Богданова-Бегларян Н. В. Предисловие редактора / Н. В. Богданова-Бегларян // Прагматические маркеры русской повседневной речи : слов. -моногр. / ред. Н. В. Богданова-Бегларян. - Санкт-Петербург, 2021. - С. 5-52.

28. Богуславский В. М. Словарь оценок внешности человека / В. М. Богуславский - Москва : Космополис, 1994. - 336 с.

29. Бондарко А. В. Полевые структуры в системе функциональной грамматики / А. В. Бондарко // Проблемы функциональной грамматики: полевые структуры. - Санкт-Петербург, 2005. - С. 12-28.

30. Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс : учеб. для студентов и аспирантов, обучающихся по специальностям направления

233

«Лингвистика и межкультур. коммуникация» / М. П. Брандес. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Прогресс-Традиция : Инфра-М, 2004. - 413 с.

31. Будагов Р. А. Категория значения в разных направлениях современного языкознания / Р. А. Будагов // Вопросы языкознания. - 1974. - № 4. - С. 3-20.

32. Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка / Ф. И. Буслаев. - Москва : Учпедгиз, 1959. - 623 с.

33. Валгина Н. С. Современный русский язык : учебник / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина ; под ред. Н. С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. - Москва : Логос, 2002. - 528 с.

34. Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / Ж. Вандриес. - Москва : Эдиториал УРСС, 2004. - 408 с.

35. Васильев Л. М. Значение в его отношении к системе языка : учеб. пособие по спецкурсу для студентов филол. фак. / Л. М. Васильев. - Уфа : БГУ, 1985. - 61 с.

36. Васильев Л. М. Семантическая категория оценки и оценочные предикаты / Л. М. Васильев // Исследования по семантике. - Уфа, 1996. - С. 5562.

37. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика : учеб. пособие для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.», «Прикладная математика» / Л. М. Васильев. - Москва : Высшая школа, 1990. - 175 с.

38. Вежбицка А. Метатекст в тексте /А. Вежбицка // Новое в зарубежной лингвистике. Москва, 1978. - Вып. 8 : Лингвистика текста. - С.

234

402-424.

39. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - Москва : Русский язык, 1980. - 320 с.

40. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография : избр. тр. / В. В. Виноградов ; отв. ред. В. Г. Костомаров ; Отд-ние лит. и яз. Акад. наук СССР -Москва : Наука, 1977. - 312 с.

41. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке / В. В. Виноградов // Труды Института русского языка АН СССР. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1950. - Т. 2. - С. 53-87.

42. Виноградов В. В. Основные вопросы синтаксиса предложения / В. В. Виноградов // Исследования по русской грамматике : избр. тр. - Москва, 1975. - С. 254-295.

43. Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. - Москва ; Ленинград : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1947. - 783 с.

44. Виноградова В. С. К вопросу о лексико -семантическом уровне и его единицах / В. С. Виноградова // Семантико-системные отношения в лексике германских и романских языков: исследования по романо-германскому языкознанию / под ред. В. С. Виноградовой. - Волгоград, 1981. - Вып. 11. - С. 62-68.

45. Виноградова Е. Н. Грамматикализация в русском языке: от формы существительного к предлогу (на материале соматизмов) / Е. Н. Виноградова // Вопросы языкознания. - 2016. - № 1. - С. 25-50.

46. Виноградова Е. Н. Грамматикализация, лексикализация и

235

прагматикализация (на материале конструкций, включающих предлог ПО) / Е. Н. Виноградова // Вопросы языкознания. - 2023. - № 1. - С. 54-87.

47. Виноградова Е. Н. О грамматикализации в русском языке (поле предлогов) / Е. Н. Виноградова // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, 13-20 сент. 2015 г.) : в 15 т. - Санкт-Петербург, 2015. - Т. 4. - С. 37-41.

48. Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц / Т. Г. Винокур. - Москва : Наука, 1980. - 237 с.

49. Влавацкая М. В. Синтагматический аспект лексического значения слова: структура и содержание / М. В. Влавацкая // Филология и человек. -2011. - № 2. - С. 72-83.

50. Влавацкая М. В. Теоретические основы комбинаторной лингвистики: лексикологический и лексикографический аспекты : специальность 10.02.19 : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / М. В. Влавацкая. -Кемерово, 2013. - 51 с.

51. Влавацькая М. В. Коннотативные ограничения на сочетаемость слов / М. В. Влавацькая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2014. - № 12/3. - С. 37-40.

52. Волковинская Н. А. Лексикографическое и психолингвистическое значения слов / Н. А. Волковинская // Молодой учёный. - 2016. - № 17. - С. 518-521. - URL: https://moluch.ru/archive/121/33461/ (дата обращения: 01.12.2024).

53. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. - 2-е

236

изд., доп. - Москва : Едиториал УРСС, 2002. - 280 с.

54. Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказываний / В. Г. Гак // Семантическая структура слова. - Москва : Наука, 1971. - С. 78-96.

55. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология : на материале фр. и рус. яз. / В. Г. Гак. - Москва : Международные отношения, 1977. - 264 с.

56. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка / В. Г. Гак // Проблемы структурной лингвистики : сб. ст. / отв. ред. С. К. Шаумян. - Москва, 1972. - Вып. 1971. - С. 367-395.

57. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис : учеб. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / В. Г. Гак. - 2-е изд. испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 219 с

58. Герд А. С. Введение в этнолингвистику : учеб. пособие / А. С. Герд. - Санкт-Петербург : Языковой центр, 1995. - 91 с.

59. Гинзбург Р. С. Значение слова и методика компонентного анализа / Р. С. Гинзбург // Иностранный язык в школе. - 1978. - № 5. - С. 21-26.

60. Говердовский В. И. История понятия коннотации / В. И. Говердовский // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. -1979. - № 2. - С. 83-86.

61. Говердовский В. И. Феномен коннотации на денотативном уровне / В. И. Говердовский // Языковая практика и теория языка. - Москва : Изд-во МГУ, 1974. - Вып. 1. - С. 139-147.

