Семантико-типологический аспект фразеологического признака в русском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, доктор филологических наук Помыкалова, Татьяна Евгеньевна

• Помыкалова, Татьяна Евгеньевна
• доктор филологических наук
• 2006

Оглавление диссертации доктор филологических наук Помыкалова, Татьяна Евгеньевна

ВВЕДЕНИЕ13

ГЛАВА 1. Свойства содержательной семантики: к проблеме понимания.с .19

1.1 Понятие термина мантики»19

1.2. Содержательная семантика и понятия «значение» и «смысл» черезмантичий объем фразеологизмов признака25

1.3 Влияние эралингвичих факторов на формированиеа и значения ФЕ признака: оричое время как фактор, влияющий на формирование значения иа42

1.4 Текстовое окружение и дискурс как факторы, влияющие на формирование признакового фразеологического значения и сма46

ГЛАВА 2.Фразеологичая признаковаямантика54

2.1 Понятие признаковых фразеологизмов. Сущнь фразеологичой признаковоймантики54

2.2 Содержательнаямантика ФЕ признака и национально-языковая картина мира62

2.2.1 ФЕ признака с компонентом камень/каменный в национально-языковой картине мира ркого человека62

2.2.2 ФЕ признака с компонентом кровь в национально-языковой картине мира ркого человека 66

2.2.3 ФЕ признака с компонентом душа в национально-языковой картине мира ркого человека70

2.3 Различие и тождество лексического и фразеологического признака: лексические и фразеологические единицы цветообозначения76

2.3.1 Значение «белый цвет» в номинациях лемы белый81

2.3.2 Значение «белый цвет» в номинациях фразеологических единиц признака88

ФЕ признака цвета (чего-либо)88

ФЕ признака какег90

ФЕ признака как мрамор (белый);точно (как) мраморный (-ая; -ые);как из (белого) мрамора92

ФЕ признака словно лебеди; как серебро; как слоновая кь; цветаоновой ки; жемчужной белизны95

ФЕ признака (в, , ) в белом; во м белом; белое (что-либо); одетый (-ая; -ые, одет, -а; -3) (облачённый, -ая; -ые,облачён, -а; -ы) в белые одежды (белое), включающие воюмантику значениемвол97

Выводы98

ГЛАВА 3. Языковой потенциал фразеологичого признака 100

3.1 Фразеологизмы признака как единицы концептуализации объективной девительни100

3.1.1 Фило-языковая идея концептуализации 100

3.1.2 Философская идея «Различие» как основа смового алюта» «Различие»107

3.1.3 Фрагментмантичойруктуры концептуального поля «различие» в манифациях ФЕ признака в рком языке 109

3.2 Содержательно-прагматический анализ некоторых частотных семантических объединений ФЕ признака смыслового поля концепта «различие».c.l 11

3.2.1 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «соответствие/несоответствие чего-, кого-либо/ чему-,кому-либо» 111

3.2.2 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «различие» какого-либоатбъекта/объекта 127

3.2.3 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «Мировоззренчие различия» 135

3.2.4 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «Различный по внешним фактическим, физическим свойствам объектов; конфигурации, цвету, материалу, форме и т.д.»149

3.2.5 Признаковые ФЕ концепта «Различие»ядерным значением «Различие в реализации какого-либоиляба, манеры, традиции и под. в каком-либо направлении, течении тва и т.д.» 159

3.2.6 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением«Различия человеческих качеств; внешних черт и внутренних свойств характера человека или живого существа».с .165

3.2.7 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «Временное различие» 169

3.2.8 Признаковые ФЕ концепта «Различие» с ядерным значением «Прравенные различия» 171

Выводы 174

ГЛАВА 4. Семантичие клы ФЕ признака в рком языке 176-461 4.1 Первый фраземантичий кл антропоцентричих ФЕ признака «Признаковая качвенная характерика лица или живогощва» 178

4.1.1 Первый подкласс ФЕ признака «Качественная характеристика лица или живого существа по занимаемому положению вобщве, каком-либо объединении, которое определяе разными факторами»179

4.1.1.1 Первая семантическая группа ФЕ признака «Качественная характеристика лица или живого существа по его «проождению»179

4.1.1.2 Втораямантичая группа ФЕ признака «Качвенная характерика человека по его материальному датку 184

4.1.1.3 Третьямантичая группа ФЕ признака «Качвенная характерика лица поциальномуат»195

4.1.2 Второй подкл ФЕ признака «качвенная характерика лица или живогощва по его внешним данным»203

4.1.2.1 Перваямантичая группа ФЕ признака «Качвенная характерика человека или живогощва по данным его лица, общей внешни»203

Семантическая подгруппа ФЕ признака «Качественная характеристика человека или живого существа по данным его лица»204

Семантическая подгруппа ФЕ признака «Качественная характеристика человека или живого существа по данным общей внешни207

Семантическая подгруппа ФЕ признака «Качественная характеристика человека или живого существа по размерам его ра»218

Семантическая подгруппа ФЕ признака «Качественная характеристика человека или живого существа по сложению, физичойати и объёму тела»230

4.1.2.2 Втораямантичая группа ФЕ признака «Качвенная характерика возра человека»239

4.1.3 Третий подкласс ФЕ признака «Признаковая характеристика лица или живого существа по внутренним чертам его характера»249

4.1.3.1 Первая семантическая группа ФЕ признака «Положительные качва характера человека или живогощва»250

ФЕ признака, называющие положительные врождённые внутренние качва характера251

ФЕ признакаядерным значением «открытый»251

ФЕ признакаядерным значением «добрый»252

ФЕ признака с ядерным значением «отзывчивый, вкой человечой морали»253

ФЕ признака с ядерным значением мужвенный»254

ФЕ признакаядерным значением «чный»258

ФЕ признакаядерным значением елый»260

ФЕ признака с ядерным значением «подвижный, динамичный»265

ФЕ признака с ядерным значением общительный»267

ФЕ признака с ядерным значением «подлинный, идущий от Бога»269

ФЕ признака, называющие врождённые положительные внутренние качества характера человека или живого существа по обладанию талантом слухового или зрительного вриятия271

ФЕ признака, называющие положительные приобретённые внутренние качва характера272

ФЕ признака с ядерным значением «опытный, мудрый»272

ФЕ признака с ядерным значением орожный»276

ФЕ признака с ядерным значением незавмый»278

ФЕ признака с ядерным значением витанный»281

ФЕ признака с ядерным значением важный,рьёзный»

4.1.3.2 Втораямантичая группа ФЕ признака «Отрицательные качва характера человека или живогощва»283

ФЕ признака, называющие отрицательные врождённые внутренние качва характера283

ФЕ признака с ядерным значением новорчивый»283

ФЕ признака с ядерным значением жокий, злой»286

ФЕ признака с ядерным значением неаккуратный»288

ФЕ признака с ядерным значением невнимательный»289

ФЕ признака с ядерным значением «отрицательно любопытный»290

ФЕ признака, называющие отрицательные приобретённые внутренние качва характера291

ФЕ признака с ядерным значением безнравенный»291

ФЕ признакаядерным значением «нечный»295

ФЕ признака с ядерным значением равнодушный»296

4.1.3.3 Третья семантическая группа ФЕ признака «Отрицательно-положительные качества характера человека или живого сущва299

ФЕ признакаядерным значением «наивный»299

ФЕ признакаядерным значением «хитрый»306

ФЕ признакаядерным значением «злой»307

ФЕ признака с ядерным значением «условно человечный»308

4.1.4 Четвёртый подкл антропоцентричих ФЕ признака «Характерика интеллектульных возможней человека или живогощва»310

4.1.4.1 Первая семантическая группа ФЕ признака «Положительная интеллектуальная характеристика человека или живогощва» 310

4.1.4.2 Вторая семантическая группа ФЕ признака «Отрицательная интеллектуальная характеристика человека или живогощва»322

4.1.4.3 Третья семантическая группа ФЕ признака «Качественная характеристика интеллектуальных возможностей человека как результат какой-либо иной характеристики человека или живогощва»327

4.1.4.4 Четвёртая семантическая группа ФЕ признака «Качественная характеристика облика человека как показатель интеллектуального потенциала человека или живогощва»333

4.1.5 Пятый подкласс ФЕ признака «Характеристика физичогостояния человека или живогощва»337

4.1.5.1 Первая семантическая группа ФЕ признака, характеризующих негативное физическое состояние человека или живогощва339

Первая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние человека или живого существа как близкое керти или равноеерти340

Вторая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние лица или живого существа по степени раченных или имеющи физичихл361

Третья подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние лица или живого существа по степени истраченных физических, эмоциональных, интеллектуальныхл365

Четвёртая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние лица или живого существа как результат воздействия на него какого-либо вещва374

Пятая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние лица или живого существа по каким-либо внешним физическим недостаткам, дефекта м381

4.1.5.2 Вторая семантическая группа ФЕ признака, характеризующих позитивное физическое состояние человека или живогощва386

Первая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние человека как состояние бмертия 3 86

Вторая подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние человека как состояние, отмеченное речейертью», которую удал избежать387

Третья подгруппа ФЕ признака, характеризующих физическое состояние человека как состояние проявлениякакой-либоепени физичихл389

4.2 Второй фраземантичий кл ФЕ признака «Признаковая характерика окружающих человека предметов реальной девительни»405

4.2.1 Первый подкл 2 кла ФЕ признака «Признаковая характерика одежды человека или живогощва»405

4.2.1.1 Первая семантическая группа ФЕ признака 2 подкласса «Качественная характеристика одежды человека по стилю ношения, направлению в моде илиецифике фна»405

4.2.1.2 Втораямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Качвенная характерика одежды человека по еёецифичой черте, детали»408

4.2.1.3 Третьямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Качвеннаяхарактерика одежды человека поепени её изношенни/новизны»411

4.2.1.4 Четвёртаямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Качвенная характерика одежды человека (и других предметов) по её рветке и материалу415

4.2.1.5 Пятая семантическая группа ФЕ признака 2 подкласса «Качественная характеристика облика человека по специфике вида верхней одежды»417

4.2.1.6 Шаямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Качвенная оценка общего облика человека по виду его одежды»421

4.2.1.7 Седьмаямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Признаковая характерика обуви человека»424

4.2.2 Второй подкласс 2 класса ФЕ признака «Качественная оценка пищи человека»427

4.2.2.1 Перваямантичая группа ФЕ признака 2 подкла «Качвеннаяхарактерикаепениедобни продуктов человека»427

4.2.2.2 Вторая семантическая группа ФЕ признака 2 подкласса «Качественная характеристика пищи человека по её температуре»430

4.2.3 Третий подкласс 2 класса ФЕ признака «признаковая характеристика материальных свойств конкретных физичих предметов человечого бытия»431

4.2.3.1 Первая семантическая группа ФЕ признака III подкласса «Качественная характеристика строений и помещений человека»431

4.2.3.2. Втораямантичая группа ФЕ признака III подкла «Качвенная характерика каких-либо материальныхов предмета, выделяющих егоеди других»433

4.2.4 Четвёртый подкл 2 кла ФЕ признака «Признаковая характерика природы и окружающей человекаеды»435

4.2.5 Пятый подкл ФЕ признака 2 кла «Признаковая характерика какого-либо размера предметов, окружающих человека в реальной девительни»439

Фразеологические модели «(какого-либо) размера каких-либоразмеров); (какого-либо формата)»439

Фразеологические модели «размером с (со) (что-либо); величиной) (что-либо)»444

ФЕ в человеческий рост; в рост человека; выше человеческого роста; выше ростом (кого-либо); во весь свой) (полный, огромный, гиганий) ра445

Фразеологические модели «предлог до + существительное в форме Род.п. ед. илимн. ч.»; «предлог по + существительное в форме Вин. п. ед. илимн. ч.»447

ФЕ признака с ядерным значением «огромный», к которому присоединяются значения прравенной ивременной характерики449

Фразеологическая модель «предлог с + существительное в форме Вин. п.», выражающая признаковую характерику размера452

Фразеологическая модель «союз как + существительное», выражающая признаковую характеристику размера предмета453

Фразеологическая модель предложения, выражающая признаковую характерику размера предмета455

ФЕ признака, выражающие признаковую характеристику уровня заполненности какого-либо объёма как вида размера)456

Выводы462

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Семантико-типологический аспект фразеологического признака в русском языке»

Семантико-типологический аспект исследования языкового материала оказывается в современном языкознании чрезвычайно актуальным. Идея антропоцентризма, столь важная в познавательной деятельности человека, под держивает стремление многих исследователей представить в языке и второй план его «двухпланового модуса» существования - «речь как реальную форму функционирования языка.»[Уфимцева 2002: 39], именно эта идея связана с переориентацией современных языковых исследований - «переходом от анализа языка как системы знаков к анализу функционирования этой системы в речевом общении» [Кобозева 2000: 88].

Актуальность данной работы определена повышенным вниманием лингвистов к анализу содержательной стороны языковых единиц, который оказывается как бы определённого рода верификацией идеи антропоцентризма в языке. «Поскольку язык - это прежде всего средство выражения и передачи информации, то практически любой аспект его формальной структуры. имеет в конечном счёте семантическую мотивировку» [Кобозева 2000: 3].(Выделено мною - Т.П.). Актуальность исследования обусловлена также неизученностью фразеосемантического уровня языка в номинациях фразеологических единиц признака, а также стремлением представить семантику указанных единиц, выполняющих важнейшую функцию, - функцию выражения качественной характеристики признаковой) предметных сущностей, ибо: «Венец всякой науки есть раскрытие закономерностей», которые оказываются доступными для исследователя, если он «.пристально всматривается в факты и изучает их скрупулезно и методически, проверяя свои предпосылки и оглядываясь на каждый шаг рассуждений» [Пропп 2001: 454-455]. Актуальность исследования заключается и в повышенном внимании современной лингвистики к семантическому антропоцентризму, стремлении описать подсистемы языковых единиц, объединённых общим логико-содержательным стержнем, в данной работе -признаковым содержанием фразем, в необходимости представить определенный фрагмент семантического пространства языковой действительности.

Объектом исследования избраны фразеологические единицы признака разных структурных моделей - от сочетаний слов {не подарок) и словосочетаний разной степени синтаксической сложности {всяких мастей; во всей полноте объёма) до предложений {хоть кричи, руки опускаются), картотека включает 2500 признаковых фразем в 25 ООО уптреблений, то есть объектом исследования выбраны го огромного корпуса признаковых единиц русские ФЕ признака и, в небольшой степени, русские имена прилагательные, соотносимые по семангико-функциональному параметрированию.

Предметом исследования названа содержательная сторона ФЕ признака в синхроническом аспекте, т.е. специфика семантической языковой материи, представленная именно призначными фразеоединицами, их «актуальными» значениями [Добровольский 1996: 73], ибо среди важнейших задач современной фразеологии оказывается и задача рассмотрения механизма формирования значения фразем, описание того, «как образовавшаяся .семантическая структура наследует и инкорпорирует определённые черты исходного фрейма или сценария» [Там же], представление содержательных слоев фразеологических значений, квалифицирование значения этих единиц.

В дискурсе научной работы, в языкознании так же, как и за его пределами, широко принято осмыслять ход исследования как «дорогу», имеющую «исходную», или «отправную», точку и «конечную» цель.» [Пипер

Предраг 2001: 179]. Целью настоящего исследования оказывается стремление представить семантические адгерентные и ингерентные свойства фразеологических единиц признака в русской фразеологии, описать типологию признаковых фразеологизмов, построенную на выявленных константных содержательных основаниях, то есть показать, что «существует система, лежащая в основе процесса, - постоянное, лежащее в основе изменений. Описание должно быть свободным от противоречий (самоудовлетворяющим), исчерпывающим и предельно простым. Требование непротиворечивости предшествует требованию исчерпывающего описания. Требование исчерпывающего описания предшествует требованию простоты» [Ельмслев 1999: 138-139]. (Разрядка автора - Т.П.).