62. Гулыга Е. В. Грамматико-лексические поля в современном

237

немецком языке / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. - Москва : Просвещение, 1969. - 184 с.

63. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры : пер. с нем. яз. / В. фон Гумбольдт ; сост., общ. ред. и вступ. ст. А. В. Гулыш, Г. В. Рамишвили. -Москва : Прогресс, 1985. - 451 с.

64. Данилевская Н. В. Стилистическое значение / Н. В. Данилевская, М. Н. Кожина, В. А. Салимовский // Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : словарь-справочник [Электронное издание] / под ред. А. П. Сковородникова. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. -С. 658-659.

65. Демьянков В. З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке / В. З. Демьянков // Вопросы филологии. - 2001. - № 1. - С. 35-47.

66. Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем Сенате в царствование Петра Великого. Т. 2 Год 1712 -й, кн. 1. (январь - июль) / под ред. Н. В. Калачова. - Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1882. - 464 с.

67. Егорова М. А. Лексикализация, грамматикализация, прагматикализация: английское прилагательное good / М. А. Егорова // Известия ВГПУ - 2013. - № 2. - С. 217-220.

68. Еремин А. Н. К вопросу о лексическом значении и типах значений слов / А. Н. Еремин // Казанская наука. - 2022. - № 1. - С. 43-45.

69. Еремин А. Н. Метонимия в нелитературных формах современного русского языка : монография / А. Н. Ерёмин, О. О. Петрова. - Калуга : КГУ им.

238

К. Э. Циолковского, 2021. - 90 с. - ISBN 978-5-88725-600-9.

70. Ерофеева Е. В. Идиомный компонент коннотативного значения слова / Е. В. Ерофеева, Е. М. Сторожева // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2009. - № 4. - С. 5-13.

71. Жирова И. Г. От слова к значению слова и концепту / И. Г. Жирова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 1/1 (55). - С. 111-115.

72. Заботкина В. И. К вопросу о когнитивной неологии / В. И. Заботкина // Горизонты современной лингвистики: традиции и новаторство. -Москва : Языки славянской культуры, 2009. - С. 337-349.

73. Залевская А. А. Введение в психолингвистику : учеб. для студентов вузов, обучающихся по филол. специальностям / А. А. Залевская. - Москва : Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 1999. - 381 с.

74. Залевская А. А. Значение слова через призму эксперимента / А. А. Залевская. - Тверь : Изд-во Твер. гос. ун-та, 2011. - 240 с.

75. Залевская А. А. Текст и его понимание / А. А. Залевская. - Тверь : Изд-во Твер. гос. ун-та, 2001. - 177 с.

76. Залевская А. А. Что там - за словом? Вопросы интерфейсной теории значения слова : монография / А. А. Залевская. - Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2014. - 328 с. - ISBN 978-5-4458-3612-4.

77. Зализняк А. А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2001. - № 2. - С. 13-25.

78. Зализняк А. А. Семантический переход как объект типологии / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 32-51.

79. Звегинцев В. А. Семасиология / В. А. Звегинцев. - Москва : Изд-во МГУ, 1957. - 320 с.

80. Зеленщиков, А. В. Пропозиция и модальность / А. В. Зеленщиков. -2-е изд., доп. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2010. - 216 с. - ISBN 978-5-397-01079-5.

81. Земская Е. А. Морфология / Е. А. Земская // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. - Москва, 1983. - С. 80-118.

82. Зиновьева Е. И. Лингвокультурология: теория и практика / Е. И. Зиновьева, Е. Е. Юрков. - Санкт-Петербург : Мирс, 2009. - 291 с.

83. Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г. А. Золотова ; Ин-т рус. яз. Акад. наук СССР. - Москва : Наука, 1982. - 368 с.

84. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка / Г. А. Золотова. - Москва : Наука, 1973. - 351 с.

85. Иорданская Л. Н. Коннотация в лингвистической семантике / Л. Н. Иорданская, И. А. Мельчук // Wiener Slawistischer Almanach. - 1980. - Bd. 6. - S. 191-210.

86. Казарина В. И. К вопросу о лексико-грамматической категории состояния в отечественной лингвистике / В. И. Казарина, И. В. Нелюбова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 3, ч. 3. - С. 113-116.

87. Какорина Е. В. Проблемы фиксации и лексикографического описания коммуникативов: на материале работы над «Толковым словарем

240

русской разговорной речи» / Е. В. Какорина // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. - 2019. - № 2. - С. 76-101.

88. Калинская Н. В. Выражение модальной оценки обычности высказывания : специальность 10.02.01 : дис. ... канд. филол. наук / Н. В. Калинская. - Москва, 1988. - 181 с.

89. Карасева Е. В. Предметно-чувственный компонент значения слова как живого знания : специальность 10.02.19 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е. В. Карасева. - Тверь : [Б. и.], 2007. - 16 с.

90. Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление / С. Д. Кацнельсон. - Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1972. - 216 с.

91. Киселева К. А. Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство / К. А. Киселева, Д. Пайар // Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство : сб. ст. / сост. К. А. Киселева, Д. Пайар. - Москва, 2003. - С. 8-26.

92. Кобозева И. М. К мультимодальному моделированию верификативных дискурсивных маркеров в русском диалоге / И. М. Кобозева, О. О. Иванова, Л. М. Захаров // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. - 2019. - Т. 21. - С. 284-299.

93. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика : учеб. пособие / И. М. Кобозева. - Москва : Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с.

94. Когут С. В. Дискурсивные маркеры как отражение своеобразия естественнонаучной и научно-гуманитарной картин мира / С. В. Когут //

241

Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 10, вып. 1 (40).

- С. 101-106.

95. Кожина М. Н. Стилистика русского языка : учебник / М. Н. Кожина.

- 2-е изд., перераб., доп. - Москва : Просвещение, 1983. - 223 с.

96. Колшанский Г. В. К вопросу о содержании языковой категории модальности / Г. В. Колшанский // Вопросы языкознания. - 1961. - № 1. - С. 9498.

97. Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте / Г. В. Колшанский // Принципы и методы семантических исследований / редкол.: Р. В. Ярцева (отв. ред.). - Москва, 1976.

- С. 22-23.

98. Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г. В. Колшанский. - 2-е изд. - Москва : URSS, 2005. - 229 с.

- (Лингвистическое наследие XX века). - ISBN 5-484-00174-9.

99. Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова / Н. Г. Комлев. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1969. - 192 с.

100. Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова / Н. Г. Комлев. - Москва : Либроком, 2017. - 192 с.

101. Комлев Н. Г. О культурном компоненте лексического значения / Н. Г. Комлев // Вестник Московского университета. - 1966. - № 5. - С. 43-51.

102. Комлев Н. Г. Слово в речи : денотативные аспекты / Н. Г. Комлев. -Москва : Изд-во МГУ, 1992. - 214 с. - ISBN 5-211-00865-5.

103. Копотев М. В. Исключение как правило: переходные единицы в

242

грамматике и словаре / М. В. Копотев, Т. И. Стексова. - Москва : Языки славянской культуры, 2016. - 166 с.

104. Косовский Б. И. Типы значений слова / Б. И. Косовский // Методы изучения лексики / под ред. А. Е. Супруна. - Минск, 1975. - С. 22-38.

105. Кошкарова Н. Н. Языковые средства выражения эмоций (к вопросу о генерализованной модели эмотивности языка) / Н. Н. Кошкарова, Е. М. Истомина // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2023. - № 3 (227). - С. 7-14.

106. Кропотова Л. В. История развития лексической коннотации / Л. В. Кропотова // Язык и культура. - 2010. - № 1. - С. 33-47.

107. Кругликова Л. Е. Структура лексического и фразеологического значения : учебное пособие / Л. Е. Кругликова. - Москва : МГПИ, 1988. - 83с.

108. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи / Л. П. Крысин // Русистика. - 1994. - № 1/2. - С. 28-49.

109. Кубрякова Е. С. Язык как исторически развивающееся явление / Е. С. Кубрякова // Общее языкознание: формы существования, функции, история языка / под ред. Б. А. Серебренникова. - Москва, 1970. - С. 197-307.

110. Кузнецова Н. Е. К вопросу о некоторых способах выражения оценки / Н. Е. Кузнецова, Е. В. Шевченко // Язык. Текст. Стиль : сб. науч. тр. / Курган. гос. ун-т. - Курган, 2004. - С. 71-79.

111. Кузнецова С. М. Системно-синтаксическое описание отадъективных модусных транспозитивов на -о : специальность 10.02.01 : дис. ... канд. филол. наук / С. М. Кузнецова. - Москва, 2017. - 213 с.

243

112. Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова. -Москва : Высшая школа, 1982. - 152 с.

113. Кузнецова Э. В. Русская лексика как система : учеб. пособие. -Свердловск : УрГЮУ, 1980. - 89 с.

114. Кузьмина Н. А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль : учеб. пособие / Н. А. Кузьмина. - Омск : Ом. гос. ун-т, 2010.

- 340 с.

115. Купина Н. А. Стилистика современного русского языка : учеб. для бакалавров / Н. А. Купина. - Москва : Юрайт, 2013. - 415 с. - ISBN 978-5-99162230-1.

116. Кустова Г. И. Когнитивные модели семантической деривации и система производных значений / Г. И. Кустова // Вопросы языкознания. - 2000.

- № 4. - С. 85-109.

117. Кустова Г. И. Об иллокутивной фразеологии / Г. И. Кустова // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты : сб. ст. в честь 80-летия И. А. Мельчука. - Москва, 2012. - С. 349-366.

118. Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание : избр. работы : учеб. пособие для фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов / Б. А. Ларин. -Москва : Просвещение, 1977. - 224 с.

119. Лекант П. А. Аналитическая часть речи предикатив в современном русском языке / П. А. Лекант // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2011. - № 2. - С. 2027.

120. Лекант П. А. Аналитические предикативные формы / П. А. Лекант // Аналитизм в лексико-грамматической системе русского языка / под ред. П. А. Леканта. - Москва, 2011. - С. 62-69.

121. Лекант П. А. Вводность - коммуникативно-прагматическая категория / П. А. Лекант // Грамматические категории слова и предложения. -Москва, 2007. - С. 104-106.

122. Лекант П. А. Гибридные слова и гибридные части речи / П. А. Лекант // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2007. - № 1. - С. 80-83.

123. Лекант П. А. К вопросу о категории безличности в русском языке / П. А. Лекант // Грамматические категории слова и предложения. - Москва, 2007. - С. 142-146.

124. Лекант П. А. К вопросу о модальных разновидностях предложения / П. А. Лекант // Лингвистический сборник / Моск. обл. пед. ин -т им. Н. К. Крупской. - Москва, 1976. - Вып. 6. - С. 92-102.

125. Лекант П. А. Категориальная семантика частей речи в русском языке / П. А. Лекант // Грамматические категории слова и предложения. -Москва, 2007. - С. 10-18.

126. Лекант П. А. Категориальная семантика частей речи в русском языке / П. А. Лекант // Очерки по грамматике русского языка. - Москва, 2002. -С. 7-17.

127. Лекант П. А. Модальность и вводность / П. А. Лекант // Очерки по грамматике русского языка. - Москва, 2002. - С. 124-126.

245

128. Лекант П. А. Несогласие как одно из модальных значений высказывания / П. А. Лекант // Семантика грамматических форм и речевых конструкций : межвуз. сб. науч. тр. - Москва, 1991. - С. 41-44.

129. Лекант П. А. Нуль в аналитической предикативной форме / П. А. Лекант // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: модальность, эмоциональность, образность. - Москва, 2011. - С. 3-6.

130. Лекант П. А. О категориальном статусе наречия / П. А. Лекант // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2007. - № 2. - С. 31-33.

131. Лекант П. А. Семантика вводных компонентов в тексте / П. А. Лекант // Семантика слова и словоформы в тексте : межвуз. сб. науч. тр. -Москва, 1988. - С. 3-6.

132. Лекант П. А. Части речи как грамматические категории / П. А. Лекант // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2006. - № 2. - С. 91-93.