Теоретической основой исследования являются идеи, изложенные в работах многих русских и зарубежных ученых, таких, как: Ю.Ю. Авалиани [1972], В.Г.Адмони [1964 ], Н.Ф. Алефиренко [2002, 2003], Ю.Д. Апресян [1995], Н.Д. Арутюнова [1999], В.Л. Архангельский [1964], A.M. Бабкин [1970, 1974], В.А. Белошапкова [1967], И.А. Бодуэн де Куртене [1960], В.Т. Бондаренко [1995], А.В. Бондарко [1967], Р.А. Будагов [1974], В.М. Бурмако [1987], Е.В. Брысина [1997], Л.М. Васильев [1990], Л. Витгенштейн [1994 ], В.В. Виноградов[1946; 1971; 1972], Е.М. Верещагин [1985], В.Г. Гак [2000], Л.П. Гашева [1999],В.О. Гумбольдг[1984 ], О.Д. Добровольский [1996], Е.А. Добрыднева [2000], В.П. Жуков [1978, 1986], Л. Ельмслев [1999], В.И. Зимин [1971, 2003], Л.Д.Игнатьева [1988], Г.Фреге [2000] Л.В. Щерба [1974], В.И. Карасик [2001, 2002 ], Ю.Н. Караулов [2002], Дж. Катц [1963],И.М. Кобозева [2000], В.Г.Костомаров [1994], М.А. Кронгауз [2001]; Е.С. Кубрякова [1996], О.В. Куныгина [2004], В.А. Ларин [1956], В.А. Лебединская [1996], П.А. Лекант[1967], A.M. Мелерович [1980, 1998], Ж.З. Мигельская [1996], В.М. Мокиенко [1980, 1999], А.И. Молотков [1977], Ч.У. Моррис [2001], Л.А. Новиков [1982, 2001], Ф.И. Никоновайте [1990]. Н.А. Павлова [1996 ], A.M. Пешковский [1956], А.А. Потебня [1958, 1989], Ф. Растье [2001], П. Серио [2001, 2002], Ф. де Соссюр [1977], Ю.С. Солодуб [2002], А.Д. Соловьева [1975 Ю.С. Степанов [1975, 2001], И.А. Стернин [1985], В.Н.Телия [1986, 2001], Й Трир [1973], А.А. Уфимцева [2002], В.А. Хомский [1972], У. Чейф [2001], A.M. Чепасова [1974], Н.Ю. Шведова [1998], Д.Н. Шмелёв [1977], Л.В. Щерба [1957] и др.,

Научная новизна исследования определяется тем, что в нем впервые дана общая семантическая характеристика фразеологических единиц признака и создана первоначальная типология признаковых фразеоединиц русского языка.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что полученные в ходе анализа обширного языкового материала результаты помогут расширить и укрепить многие теоретические положения фразеосемантической теории современного русского языка.

Практическая значимость работы определяется тем, что представленные материалы по фразеологическому признаку могут быть использованы в составлении фундаментальных по содержанию Словарей фразеологического корпуса русского языка, написании спецкурсов и спецсеминаров в вузах, ибо фразеологизмы признака являются феноменальными единицами, способствующими «интерпретации, акту миропонимания» действительности [Роль человеческого фактора в языке 1988:8].

Использованные в исследовании методы и приемы: дескриптивный метод как метод номинативно-описательный, необходимый при создании классификации на основе анализа расширенного материала, укладывающегося в типологические рамки (наблюдение, сопоставление, обобщение), и включающий дистрибуцию, способствующую семантическому распределению, размещению содержательно разнородного материала в рамках одной категориальной идеи; прием семантической интерпретации; прием количественного учета; прием компонентного анализа.

Выдвигаемая в диссертации гипотеза связана только с семантическим аспектом фразеологического признака и может быть сформулирована следующим образом: фразеологический признак является в языковом плане сложным семантическим оценочным дифференциалом, оказывающимся важнейшим стержнем качественной характерологичности предметных языковых субстанций. Качественная семантическая оценочная дифференциация, выражаемая фраземами признака, предположительно называется самым широким содержанием, соотнесенным в языке с семантикой предметности, а способность фразеологических признаковых единиц выступать в качестве семантических дифференциалов оказывается такой языковой необходимостью, что класс фразеоединиц признака гипотетически классифицирован как самый многочисленный и содержательно объемный во фразеологической семантике. Эта семантическая антиципация сверяется далее ходом всего анализа представленного в диссертации материала, «ибо выдвинутые положения сверяются в круговом движении с данными наблюдения, а «предварительный набросок» подвергается, пока не подтвердится, постоянному пересмотру» [Бочкарев 2003: 30]

На защиту выносятся следующие положения:

1. Фразеологизмы признака во фразеотезарусе являются такими языковыми сущностями, которые выражают качественно-оценочную дифференциальную характеристику, определяюмую содержательно семантикой предметных единиц.

2. Семантические фразеологические оценочные дифференциалы (semanntic distinguishers) [Katz, Fodor 1963] представляют призначное содержание глубинным конгломератом ядерных и периферийных значений, которое представляется на семантической вертикали, а не на семантической горизонтали, как у лексем, что доказывает тезис о параметризации фразеологизма как языковой компетенции вторичной номинации.

3. Фразеолоический признак выражает в языке семантику широчайшего содержательного спектра, который обслуживает дифференцированно семантику предметности, трактуемую в языке как семантический фундамент.

Дифференциальная оценочная семантика фразеологического признака основывается на внутренних и внешних (ингерентных и афферентных) свойствах призначности как категориальной идеи.

4. Фразеологический признак оказывается в языке такой семантической сущностью, которая обладает ядерными значениями, способными на современном уровне развития когнитивной науки в целом, репрезентировать разнообразные концепты, основанные на обобщённости призначной идеи.

5. Семантическая типология фразеологического признака представляет собой структурированную систему выявленных ведущих призначных объединений, или классов, в основе которых лежат ядерные значения фразем, представляющих первоначальный список этих классов. Фразеологические единицы признака с ядерными значениями аргументируют на уровне фразеологического призначного языкового яруса теорию фамильного сходства (семейного сходства) JI. Витгенштейна [Витгенштейн, 1994], то есть в центре классовой категориальной идеи находятся единицы-прототипы, наиболее полно, «в чистом виде», реализующие свойства класса или подкласса.

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Помыкалова, Татьяна Евгеньевна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Современная научная лингвистическая антропоцентрическая тенденция изучения языковых сущностей требует обращения ученых к таким исследованиям, которые представляют собой транспорирование собственно языковых знаний на уровень синергетики. Идея авторитета человеческого фактора в языковом материале оказывается сегодня особенно выразительна в семантическом представлении, на семантическом уровне языка, который становится тем внутренним, эндогенным, раскрывающим в коммуникационных актах объективированное субъективное. С другой стороны, семантическое параметрирование языковых единиц в современной лингвистике перестает быть единственным в общей характеристике номинирующих компетенций и требует привлечения из общечеловеческого информативного кластера таких знаний, которые бы способствовали наиболее полному анализу и представлению знаков языка, именно поэтому так широко сегодня в языкознании говорят о привлечении «архива». Именно в «архиве», представляющим собой не только совокупность разного языкового и речетекстового материала, но также включающим и разнообразие социальных, культурных, исторических etc. сведений, находит исследователь объект когниции как процесса познания и познавания одновременно. Когнитивное пространство языка требует сегодня исследований, в центре которых оказываются так называемые витальные единицы, способные так или иначе представить фрагмент картины мира в ее культурологическом и социальном аспектах, поддерживающих идею антропоцентризма.