133. Лекант П. А. Часть речи предикатив / П. А. Лекант // Очерки по грамматике русского языка. - Москва, 2002. - С. 26-31.

134. Лекант П. А. Эмоционально-оценочные реплики / П. А. Лекант // Русский язык и славистика в наши дни : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения Н. А. Кондрашова (Москва, 29-30 нояб. 2004 г.). - Москва, 2004. - С. 427-428.

135. Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А. А. Леонтьев. - Москва : Наука, 1969. - 307 с.

246

136. Леонтьев А. Н. Потребности, мотивы и эмоции / А. Н. Леонтьев. -Москва : Изд-во МГУ, 1971. - 40 с.

137. Литвин Ф. А. Многозначность слова в языке и речи (на материале английского языка) / Ф. А. Литвин. - Москва : URSS, 2016. - 120 с.

138. Литвинова Л. А. К вопросу о понятии коннотации / Л. А. Литвинова // Язык и национальное сознание : Труды теоретико-лингвистической школы. -Воронеж, 2017. - Вып. 23. - С. 7-10.

139. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления : проблемы семантики / Н. А. Лукьянова. - Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1986. - 227 с.

140. Ляшевская О. Н. Частотный словарь современного русского языка: на материалах Национального корпуса русского языка / О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова Рос. акад. наук. - Москва : Азбуковник, 2009. - 1090 с. - ISBN 978-5-91172-024-7.

141. Майсак Т. А. Грамматикализация глаголов движения: опыт типологии / Т. А. Майсак // Вопросы языкознания. - 2000. - № 1. - С. 10-32.

142. Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции / Т. А. Майсак. - Москва : Языки славянской культуры, 2005. - 478 с. - (Studia philologica). - ISBN 5-9551-0107-1.

143. Маклакова Е. А. Теоретические принципы семной семасиологии и лексикографическое описание языковых единиц (на материале наименований лиц русского и английского языков) : специальность 10.02.19 : дис. д-ра филол. наук / Е. А. Маклакова. - Воронеж, 2014. - 367 с.

247

144. Малинова А. Г. История слова «интерес» в отечественной правовой лексике / А. Г. Малинова // NovaInfo. - 2017. - № 63. - С. 270-279.

145. Мао Я. Модели развития качественной семантики у относительно -притяжательных прилагательных в современном русском языке : специальность 10.02.01 : дис. ... канд. филол. наук / Я. Мао. - Санкт-Петербург, 2018. - 210 с.

146. Маркелова Т. В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке : монография / Т. В. Маркелова. - Москва : Моск. гос. ун-т печати им. Ивана Федорова, 2013. - 297 с. - ISBN 978-5-8122-1247-6.

147. Марьянчик В. А. Оценка как категория текста / В. А. Марьянчик // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». - 2011. - № 1. - С. 100-103.

148. Маслова В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студентов вузов / В. А. Маслова. - 2-е изд., стер. - Москва : Academia, 2004. - 202 с.

149. Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. - Москва : Наука, 1988. - 174 с.

150. Милосердова Е. В. Прагматические аспекты модальности простого предложения в современном немецком языке : специальность 10.02.04 : дис. ... д-ра филол. наук / Е. В. Милосердова. - Тамбов, 1991. - 374 с.

151. Милосердова Е. В. Семантика и прагматика модальности (на материале простого предложения современного немецкого языка) / Е. В. Милосердова. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1991. - 194 с.

152. Михайлова О. А. Красивый и интересный в языковом сознании россиян и китайцев / О. А. Михайлова, Цуй В. // Психолингвистические

248

аспекты изучения речевой деятельности. - 2022. - № 20. - С. 314-325.

153. Михайлова О. А. Ограничения в лексической семантике: семасиологические и лингвокультурологический аспекты / О. А. Михайлова. -Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1998. - 240 с.

154. Михайлова О. А. Ограничительный компонент в семантике русского слова: теория лексического значения / О. А. Михайлова. - Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing, 2014. - 392 с. - ISBN 978-3-659-98970-4.

155. Михалева О. Л. Организация устного диалогического дискурса: обратная связь и способы её экспликации / О. Л. Михалева, У Э. Чемкез // Научный диалог. - 2021. - № 1. - С. 29-47.

156. Мишанкина Н. А. Лексикология русского языка. Русский язык как иностранный: профессиональная сфера общения : учеб. пособие / Н. А. Мишанкина ; Том. политехн. ун-т. - 2-е изд., доп. - Томск : Изд-во ТомГПУ, 2017. - 124 с.

157. Никитин М. В. Лексическое значение в слове и словосочетании : спецкурс по общ. и англ. лексикологии / М. В. Никитин. - Владимир : ВГПУ, 1974. - 222 с.

158. Никитин М. В. Лексическое значение слова: структура и комбинаторика : учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.» / М. В. Никитин. - Москва : Высшая школа, 1983. - 127 с.

159. Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения / М. В. Никитин. - Москва : Высшая школа, 1988. - 165с.

160. Новиков Л. А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков. - Москва :

249

Высшая школа, 1982. - 272 с.

161. Норман Б. Ю. Лингвистическая прагматика (на материале русского и других славянских языков) : курс лекций / Б. Ю. Норман. - Минск : БГУ, 2009. - 183 с.

162. Овчинникова И. Г. Диалог субкультур (концепты бизнес и деньги в сознании молодых россиян) / И. Г. Овчинникова // Я и другой в пространстве текста / под ред. В. А. Салимовского. - Пермь-Любляна, 2009. - Вып. 2. - С. 256-280.

163. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Ин-т рус. яз. Акад. наук СССР. - Москва : АН СССР, 1960. - 377 с.

164. Павлов В. М. Полевые структуры в строе языка / В. М. Павлов. -Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та экономики и финансов, 1996. - 114 с.

165. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 607 с.

166. Падучева Е. В. Семантические исследования: семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива / Е. В. Падучева. - Москва : Языки русской культуры, 1996. - 464 с.

167. Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Сношения царя и великого князя Петра Алексеевича с римским императором Леопольдом в 1698-1699 годах. Т. 9. С Римскою империей (с 1698 по 1699 год). - Санкт-Петербург : Тип. II Отд-ния Собственной Е. И. В. канцелярии, 1868. - 1230 с.

250

168. Панфилов В. З. Взаимоотношение языка и мышления / В. З. Панфилов. - Москва : Наука, 1971. - 232 с.

169. Петренко В. Ф. Введение в экспериментальную психосемантику: исследование форм репрезентации в обыденном сознании / В. Ф. Петренко. -Москва : Изд-во МГУ, 1983. - 176 с.

170. Петрищева Е. Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка / Е. Ф. Петрищева. - Москва : Наука, 1984. - 220 с.

171. Петров А. В. Безлично-результативные предложения / А. В. Петров // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2007. - № 1. - С. 117-122.

172. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. - 9-е изд. - Москва : Либроком, 2009. - 450 с. - (Лингвистическое наследие XX века). - ISBN 978-5-397-00592-0.

173. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат (в исследовании и непрерывном обучении) : учеб. пособие для студентов пед. учеб. заведений / Р. Г. Пиотровский. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 1999. - 255 с.

174. Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира : учеб. пособие / В. А. Плунгян. - Москва : РГГУ, 2011. - 669 с.

175. Покровский М. М. Семасиологические исследования в области древних языков : диссертация / М. М. Покровский. - Москва : Унив. тип., 1895. - VIII, 124 с.

176. Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию : избр. работы /

251

Ин-т народов Азии Акад. наук СССР. - Москва : Наука, 1968. - 376 с.

177. Попова Е. А. Авторская модальность как средство выражения антропоцентричности текста : специальность 10.02.01 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е. А. Попова. - Липецк, 1996. - 22 с.

178. Попова З. Д. Когнитивная лингвистика : учеб. изд. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 314 с.

179. Попова З. Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : Истоки, 2001. - 191 с.

180. Потебня А. А. Мысль и язык / А. А. Потебня. - Москва : Лабиринт, 2007. - 248 с. - (Серия ¥Л). - ISBN 5-87604-053-3.

181. Ракитина О. Н. Национально-культурная коннотация как семантическая категория (на материале русских и немецких слов, обозначающих участки рельефа в фольклорных текстах) : специальность 10.02.19 : дис. ... канд. филол. наук / О. Н. Ракитина. - Воронеж, 2005. - 229 с.

182. Ревзина О. Г. О понятии коннотации / О. Г. Ревзина // Языковая система и её развитие во времени и пространстве : сб. науч. ст. к 80-летию проф. К. В. Горшковой / ред. Е. В. Клобуков. - Москва, 2001. - С. 436-446.

183. Резникова Т. И. Грамматикализация конструкций с глаголом «делать»: типология и семантика : специальность 10.02.20 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т. И. Резникова. - Москва, 2003. - 23 с.

184. Ретунская М. С. Английская аксиологическая лексика / М. С. Ретунская. - Нижний Новгород : Изд-во ННГУ, 1996. - 272 с.

185. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика: очерки

252

лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер. - Москва : Международные отношения, 1974. - 216 с.

186. Розенфельд М. Я. Перцептивный образ в структуре значения слова : специальность 10.02.19 : автореф. дис. ... канд. филол. наук / М. Я. Розенфельд. - Воронеж, 2008. - 23 с.

187. Романова Т. В. Модальность. Оценка. Эмоциональность : монография / Т. В. Романова. - Нижний Новгород : НГЛУ, 2008. - 310 с.

188. Рудакова А. В. О понятии коммуникативного значения слова / А. В. Рудакова, И. А. Стернин // Коммуникативные исследования. - 2017. - №1. -С. 36-48.

189. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Ин-т рус. яз. Акад. наук СССР ; ред. Е. А. Земская. - Москва : Наука, 1983. - 239 с.

190. Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Большая российская энциклопедия : Дрофа, 1997. -703 с.

191. Руткевич М. Н. Диалектика и теория познания / М. Н. Руткевич, И. Я. Лойфман. - Москва : Мысль, 1994. - 383 с.

192. Рыжова Д. А. Фантастическая конференция, чудовищный доклад: формирование оценочных значений на базе русской признаковой лексики / Д. А. Рыжова // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2016. - № 4. - С. 178-192.

193. Рябцева Н. К. Язык и естественный интеллект / Н. К. Рябцева. -

253

Москва : Academia, 2005. - 640 с.

194. Савостина Д. А. Категоризация субъективности и эмоциональности в русской литературе первой трети XX века: формы предикатива / Д. А. Савостина. - Москва : Моск. гос. обл. ун-т, 2010. - 151 с.

195. Салимовский В. А. Варьирование публицистической картины мира в медиатекстах / В. А. Салимовский, Л. Р. Дускаева // Медиаскоп. - 2012. - № 3. - С. 7.

196. Салимовский В. А. О подвижности содержательной организации текста / В. А. Салимовский // Филология в XXI веке. - 2019. - № 1 (3). - С. 5257.

197. Сахарный Л. В. Введение в психолингвистику : курс лекций / Л. В. Сахарный. - Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - 184 с.

198. Серебренников Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка / Б. А. Серебренников ; отв. ред. В. П. Нерознак. - Москва : Наука, 1983. -320 с.

199. Сизова О. А. Причины и типы семантических изменений слова / О. А. Сизова // Молодой ученый. - 2022. - № 24. - С. 152-154. - URL: https://moluch.ru/archive/419/93215/ (дата обращения: 27.02.2025).

200. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. -Санкт-Петербург : Наука, 1993. - 139 с.

201. Смирницкий А. И. К вопросу о слове. Проблема тождества слова // Труды Института языкознания. - Москва, 1954. - Т. 4. - С. 3-49.

202. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка / А. И.

254

Смирницкий. - Москва : Омен : МГУ, 1998. - 259 с.

203. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Учебник для студентов вузов. В 2 ч. Ч. 2 / под ред. Е. И. Дибровой. - Москва : Academia, 2001. - 704 с.

204. Солганик Г. Я. Значение слова и представление / Г. Я. Солганик // Семантика слова и синтаксической конструкции : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. З. Д. Попова. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. - С. 6-15.