Настоящее диссертационное исследование и представляет собой исследование, которое постулирует семантико-оценочное влияние призначного фразеологического комплекса на выражение качественной характеристики предметности. Фразеологизмы признака, с нашей точки зрения, являются такой именной номинацией, которая может быть отнесена не только к номинирующим средствам, но и к «художественным средствам» языка, помогающим ему в полной мере выполнить такую важнейшую функцию, как эстетическая, так как несомненно выражение смыслов есть не только семантико-информативный, но и эстетичеки-творческий акт. Фразеологические признаковые единицы могут быть классифицированы на горизонтали философско-лингвистического признака единицами, которые призваны не только обозначить качественную характеристику предметностям, но и отразить процесс семантического осложнения содержательной оценки предметных языковых компетенций. Данное диссертационное исследование позволило сделать следующие обобщающие выводы, связанные со спецификой фразеологического признака

1. Фразеологические единицы признака образуют в языке сложную самоорганизующуюся систему, которая на основании «семантических осей», как и любая другая сложная система, складывается из типологически выверенных классов с одним содержательным основанием. Это основание обнаруживается путем анализа и глубинного исследования сотен единиц, позволяющих выявить оси «семантической сетки» системы, основанные на принципе повторяемости, ведущего к выявлению закономерностей. Анализ информативного содержательного объёма признаковых единиц ведёт к отражению флуктуаций от облигаторности, что также является естественным свойством единства системы, ибо асимметрия любого рода только подтверждает различного рода симметрию, в том числе и языковую. Представленная семантическая типология ФЕ признака оказывается построением «достаточно простым, но вместе с тем достаточно широким, чтобы охватить результаты, полученные с разных позиций. [Моррис 2001: 46].

2. Семантика фразеологического признака есть по своей языковой сути категоризация качественной характеристики, в которой нуждаются предметные субстанции. Возникновение признаковой семантики, в том числе и фразеологической признаковой семантики, «обусловлено характеризацией явления или предмета, а это уже акт аналитический, требующий остановки движения, «всматривания в предмет» [Москальчук 2003: 135]. (Выделено мною - Т. П.). Признаковую семантику можно назвать сверхсемантикой, ибо она создана языком как семантика, уточняющая, углубляющая строгую предметную семантику, в большинстве случаев она связана с реализацией языковым знаком высочайшей интеллектуально-оценочной эстетической функции.

3. Фразеологическая признаковая семантика, представляющая в языке свойства и качества предметных субстанциональностей и состояний субъектов, заполняет формально-структурные модели, система которых количественно оказывается открытой: в языке существует неизмеримое количество рождённых и рождающихся единиц, необходимых для выражения качественной характеристики предметных сущностей, которых, по определению А.А. Уфимцевой, в действительности гораздо меньше, чем свойств, качеств, оценок

Уфимцева 2002: 197], (только данное исследование опиралось на анализ 2500 фразеологических единиц признака в 25 ООО употреблений).

4. Семантика фразеологического признака в современном русском языке содержательно широка: практически любое свойство предмета или состояние субъекта может быть выражено этой семантикой, которая носит в языке креативный характер уже потому, что пересекается в своей квалификации с таким явлением, как интерпретация. Интерпретационное осмысление семантики фразеологического признака систематизирует коммуникативные смыслы значения, определяя ядерные и квалифицируя добавочные, то есть это осмысление позволяет показать, что рождена «новая система смыслов, инициированная исходной системой, но не равная совокупности её смыслов»[Пшцальникова 1997: 75].

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Помыкалова, Татьяна Евгеньевна, 2006 год

1. Адмони В.Г. Основы теории грамматики / В.Г. Адмони. М.; Л.: Наука, 1964. -105 с.

2. Азнабаева Л.А. Принцип экспликации отношения в конвенциональном речевом поведении адресата / Л.А. Азнабаева // Филол. науки. 2002. - № З.-С. 40-49.

3. Айрапетян В. Русские толкования / Вардан Айрапетян. М.: Языки русской культуры, 2000. - 207 с.

4. Алексеенко М. Концепт «мать» в синхронной динамике языковой картины мира / Михаил Алексеенко // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С. 415-422.

5. Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры / Н.Ф. Алефиренко. М.: Academia, 2002. - 394 с.

6. Алефиренко Н.Ф. Фразеология в системе современного русского языка / Н.Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 1993. - 150 с.

7. Алефиренко Н.Ф. Фразеологическое значение в системе семантических единиц других уровней языка / Н.Ф. Алефиренко // Теоретические проблемы семантики и её отражения в одноязычных словарях / Н.Ф. Алефиренко. Кишинёв: Штиинца, 1982. - С. 176-180.

8. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и культура ( на материале фразеологизмов мифопоэтического происхождения) /Н.Ф. Алефиренко // Фразеология в аспекте науки, культуры и образования: материалы междунар. конф. Челябинск, 1998. -С. 3-7.

9. Алефиренко Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование / Н.Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 2003. - 96 с.

10. Алефиренко Н.Ф. Основы славянской компаративной фразеологии / Н.Ф. Алефиренко // Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге: тез. докл. и материалы науч.конф. Волгоград: Перемена, 1999. - С. 9-12.

11. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики / Н.Ф. Алефиренко. -Волгоград: Перемена, 1999. 273 с.

12. Алефиренко Н.Ф. О статусе фразеологического значения среди семантических единиц других уровней / Н.Ф. Алефиренко // Проблемы фразеологии. Тула, 1980. - С. 34-42.

13. Алефиренко Н.Ф. Протовербальное порождение культурных концептов и их фразеологическая репрезентация / Н.Ф. Алефиренко // Филол. науки. -2002.-№5.-С. 72-81.

14. Алефиренко Н.Ф. Проблемы фразеологического значения и смысла / Н.Ф. Алефиренко, Л.Г. Золотых. Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2004. - 296 с.

15. Алефиренко Н.Ф. Фразеологическое значение: природа, сущность, структура / Н.Ф. Алефиренко // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. -М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. -С.21-27.

16. Алимпиева Р.В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы: на материале лексико-семантической группы прилагательных цветообозначений русского языка / Р.В. Алимпиева Л.: ЛГУ, 1986.-177 с.

17. Алленов М.М Александр. Иванов. Серия «Мой музей» / ММ Аленов. М.: Трилистник, 1997. -103 с.

18. Амелин Г.Г. О сюжетах в бессюжетном (О стихотворении Осипа Мандельштама «Дайте Тютчеву стрекозу.») / Г.Г. Амелин, В.Я. Мордерер // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 581-600.

19. Антология мировой философии: в 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1969. - 576 с.

20. ЧГГТУ / под общ. ред. Л.П. Гашевой. Челябинск: Юж.-Урал. книж. изд-во, 2005.-С. 81-83.

21. Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 1. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. М.: Едиториал УРСС, 1995. - с. 472 с.

22. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопр. языкознания. 1995. - № 1. - С. 37-68.

23. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю.Д. Апресян. М.: Изд-во РАН, 1995. - 472 с.

24. Апресян Ю.Д. К вопросу о значении фразеологических единиц / Ю.Д. Апресян // Иностранный язык в школе. 1957. - № 6. — С. 12 - 22.

25. Аристотель. Метафизика / Аристотель // Антология мировой философии : в 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1969. - С. 407-428.

26. Арош К. Семантика и переворот, произведённый Соссюром: язык, речевая деятельность, дискурс / К. Арош, П. Анри, М. Пешё // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / общ. ред. и вступ. ст. П. Серио. -М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2002. С.137-157.

27. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.

28. Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения / Н.Д. Арутюнова // Аспекты семантических исследований. М.: 1980.-С. 34-42.

29. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. Серия «Лингвистическое наследие XX века» / Н.Д. Арутюнова. М.: Едиториал УРСС, 2004. - 384 с.

30. Архангельский В.Л. О постоянных и переменных в структуре устойчивой фразы / В.Л. Архангельский // Филол. науки. 1962. - № 3. - С. 210-213.

31. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В.Л. Архангельский. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1964. - 315 с.

32. Архангельский В.Л. Методы фразеологического исследования в отечественном языкознании / В.Л. Архангельский // Вопросы лексики ифразеологии современного русского языка Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та 1968.-С. 75-96.

33. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. М.:Учпедгиз, 1957. - 295 с.

34. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / сост. О.С. Ахманова. -Изд. 2-е, стер. -М.: Сов. энцикл., 1969. -608 с.

35. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка / сост. О.С. Ахманова -М.: Сов. энцикл., 1974. 448 с.

36. Бабкин A.M. Фразеология и лексикография. Задачи русского фразеологического словаря / A.M. Бабкин // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы. М.; Д.: Наука 1964. - С. 7-36.

37. Бабкин A.M. Русская фразеология как объект исследования и преподавания / A.M. Бабкин // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1965. -С. 13-20.