205. Солганик Г. Я. О текстовой модальности как семантической основе текста / Г. Я. Солганик // Структура и семантика художественного текста: доклады VII Международной конференции МГОПУ / под ред. Е. И. Дибровой. -Москва : СпортАкадемПресс, 1999. - С. 364-372.

206. Солопова О. А. Микроструктура полиязычного словаря «БРИКС: дискурсивные метафоры» / О. А. Солопова, Н. Н. Кошкарова // Вопросы лексикографии. - 2025. - № 36. - С. 26-44.

207. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр ; пер. с франц. А. М. Сухотина ; под ред. А. А. Холодовича. - Москва : Наука, 1977. - С. 31-274.

208. Старостина Ю. С. Интерпретация лингвистической оценки в терминах аксиологических суждений / Ю. С. Старостина // Вестник Самарского государственного университета. - 2007. - № 3 (53). - С. 233-241.

209. Стернин И. А. Значение в языковом сознании: специфика описания / И. А. Стернин // Вопросы психолингвистики. - 2006. - № 4. - С. 171-179.

210. Стернин И. А. Значение слова и его компоненты : методическое

255

пособие / И. А. Стернин. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2003. - 20 с.

211. Стернин И. А. К разработке психолингвистического толкового словаря / И. А. Стернин // Вопросы психолингвистики. - 2010. - № 12. - С. 5763.

212. Стернин И. А. Концепт и значение: какому виду сознания они принадлежат? / И. А. Стернин // Язык и национальное сознание : межвуз. науч. сб. Вып. 7. - Воронеж : Истоки, 2005. - С. 4-10.

213. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. -Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. - 170 с.

214. Стернин И. А. Методы описания семантики слова : брошюра / И. А. Стернин. - Ярославль : Истоки, 2013. - 34 с.

215. Стернин И. А. О новых возможностях лингвокогнитивного анализа (концептуальный анализ и описание психолингвистического значения слова) / И. А. Стернин // Лингвоконцептология и психолингвистика. - Вып. 3 / под ред. И. А. Стернина. - Воронеж : Истоки, 2010. - С. 14-27.

216. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1979. - 156 с.

217. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин // Теоретические и прикладные проблемы языкознания : избранные работы. - Воронеж : Истоки, 2008. - С. 31-37.

218. Стернин И. А. Психолингвистическое значение слова / И. А. Стернин // Русистика. - 2011. - № 1. - С. 5-13.

219. Стернин И. А. Семантический анализ слова в контексте / И. А.

256

Стернин, М. С. Саломатина. - Воронеж : Истоки, 2011. - 150 с.

220. Стернин И. А. Слово и образ : научное издание / И. А. Стернин, М. Я. Розенфельд. - Воронеж : Истоки, 2008. - 242 с.

221. Сторожева Е. М. Коннотация и ее структура / Е. М. Сторожева // Вестник ЧелГУ - 2007. - № 13. - С. 113-118.

222. Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды / В. Н. Телия // Языковая номинация (виды наименований) / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. - Москва : Наука, 1977. - С. 129-221.

223. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия ; отв. ред. А. А. Уфимцева. - Москва : Наука, 1986. - 141с.

224. Телия В. Н. Русская фразеология : семант., прагмат. и лингвокультурол. аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Шк. Языки рус. культуры, 1996. - 284с.

225. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288 с.

226. Телия В. Н. Семантика связанных значений слов и их сочетаемости / В. Н. Телия // Аспекты семантических исследований / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, А. А. Уфимцева. - Москва : Наука, 1980. - С. 250-319.

227. Телия В. Н. Типы языковых значений : связанное значение слова в языке / В. Н. Телия. - Москва : Наука, 1981. - 269 с.

228. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность / А. В. Бондарко, Е. И. Беляева, Л. А. Бирюлин и др. ; ред. колл.:

257

А. В. Бондарко (отв. ред.) и др. ; АН СССР, Ин-т языкознания. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1990. - 262 с.

229. Токарев Г. В. К вопросу о типологии культурных коннотаций / Г. В. Токарев // Филологические науки. - 2003. - № 3. - С. 56-60.

230. Тяжина Е. Б. О соотношении понятий оценочность, эмоциональность, экспрессивность / Е. Б. Тяжина // Модернизационный вектор развития науки в XXI веке: традиции, новации, преемственность : сб. науч. ст. по итогам междунар. науч.-практ. конф. - Санкт-Петербург, 30 апреля 2016 г. -Санкт-Петербург : Культ-Информ-Пресс, 2016. - С. 205-208.

231. Ульянова Н. А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность, оценочность / Н. А. Ульянова // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования : сб. науч. тр. / отв. ред. К. А. Тимофеев. -Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1976. - Вып. 5. - С. 3-21.

232. Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики / А. А. Уфимцева ; отв. ред. Ю. С. Степанов. - Москва : Наука, 1986. - 239 с.

233. Федоров А. И. Лексика современных русских говоров как источник для исторической лексикологии / А. И. Федоров // Вопросы языкознания. -1981. - № 1. - С. 142-146.

234. Фёдоров А. И. Лексика современных русских говоров как источник для исторической лексикологии // Вопросы языкознания. - 1981. - № 1. - С. 142-146.

235. Фёдоров А. И. Сибирская диалектная фразеология / А. И. Фёдоров ;

258

отв. ред. К. А. Тимофеев. - Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1980. - 192 с.

236. Филиппов А. В. К проблеме лексической коннотации / А. В. Филиппов // Вопросы языкознания. - 1978. - № 1. - С. 57-64.

237. Филлмор Ч. Дж. Об организации семантической информации в словаре / Ч. Дж. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 14. -Москва : Прогресс, 1983. - С. 23-60.

238. Фридман Ж. И. Психологически реальное значение слова как феномен языкового сознания : дис. ... канд. филол. наук / Ж. И. Фридман. -Воронеж : [Б. и.], 2006. - 219 с.

239. Хидекель С. С. Оценочный компонент лексического значения слова / С. С. Хидекель // Иностранные языки в школе. - 1981. - № 4. - С. 7-10.

240. Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии / А. Т. Хроленко. -Москва : Флинта : Наука, 2009. - 181 с.

241. Цветков Н. В. Методология компонентного анализа, его сферы и границы : на материале лексики русского языка : специальность 10.02.01 : дис. ... канд. филол. наук / Н. В. Цветков. - Москва, 1984. - 191 с.

242. Цветков Н. В. Методология компонентного анализа, его сферы и границы : на материале лексики русского языка : дис. ... канд. филол. наук / Н. В. Цветков. - Москва : [Б. и.], 1984. - 191 с.

243. Цуй В. Лексико-семантическая группа прилагательных со значением оценки внешности человека : дис. ... магистр филол. наук / В. Цуй. -Екатеринбург : [Б. и.], 2022. - 97 с.

244. Чудинов А. П. Структурный и когнитивный аспекты исследования

259

метафорического моделирования (регулярной многозначности) / А. П. Чудинов // Лингвистика : бюл. Уральского лингвистического общества. - Екатеринбург : Изд-во УГУ, 2001. - Т. 6. - С. 38-53.

245. Чудинов А.П. Структурный и когнитивный аспекты исследования метафорическо го моделирования (регулярной многозначности) // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург: Изд-во УГУ, 2001. Т. 6. С. 38-53.

246. Шаронов И. А. Вводные слова как маркеры и модификаторы речевых актов: бытовые признания / И. А. Шаронов // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. - 2019. - № 20. - С. 309-323.

247. Шаронов И. А. Коммуникативная функция языка и коммуникативы / И. А. Шаронов // Русистика и компаративистика : сб. науч. тр. по филологии / ред. Е. Н. Геворкян [и др.]. - Москва, 2020. - Вып. XIV. - С. 217-231.

248. Шаронов И. А. Коммуникативы в естественных и в художественных диалогах / И. А. Шаронов // Экология языка и коммуникативная практика. -2017. - № 3. - С. 114-127.

249. Шаронов И. А. Коммуникативы и методы их описания / И. А Шаронов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : материалы междунар. конф. «Диалог 2009» (Бекасово, 27-31 мая 2009 г.). -Москва, 2009. - Т. 15, вып. 8. - С. 543-547.

250. Шаронов И. А. Семантические и прагматические аспекты описания вводных слов и коммуникативов / И. А. Шаронов // Вестник Томского

государственного университета. Филология. - 2018. - № 51. - С. 58-68.

260

251. Шаховский В. И. Динамика эмотивного признака в тексте / В. И. Шаховский // Семантические признаки и их реализация в тексте : сб. науч. тр. / отв. ред. В. И. Карасик. - Волгоград : ВГПИ, 1986. - С. 48-56.

252. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. -190с.

253. Шаховский В. И. Типы значений эмотивной лексики / В. И. Шаховский // Вопросы языкознания. - 1994. - № 1. - С. 20-25.

254. Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания : учеб. пособие к спецкурсу / В. И. Шаховский. - Волгоград : Изд-во Волгоград. гос. пед. ин-та, 1983. - 94 с.

255. Шаховский В. И. Эмоции: доплингвистика, лингвистика, лингвокультурология / В. И. Шаховский. - Москва : Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2010. - 128 с.

256. Шаховский В. И. Эмоционально-оценочно-образная потенция словарных знаков / В. И. Шаховский // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования : сб. науч. тр. / отв. ред. К. А. Тимофеев. - Вып. 9. -Новосибирск : Изд-во Новосибирского ун-та, 1980. - С. 23-31.

257. Шелепова Л. И. Данные диалектов и история русского слова (словообразовательный и семантический аспекты) / Л. И. Шелепова // Филология и человек. - 2014. - № 1. - С. 16-30.

258. Шигуров В. В. О предикативации и модаляции как особых типах

транспозиции в системе частей речи русского языка / В. В. Шигуров //

261

Альманах современной науки и образования. - 2008. - № 8-2. - С. 216-218.

259. Шишкина Р. Г. Высказывания, реализующие значения желательности / Р. Г. Шишкина. - Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2001. - 97 с.

260. Шишкина С. А. Лингвокультурная и когнитивная репрезентация концепта «интерес» в русском и английском языках: дис. ... канд. филол. наук. -Тюмень : [Б. и.], 2007. - 186 с.

261. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. - Москва : Наука, 1973. - 280 с.

262. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика : учебное пособие / Д. Н. Шмелев. - Москва : Просвещение, 1977. - 334 с.

263. Шмелева Т. В. Модальность и модус / Т. В. Шмелева // Модальность в языке и речи: новые подходы к изучению / под ред. С. С. Ваулиной. -Калининград : Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008. - С. 140-151.

264. Шмелева Т. В. Модальность и модус / Т. В. Шмелева // Модальность в языке и речи: новые подходы к изучению / под ред. С. С. Ваулиной. -Калининград : Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008. - С. 140-151.

265. Шмелева Т. В. Смысловая организация предложения и проблема модальности / Т. В. Шмелева // Актуальные проблемы русского синтаксиса / под ред. К. В. Горшковой, Е. В. Клобукова. - Москва : Изд-во МГУ, 1984. - С. 78100.

266. Шрамм А. Н. Очерки по семантике качественных прилагательных: на материале современного русского языка / А. Н. Шрамм. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. - 134 с.

267. Шрамм А. Н. Структурные типы лексических значений слова / А. Н. Шрамм // Филологические науки. - 1981. - № 2. - С. 58-64.

268. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку / Л. В. Щерба. -Москва : Учпедгиз, 1957. - 188 с.

269. Щур Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. - Москва : Наука, 1974. - 255 с.

270. Эко У Отсутствующая структура. Введение в семиологию / У Эко ; пер. с итал. А. Г. Погоняйло, В. Г. Резник. - Санкт-Петербург : Петрополис, 1998. - 432 с.

271. Якобсон Р. О. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений / Р. О. Якобсон // Теория метафоры : сборник / сост. Н. Д. Арутюнова ; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. - Москва, 1990. - С. 110-132.

272. Aijmer K. English discourse particles: evidence from a corpus. Vol. 10. Studies in Corpus Linguistics / K. Aijmer. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2002. - XIV, 315 p. - ISBN 90-272-2280-0.