38. Бабкин A.M. Русская фразеология, ее развитие и источники / A.M. Бабкин. -Д.: Наука, 1970.-263 с.

39. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. -М., 1955.

40. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Иностранная литература 1961. -394 с.

41. Барт Р. Семиотика литературы / Р. Барт // Семиотика: Антология / сост. Ю.С.Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001.-С. 327-370.

42. Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке / Н.Б. Бахилина. -М.: Наука 1975.-228 с.

43. Белл Роджер Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы / Роджер Т. Белл. М., 1980.-320 с.

44. Белошапкова В.А. Сложное предложение в русском языке / В.А. Белошапкова. М., 1967. - 200 с.

45. Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. М: Прогресс, 1974. - 447 с.

46. Бердяев Н.А. Судьба России. Опыты по психологии войны и национальности / Н.А. Бердяев. М.: Изд-во МГУ, 1990. - 256 с.

47. Бирвиш М. Семантика / М.Бирвиш // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. - Вып. 10. - С. 177-199.

48. Бисималиева М.К. О понятиях «текст» и «дискурс» / М.К. Бисималиева // Филол. науки. 1999. -№ 2. - С.78-85

49. Боброва Т.А. Характеристика интеллектуальных способностей человека лексическими и фразеологическими средствами языка / Т.А.Боброва, Т.В. Бахвалова// Рус. яз.в шк. 1955. -№1. - С. 107-112.

50. Бодуэн де Куртене И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке / И.А. Куртене Бодуэн де // Звегинцев В.А. Исторя языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях: в 2 ч. Ч. 1. М., 1960. С. 226-246.

51. Бодуэн де Куртене И.А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т. Т. 2 / И.А. Куртене Бодуэн де. М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 391 с.

52. Бок Ф.К. Структура общества и структура языка / Ф.К. Бок // Зарубежная лингвистика 1 / под общ. ред. В.А. Звегинцева, Н.С. Чемоданова. -М.:Прогресс, 1999. С.115-129.

53. Бондаренко В.Т. О семантико-грамматической классификации фразеологических единиц в русском языке / В.Т. Бондаренко // Проблемы русской фразеологии: сб. науч. ст. Тула, 1980. - С. 42-50.

54. Бондаренко В.Т. О семантико-грамматческих особенностях устойчивых фраз русского языка / В.Т. Бондаренко // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка. Челябинск, 1985. - С.9-14.

55. Бондарко А.В. К проблематике функционально-семантических категорий (Глагольный вид и аспектуальность в русском языке) / А.В. Бондарко // Вопр. языкознания. 1967. - № 2. - С. 26-32.

56. Бочкарёв А.Е. Семантический словарь / сост. А.Е. Бочкарев. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2003. - 200 с.

57. Брысина E.B. Сочетаемость как показатель категориальности фразеологических единиц / Е.В. Брысина // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект: сб. науч. ст. Владимир: Владимир, гос. пед. ун-т, 1997. - С. 35-36.

58. Будагов Р.А. Закон многозначности слова / Р.А. Будагов // Рус. речь. -1972. -№3,- С. 20-24.

59. Будагов Р.А. Категория значения в разных направлениях современного языкознания / Р.А. Будагов // Рус. яз. в шк. 1974. - № 7. - С. 15-21.

60. Будагов Р.А. История слов в истории общества / Р.А. Будагов. М.: Просвещение, 1971.-270 с.

61. Будагов Р.А. Сравнительно-семасиологические исследования / Р.А. Будагов. -М: МГУ, 1963. 163 с.

62. Будагов Р.А. Филология и культура / Р.А. Будагов. М.: Изд-во Моск. унта, 1980.-303 с.

63. Будагов Р.А. Человек и его язык / Р.А.Будагов. М.: Из-во Моск. ун-та, 1976.-428 с.

64. Будагов Р.А. Язык, история и современность / Р.А. Будагов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971.-299 с.

65. Бурмако В.М. К проблеме семантической структуры фразеологизмов /

66. B.М. Бурмако // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка: межвуз. сб. науч. ст. Челябинск, 1985. - С. 146-157.

67. Бурмако В.М. Свод фразеологизмов современного русского языка /В.М. Бурмако, Л.П. Гашева, A.M. Чепасова и др.. Челябинск, 1987. - 180 с.

68. Бурмако В.М. Современный русский литературный язык: факультативный курс для учащихся 5-9 кл. языкового лицея / В.М. Бурмако. Челябинск, 1992. - 160 с.

69. Варникова Е.Н. Семантическая структура прилагательных с исходной семой «металлический» / Е.Н. Варникова // Рус. яз. в шк. 1996. - № 4.1. C.91-97.

70. Василевич А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте: на материале цветообозначения в языках разных систем / отв. ред. В.Н. Телия; АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1987. - 138 с.

71. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика / Л.М. Васильев. -М.: Высш. шк., 1990. 176 с.

72. Васильев Л.М. Методы современной лингвистики / Л.М. Васильев. Уфа: Баш. гос. ун-т, 1997. - 182 с.

73. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Анна Вежбицкая / под ред. Т.В. Булыгиной. М., 1999. - 654 с.

74. Вежбицкая А. Из книги «Семантические примитивы» / Анна Вежбицкая // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С.242-270.

75. Вежбицкая А. Язык, культура, познание / Анна Вежбицкая. М., 1997. -411с.

76. Верещагин Е.М. Язык и культура / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. М., 1985.-279 с.

77. Вернадский В.И. Начало и вечность жизни / В.И. Вернадский // сост., вступ. ст, коммент. М.С. Бастраковой, И.И. Мочалова, B.C. Неаполитанской. -М.: Сов. Россия, 1989. 704 с.

78. Вертгеймер М. Продуктивное мышление / М. Вертгеймер. М.: Прогресс, 1987.-336 с.

79. Виноград Т.К. К процессуальному пониманию семантики / Т.К. Виноград // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики: сб. статей. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 42-89.

80. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины / В.В. Виноградов // Труды юбилейной сесссиии ЛГУ. Секция филологических наук. Л., 1946. - 614 с.

81. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // сб. материалов / А.А. Шахматов. М.; Л., 1947. -С. 339-364.

82. Виноградов В.В. О языке художественной литературы / В.В. Виноградов. -М.: ГИХЛ, 1959.

83. Виноградов В.В. О взаимодействии лексико-семантических уровней с грамматическими / В.В. Виноградов // Мысли о современном руммком языке. М.: Просвещение, 1969. - С. 5-23.

84. Виноградов В.В. О теории художественной речи / В.В. Виноградов. М.: Высш. шк., 1971. —

85. Виноградов В.В. Русский язык: (Грамматическое учение о слове) / В.В. Виноградов. М.: Высш. шк., 1972. - 614 с.

86. Виноградов В.В. О задачах стилистики. Стиль жития Аввакума / В.В. Виноградов // О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980. - С. 3-41.

87. Винокур Г.О. Русский язык. Исторический очерк. Серия «Лингвистическое наследие XX века» / Г.О. Винокур. Изд. 3-е. - М.: Едиториал УРСС, 2006.-200 с.

88. Витгенштейн Л. Философские исследования / Л. Витгенштейн // Фил. работы: в 2 ч. Ч. 1. М.: 1994. - 130 с.

89. Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного / Е.М. Вольф. М.: Наука, 1978.-200 с.

90. Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка / под ред. Е.И. Дибровой. Ростов н/Д: Ростовский н/Д. гос. ун-т, 1968. - 206 с.

91. Воркачёв С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С.Г. Воркачёв // Филол. науки. 2001. - № 1. - С. 64 - 72.

92. Воркачёв С.Г. Концепт любви в русском языковом сознании / С.Г. Воркачёв // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: материалы междунар. Симпозиума: в 2 ч. Ч. 2. Волгоград, 2003. С. 57-59.

93. Врубель Михаил / М.Врубель. Ленинград: Аврора, 1989. - 263 с.

94. Гаврин С.Г. О методах изучения фразеологического состава русского языка / С.Г. Гаврин // Вопросы методологии и методики лингвистических исследований / С.Г. Гаврин. Уфа: Балле, ун-т, 1966. - С. 144-147.

95. Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики / В.Г. Гак // Проблемы структурной лингвистики / В.Г. Гак. 1971. М.: Наука, 1972. - С. 367-395.

96. Гак В.Г. Пространство мысли (Опыт систематизации слов ментального поля) / В.Г. Гак // Логический анализ языка: Ментальные действия. М., 1993. -С.22-30.

97. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981.-138 с.

98. Гашева Л.П. Позиция процессуальных фразеологизмов в предложении (семантико-грамматический и коммуникативный аспекты): монография / Л.П. Гашева. Челябинск: Изд-во Челяб. гос пед. ун-та, 1999. - 130 с.

99. Гашева Л.П. Языковые условия сохранения/нарушения семантического тождества процессуальных фразеологизмов / Л.П. Гашева // Проблематождества фразеологических единиц: сб. науч. ст. Челябинск, 1990. -С. 64-73.

100. Георгиева С. Представление о мужчинах во фразеологии (на материале русского и болгарского языков / Стефка Георгиева // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. -С.170-181.

101. Гийому Ж. О новых приёмах интерпретации, или проблема смысла с точки зрения анализа дискурса / Ж. Гийому, Д. Мальдидье // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / под общ. ред. П. Серио М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2002. -124-136.

102. Глухов В.М. Типология фразеологических единиц в славянских языка / В.М. Глухов // Проблемы фразеологии: сб. науч. ст. Тула: 1980. - С. 117125.

103. Григораш А. Лексика и фразеология театральной публицистики: традиции и новаторство / Григораш Антонина // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С.255-264.

104. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества / В. Гумбольдт // Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. - С.37 - 298.

105. Гумбольдт В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1985.-452 с.

106. Гуревич В.В. Фразеологический русско-английский словарь / сост. В.В. Гуревич, Ж.А. Дозорец. М.: Владос, 1995. - 584 с.

107. Данилевская Н.В. В поисках механизма развертывания целого научного текста (функционально-стилистический аспект) / Н.В. Данилевская //

108. Языковая деятельность: переходность и синкретизм: сб. ст. научно-методического семинара «TEXTUS». Москва; Ставрополь: Изд-во СГУ, 2001.-Вып. 7. -С.275-280.

109. Даниленко Л. Интертекстуальные реляции паремий / Людмила Даниленко // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С. 47-51.

110. Дейк Т.А.ван. Вопросы прагматики текста / Т.А. ван Дейк // Новое в зарубежной лингвистике. Лигвистика текста / сост. Т.М. Николаева. М.: Прогресс, 1978. - Вып. 8. - С. 259-335.

111. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк. М.: Прогресс, 1989.-312 с.

112. Делез Ж. Различие и повторение / Ж. Делез. Спб., 1998. - 356 с.

113. Денисов П.Н. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина / сост. П.Н. Денисов, Н.К. Земнова и др. М.: Рус. яз., 1978. - 688 с.

114. Дидковская В.Г. Структурно-семантические изменения фразеологических сочетаний в составе предложения / В.Г. Дидковская // Проблемы лексики и фразеологии: сб.науч. тр. Л.: Ленинград.гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена, 1975. -С.22-26.

115. Добровольский Д.О. Идиоматика в тезаурусе языковой личности / Д. О. Добровольский, Ю.Н. Караулов // Вопр. языкознания. 1993. - № 2. - С. 516.

116. Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом / Д.О. Добровольский // Вопросы языкознания. 1996. - № 1. - С. 71-93.

117. Добрыднева Е.А. Деятельностный принцип в методологии коммуникативно-прагматической фразеологии /Е.А. Добрыднева // Коммуникативно-прагматическая семантика: сб. науч. тр. / под ред. Н.Ф. Алеференко. Волгоград: Перемена, 2000. - С. 43-51.

118. Добрыднева Е.А. Коммуникативно-прагматическая парадигма русской фразеологии: монография / Е.А. Добрыднева. Волгоград: Перемена, 2000.-223 с.

119. Дун Чжун-Шу. О познании / Чжун-Шу Дун //Антология мировой философии: в 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1969. - 239-242 с.

120. Евангелие. 2000 лет в западноевропейском изобразительном искусстве. -М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. 608 с.

121. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Зарубежная лингвистика 1 / под общ. ред. В.А. Звегинцева, Н.С. Чемоданова. М.: Издательская группа «Прогресс», 1999. - С. 131- 256.

122. Елыневская Г. В. Илья Репин / Г.В. Елыневская. М.: Слово/ Slovo, 1996. -96 с.

123. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен. М.: Изд-во Иностр. лит-ры, 1958.-404 с.

124. Ефимов А.И. О языке художественных произведений / А.И. Ефимов. М.: Учпедгиз, 1954.-288 с.

125. Живописная Россия. Отечество наше. Малороссия, Подолия и Волынь: в 10 т. Т. 5 /под ред. Семёнова П.П. М.; СПб.: Издание Товарищества М.О. больфа, 1897.-332 с.

126. Жуков В.П.О влиянии фразеологизма на структуру предложения / В.П. Жуков // Тез. докл. и сообщ. науч.-теорет. конф. Новгород: Новгород, гос. пед. ин-т, 1965. - С. 43-45.

127. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов / В.П. Жуков. М.: Просвещение, 1978. - 100 с.

128. Жуков В.П. Некоторые общие положения о соотнесении фразеологизма со словом / В.П. Жуков // Вопросы фразеологии, III. Самарканд: 1979. -Вып. 178.-С. 50-60.

129. Жуков В.П. Русская фразеология / В.П. Жуков. М.: Высш. шк., 1986. -310 с.

130. Жуков В.П. Фразеологизм и фразеологическое окружение / В.П. Жуков // Ученые записки МОПИ им. Н.К. Крупской. Русский язык. М., 1966. -Вып. 2, Т. 160.-С. 225-244.

131. Жуков А.В. О семантической неопределенности слов и фразеологизмов / А.В. Жуков, К.А. Жуков // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С.70-76.

132. Жюльен Надя. Словарь символов. Иллюстрированный справочник / сост. Надя Жюльен. Челябинск: Урал Л.Т.Д., 1999, 2000. - 492 с.

133. Зализняк А.А. Метаформа движения в концептуализации интеллектуальной деятельности / А.А. Зализняк // Логический анализ языка: Языки динамического мира. Дубна, 1999. - С. 312-319.

134. Заметалина М.Н. Функционально-семантическое поле бытийности в синхронии и диахронии: монография / М.Н. Заметалина. Волгоград: Перемена, 2002.-228 с.

135. Звегинцев В.А. Семасиология / Звегинцев В.А. М., 1957. - 314с.

136. Зимин В.И. Многозначность слов и фразеологизмов. Вопросы семантики фразеологических единиц / В.И. Зимин, А.В. Никитин // Вопросы семантики фразеологических единиц (на материале русского языка): в 2 ч. Ч. 1.-Новгород: 1971.-С. 128-139.

137. Зимин В.И. Этимология фразеологизмов как ключ к миропониманию народа / В.И. Зимин, Н.А. Потапушкин // Фразеологическая картина мира: материалы международной научной конференции: в 2 ч. Ч. 2. Тула: Изд-во ТГПУ, 2002.-С. 46-53.

138. Зимин В.И. Синхронная этимология фразеологизмов, пословиц и поговорок / В.И. Зимин // Рус. словесность. 2003. - № 4. - С.55-60.

139. Зимин В. Лингвокультурологический анализ фразеологизмов со значением процесса речи / Валентин Зимин, Мария Крымская // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С.451-459.

140. Золотова Г.А. Грамматика как наука о человеке / Г.А. Золотова // Русский язык в научном освещении № 1. М.: Языки славянской культуры, 2001. -С. 107-113.

141. Иванникова Е.А. Об основном признаке фразеологических единиц / Е.А. Иванникова // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы / под ред. A.M. Бабкина. -М.; Л.: Наука, 1964. С.70-89.

142. Игнатьева Л.Д. Влияние семантической структуры фразеологизмов на характер их произнесения / Л.Д. Игнатьева // Фразеологическое значение в языке и речи: межвуз.сб. науч. ст. Челябинск, 1988. - С. 102-111.