273. Aijmer K. I think - an English modal particle / K. Aijmer // Modality in Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives / ed. by T. Swan, O. Jansen-Westvik. - Berlin, 1997. - P. 1-47.

274. Aijmer K. Understanding pragmatic markers: a variational pragmatic approach / K. Aijmer. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press, 2013. - 162 p. - ISBN 978-0-7486-35550-4.

275. Brinton L. J. Lexicalization and language change / L. J. Brinton, E. C. Traugott. - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2005. - 207 p.

263

276. Brinton L. J. Pragmatic markers in English: grammaticalization and discourse functions / L. J. Brinton. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1996. -261 p.

277. Claridge C. Pragmaticalisation and discoursisation / C. Claridge, L. Arnovick // Handbook of Pragmatics: Historical Pragmatics / ed. by A. Jucker, I. Taavitsainen. - Berlin, 2010. - P. 165-192.

278. Clark H. H. Using uh and um in spontaneous speaking / H. H. Clark, J. E. Fox-Tree // Cognition. - 2002. - Vol. 84, Iss. 1. - P. 73-111.

279. Erman B. Pragmaticalization: the case of ba' and you know / B. Erman, U.-B. Kotsinas // Studier i modern sprâkvetenskap. - 1993. - Iss. 10. - P. 76-93.

280. Frank-Job B. A dynamic-interactional approach to discourse markers / B. Frank-Job // Approaches to Discourse Particles / ed. K. Fischer. - Amsterdam, 2006.

- P. 359-374.

281. Fraser B. An approach to discourse markers / B. Fraser // International Review of Pragmatics. - 2009. - Vol. 1, Iss. 2. - P. 293-320.

282. Fraser B. Pragmatic markers / B. Fraser // Journal of Pragmatics. - 1996.

- Vol. 6, Iss. 2. - P. 167-190.

283. Fraser B. Towards a theory of discourse markers / B. Fraser // Approaches to Discourse Particles / ed. K. Fischer. - Amsterdam, 2005. - P. 189-204.

284. Fraser B. What are discourse markers? / B. Fraser // Journal of Pragmatics. - 1999. - Vol. 31, Iss. 7. - P. 931-953.

285. Fraser B. What are discourse markers? / B. Fraser // Journal of Pragmatics. - 1999. - Vol. 31, Iss. 7-8. - P. 931-952.

264

286. Halliday M. A. K. Language as social semiotics: the social interpretation of language and meaning / M. A. K. Halliday. - London : Arnold, 1978. - 256 p.

287. Heine B. Auxiliaries: Cognitive forces and grammaticalization / B. Heine. - New York ; Oxford : Oxford Univ. Press, 1993. - 162 p.

288. Hopper P. J. Grammaticalization / P. J. Hopper, E. C. Traugott. - 2nd ed. - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2003. - 276 p.

289. Hopper P. J. On some principles of grammaticalization / P. J. Hopper // Approaches to Grammaticalization / ed. by E. Traugott, B. Heine. - Amsterdam ; Philadelphia, 1991. - Vol. 1 : Focus on theoretical and methodological issues. - P. 17-35.

290. Katz J. J. The structure of a semantic theory / J. J. Katz, J. A. Fodor // Language. - 1963. - Vol. 39, Iss. 2. - P. 170-210.

291. Leech G. Semantics / G. Leech. - Harmondsworth ; Middlesex : Penguin Books, 1974. - 384 p.

292. Lehmann C. Thoughts on grammaticalization / C. Lehmann. - Munich : Lincom Europa, 1995. - 192 p.

293. Lyons J. Semantics : in 2 Vol. / J. Lyons. - London ; Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1977. - 2 Vol. - ISBN 0-521-21560-9.

294. Meillet A. L'évolution des formes grammaticales / A. Meillet // Linguistique historique et linguistique générale. - 1912. - Vol. 2. - P. 130-148.

295. Mill J. S. Of names / J. S. Mill // Theory of meanings / ed. by A. Lehrer, K. Lehrer. - New Jersey, 1970. - P. 44-64.

296. Nida E. A. Language, culture, and translating / E. A. Nida. - Shanghai :

265

Shanghai Foreign Lang., 1993. - 208 p.

297. Ogden C. K. The meaning of meaning / C. K. Ogden, I. A. Richards. -New York : Harcourt, 1927. - 363 p.

298. Schiffrin D. Discourse markers / D. Schiffrin. - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1987. - 364 p.

299. Traugott E. C. Constructions in grammaticalization / E. C. Traugott // The Handbook of Historical Linguistics / ed. by B. Joseph, R. Janda. - Oxford, 2003.

- P. 624-647.

300. Traugott E. C. Subjectification in grammaticalization / E. C. Traugott // Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives / ed. by D. Stein, S. Wright.

- Cambridge, 1995. - Chap. 3. - P. 31-54.

301. D. R. Cognitive styles: essence and origins. Field dependence and field independence / H. A. Witkin, D. R. Goodenough. - New York : International Universities Press, 1981. - 141 p.

302. Katz J. J., Fodor J. A. The structure of a semantic theory / J. J. Katz, J. A. Fodor // Language. - 1963. - Vol. 39, Iss. 2. - P. 170-210.

303. Kempson R. M. Semantic theory / R. M. Kempson. - New York : Cambridge Univ. Press, 1977. - 216 p.

304. - dt* : 2003. - 383 Ш- - Кит. яз. - Перевод: Чэнь Цзясин. Философия языка / Чэнь Цзясин. - Пекин : Изд-во Пек. ун-та, 2003. - 383 с.

305. Й^Ш^Я. - dt* : 2011. - 354 Ш. -

Кит. яз. - Перевод: Чжан Цзяхуа. Семантика русского языка / Чжан Цзяхуа. -

266

Пекин : Изд-во Акад. обществ. наук Китая, 2011. - 354 с.

306. хттт. (т 5 ш - ш: 2017. - 388

Ху Чжуанлинь. Введение в языкознание : учебник (5-е изд.) / Чжуанлинь Ху. - Пекин : Пекинский университет, 2017. - 388 с.