143. ИгнатьеваЛ.Д. Соотношение сочетаемости и типа семантики единиц с фразообразующим компонентом «как»/ Л.Д. Игнатьева // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов в русском языке: межвуз.сб. науч. ст. Челябинск, 1985. - С. 100-107.

144. Икона Древней Руси XI-XVI веков. Спб.: Художник России, 1993. - 256 с.

145. Ильин В.В. Язык Понимание - Культура / В.В. Ильин // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Ю.С. Степанова. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - С. 267-272.

146. История мирового искусства. -М.: БММ АО, 1998. 718 с.

147. История философии: энциклопедия. Мн.: Интерпрессервис: Книжный Дом, 2002. - 1376 с.

148. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

149. Карасик В.И. Язык социального статуса / В.И. Карасик. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. - 333 с.

150. Карасик В.И. Транслируемость концептов / В.И. Карасик // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: в 2 ч. Ч. 2. -Волгоград, 2003.-С. 17-19.

151. Карасик В.И. Лингвистический концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. трудов / под ред. И.А. Стернина. Воронеж, 2001. -С.75-80.

152. Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля: науч. докл. высш. шк. / Ю.Н. Караулов // Филол. науки. 1972. - № 1. - С. 49-56.

153. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. М.: Едиториал УРСС, 2002. - 264 с.

154. Карнап Р. Эмпиризм, семантика и онтология / Р. Карнап // Значение и необходимость. Исследование по семантике и модальной логике. М.: 1959.-382 с.

155. Катц Дж. Семантическая теория / Дж. Катц // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. - С. 33-49.

156. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение, обозначение / С.Д. Кацнельсон. М.: Наука, 1965. -112 с.

157. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Кацнельсон. -Л., 1972.-189 с.

158. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение, обозначение. Серия «Лингвистическое наследие XX века» / С.Д. Кацнельсон. Изд. 2-е - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 112 с.

159. Кибрик А.Е. К проблеме ядерных актантов и их «неканонического кодирования»: свидетельства арчинского языка / А.Е. Кибрик // Вопросы языкознания. 2000. - № 5. - С. 32 - 67.

160. Киященко Л.П. В поисках исчезающей предметности (очерки о синергетике языка) / Л.П. Киященко. М.: ИФРАН, 2000. - 199 с.

161. Ключевский В.О. Исторические портреты. Деятели исторической мысли / В.О. Ключевский. -М.: Правда, 1990. 624 с.

162. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: учебник /И.М. Кобозева. -М: Едиториал УРСС, 2000. 352 с.

163. Коваль В. Славянская этнофразеология в тендерном аспекте Владимир Коваль // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С.82-88.

164. Ковшова М.Л. Как с писаной торбой носиться: принципы когнитивно-культурологического исследования идиом / М.Л. Ковшова // Фразеология в контексте культуры: сб.науч. тр. М., 1999. - С. 164-173.

165. Колшанский Г.В. О природе контекста / Г.В. Колшанский // Вопр. языкознания. 1959. -№ 4. - С. 15-18.

166. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке / Г.В. Колшанский. М.: Наука, 1990. - 103 с.

167. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. Серия «Лингвистическое наследие XX века» / Г.В. Колшанский. М.: Едиториал УРСС, 2006.-152 с.

168. Комарова Е.В. Фразеологизмы, выражающие различные формы отношений к людям, в русском, болгарском и польском языках / Е.В. Комарова // Филол. науки. 1994. -№ 4. - С.70-77.

169. Комлев Н.Г. Слово в речи. Денотативные аспекты / Н.Г. Комлев. М.: Едиториал УРСС, 2003. - 212 с.

170. Кондаков Н.И. Логический словарь / Н.И. Кондаков. М.: Наука, 1971. -656 с.

171. Кондратов Н.А. Проблемы сравнительного изучения славянской фразеологии / Н.А. Кондратов // Учен. зап. Мое. обл. пед. ин-та. -М., 1966.-Вып. И.-Т. 160.-С. 353-363.

172. Копыленко М.М. Очерки по общей фразеологии / М.М. Копыленко, З.Д. Попова. Воронеж, 1978. - 143 с.

173. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. Проблемы языкового изменения / Э. Косериу // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1963. -Вып. 3.-С. 143-343.

174. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдения над речевой практикой масс-медиа / В.Г. Костомаров. М.: Педагогика-Пресс, 1994. -248 с.

175. Краткий психологический словарь / под ред. А.В. Петровского. М.: Изд-во полит, лит -ры, 1985. - 431 с.

176. Кронгауз М.А. Семантика: учебник для вузов / М.А. Кронгауз. М.: Рос. гос. гуманит, ун-т, 2001. - 399 с.

177. Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения / Л.Е. Кругликова. М., 1988. - 83 с.

178. Крысько В.Б., Чекмонас В. Введение в славянскую филологию: Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. Чедиа В.В. Введение в славянскую филологию // Вопр. языкознания. № 2. -1994. - С. 144-150.

179. Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика-психология-когнитивная наука / Е.С. Кубрякова // Вопр. языкознания. -1994.-№4.-С. 34-48.

180. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е.С. Кубрякова. -М.: Наука, 1981. 200 с.

181. Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Ин.т языкознания РАН, 1997. - 331 с.

182. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / под общей ред. Е.С. Кубряковой / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. М.: МГУ, 1996. - 245 с.

183. Кубрякова Е.С. О понятиях места, предмета и пространства / Е.С. Кубрякова //Логический анализ языка: Языки пространства / Е.С. Кубрякова. М., 2000. - С. 84-93.

184. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка / Э.В. Кузнецова. М.: Высш. шк., 1989.-216 с.

185. Куликова И.С. Введение в металингвистику (системный, лексикографический и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии) / И.С. Куликова, Д.В. Салмина. СПб.: «САГА», 2002.-352 с.

186. Кун Т. Структура научных революций / Т. Кун. М.: Прогресс, 1966.-127 с.

187. Куныгина О.В. Коммуникативно-прагматический аспект изучения частиц / О.В. Куныгина // Материалы конференции по итогам научно-исследовательских работ преподавателей ЧГПУ за 2003 год. Челябинск, 2004.-С. 164-168.

188. Купина Н.А. Идеологическая толерантность / Н.А. Купина // Лингвистические проблемы толерантности: тез. докл. междунар. науч. конф. Екатеринбург,2001. - С.236-239.

189. Курилович Е.Р. Заметки о значении слова / Е.Р. Курилович // Вопр. языкознания. 1955. -№ 3. - С. 73-81

190. Ладыгин Ю.А. Информативная роль коннотативных значений в прозаическом художественном тексте / Ю.А. Ладыгин // Филол. науки. -2000.-№2.-С. 75-83.

191. Лайонез Дж. Язык и лингвистика. Вводный курс / Дж. Лайонез. М.: Едиториал УРСС, 2004. - 320 с.

192. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. -М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.

193. Ларин В.А. Очерки по фразеологии / В.А. Ларин // Учён. зап. Лениград. гос. ун-та. Л., 1956. - Вып. 24. - С. 200-225.

194. Леденев Ю.Ю. Попытка определения текста в свете теории изофункциональности / Ю.Ю. Леденв // Языковая деятельность: переходность и синкретизм: сб. ст.- Москва; Ставрополь, 2001. Вып. 7. -С.40-43.

195. Лекант П.А. К вопросу о минимальной единице фразеолгии / П.А. Лекант // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе: сб. науч. ст. Вологда, 1967. - С. 153-160.

196. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. -М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.

197. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология / Д.С. Лихпчев. -М.: Academia, 1997. С. 280 - 287.

198. Логический анализ языка: Культурные концепты: сб. ст. / АН СССР, Ин-т языкознания / редкол.: Н.Д.Арутюнова и др.; отв. ред. Н.Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1991.-203 с.

199. Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке / отв. ред Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. -М.: Изд-во «Индрик», 1999. 424 с.

200. Лотман Ю.М. Семиосфера / Ю.М. Лотман. СПб.: Искусство - СПб, 2000. - 704 с.

201. Лыкова Н.А. Континуальное и дискретное в языке / Н.А. Лыкова // Филол. науки. 1999. - № 6. - С. 54-62.

202. Маковский М.М. Иллюзии и парадоксы в лексике и семантике / М.М. Маковский. Изд. 2-е. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 312 с.

203. Мамардашвили М.К. Формы и содержание мышления / М.К. Мамардашвили. М., 1968. - 190 с.

204. Маркелова Т.В. Экспрессия высказывания как результат взаимодействия оценки и эмоции / Т.В. Маркелова // Язык. Система. Личность: материалы докл. и сообщ. междунар. науч. конф. Екатеринбург, 1998. - С. 107 - 108.

205. Маркелова Т.В. Лексема-узел «одобрять» как средство выражения оценочного значения / Т.В. Маркелова // Филол. науки. 1999. - № 3. -С.76-86.

206. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / Ж. Марузо. М., 1975. -436 с.

207. Маслов Ю.С. Система основных понятий и терминов в славянской аспектологии / Ю.С. Маслов // Вопросы общего языкознания. Л., 1965. -С. 132-150.

208. Маслова В.А. Связь языка и мифа / В.А. Маслова // Фразеология в контексте культуры. -М., 1999. С. 159-163.

209. Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие / В.А. Маслова. М.: ACADEMIA, 2001.-208 с.

210. Мелерович A.M. О фразеологической коннотации / A.M. Мелерович // Проблемы фразеологии: сб. науч. ст. Тула, 1980. - С. 182-190.

211. Мелерович A.M. Особенности индивидуально-авторских преобразований фразеологических единиц различных структурно-семантических видов / A.M. Мелерович // Системные связи и отношения фразеологизмов: сб. науч. тр. Свердловск, 1989. - С. 104-114.

212. Мелерович A.M. Семантическая структура фразеологических единиц в контексте языковой картины мира / A.M. Мелерович // Фразеология в аспекте науки, культуры и образования: материалы междунар. конф. -Челябинск, 1998.-С. 61-64.

213. Мелерович A.M. Формирование и функционирование фразеологизмов с культурно-маркированной семантикой в ситеме русской речи / A.M.

214. Мелерович, В.М. Мокиенко // Фразеология в контексте культуры. М., 1999. -С.63-88.

215. Мещанинов И.И. Проблемы развития языка / И.И. Мещанинов. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1975. -351 с.

216. Миронова Л.Н. Цветоведение / Л.Н. Миронова. Минск: Вышэйш. шк., 1984.-286 с.

217. Мительская Ж.З. Семантические субкатегории модальных фразеологизмов / Ж.З. Мительская // Материалы конференции по итогам научно-исследовательских работ преподавателей ЧГПУ за 2003 год. Челябинск, 2004.-С. 176-187.

218. Мечников И.И.Пессимизм и оптимизм / И.И. Мечников. М.: Советская Россия, 1989.-640 с.

219. Мокиенко В.М. Славянская фразеология / В.М. Мокиенко. М.: Высш. шк., 1980.-208 с.

220. Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии / В.М. Мокиенко. М.: Высш. шк., 1990. - 160 с.

221. Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии / В.М. Мокиенко. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. - 464 с.

222. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка / А.И. Молотков. Л.: Наука, 1977.-280 с.

223. Молотков А.И. Формы фразеологизмов / А.И. Молотков // Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе: сб. науч. ст. -Вологда, 1967. -С.175-184.

224. Мордвилко А.П. Очерки по русской фразеологии. Именные и глагольные фразеологические обороты / А.П. Мордвилко. М.: Просвещение, 1964. -132 с.

225. Моррис Ч.У. Основания теории знаков / Ч.У. Моррис // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С.45-97.

226. Москвин В.П. Стилистические фигуры и стилистические средства: перспективы классификации / В.П. Москвин // Коммуникативно-прагматическая семантика: сб. науч. тр. /под ред. Н.Ф.Алефиренко. -Волгоград: Перемена, 2000. С. 55-69.

227. Москульчук Г.Г. Структура текста как синергетический процесс / Г.Г. Москульчук. М.: Едиториал УРСС, 2003. - 296 с.

228. Мо-Цзы. Учение о знании / Мо-Цзы // Антология мировой философии в 4 т. Т. 1. -М.: Мысль, 1969. 196- 205.

229. Нестеров Михаил. Мастера живописи / Михаил Нестеров. М.: Белый город, 2001. - 50 с.

230. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения / М.В. Никитин. -М.: Высш. шк., 1988. 165 с.

231. Никитина Т.Г. Субкультурный концепт как объект лингвокультурологии / Т.Г. Никитина // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: в 2 ч. Ч. 2. Волгоград, 2003. - С. 139-141.

232. Никоновайте Ф.И. Атрибутивно-предикативные фразеологизмы в аспекте формирования их значения и синтаксической функции / Ф.И. Никонавайте // Филол. науки. 1994. -№ 3. - С.72-82.

233. Никоновайте Ф.И. О реализации контекстуальных вариантов видовых значений процессуальных фразеологизмов в художественной речи / Ф.И. Никоновайте // Проблема тождества фразеологических единиц: межвуз. сб. науч. ст. Челябинск, 1990. - С. 87-89.

234. Ницше Фридрих. Литературные памятники // Соч.: в 2 т. М.: Мысль, 1990.-Т. 1.-831 с.

235. Новиков А.И. Смысл: семь дихотомических признаков / А.И. Новиков // Теория и практика речевых исследований (АРСО-99): Материалы конференции. М., 1999. Интернет-ресурсы. Документ индексирован 24.07.2004.

236. Новиков Л.А. Избранные труды: в 2 т. Т. 1. Проблемы языкового значения / Л.А. Новиков. М.: Изд-во РУДН, 2001. - 672 с.

237. Новиков JT.A. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. Эстетические аспекты языка. Miscellanea / Л.А. Новиков. М.: Изд-во РУДН, 2001. - 842 с.

238. Новиков Л.А. Семантика русского языка: учеб. пособие / Л.А. Новиков. -М.: Высш. шк., 1982. -272 с.

239. Новикова А. С. Многомирие в реалии и общая типология картин мира / А.С. Новикова, Н.В.Черемисова // Филол. науки. 2000. - № 1. - С. 40-51.

240. ОжеговС.И. О структуре фразеологии / С. И. Ожегов // Лексикология. Лексикография. Культура речи. -М.: Просвещение, 1974. С. 192-219.

241. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. -М.: Азъ, 1995. 928 с.

242. Павиленис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ языка / Р.И. Павиленис. -М.: Мысль, 1983. 286 с.

243. Павлова Н.А. Омонимия в сфере фразеологии: монография / Н.А. Павлова. Омск: ОмГПУ, 1997. - 292 с.

244. Павлова Н.А. Системные семантические свойства и отношения фразеологизмов / Н.А. Павлова. Омск: ОмГПУ, 1991. - 92 с.

245. Падучева Е.В. Семантика вины и смещение акцентов в толковании лексемы / Е.В. Падучева // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000.-С. 149-167.

246. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимения) / Е.В. Падучева. М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 288с.

247. Петренко В.Ф. Психосемангика сознания / В.Ф. Петренко. М.: Изд-во Мое. ун-та, 1988.-340 с.

248. Петрученко О. Латинско-русский словарь / О. Петрученко. Изд. 11-е. -М.: Едиториал УРСС. 2003. - 704 с.

249. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении / A.M. Пешковский. -М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.

250. Пиаже Ж. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение / Ж. Пиаже // Семиотика: Антология. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. — С. 98 -110.

251. Пименова М.В. Семантика языковой ментальности и импликации / М.В. Пименова // Филол. науки. 1999. - № 4. - С. 80-86.

252. Пирс Ч.С. Из работы «Элементы логики. Grammatica speculativa» / Ч.С. Пирс // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 165-226.

253. Пищальникова В.А. Речевая деятельность как синергетическая система /

254. B.А. Пищальникова // Известия Алтайского государственного университета № 2. Барнаул, 1997. - С. 72-79.

255. Покровский М.М. Избранные труды по языкознанию / М.М. Покровский.

256. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 382 с.

257. Покровская Э.Н. Особенности семантики фразеологических единиц (наматериале одной фразеосемантической группы) / Э.Н. Покровская // Теоретические проблемы семантики и её отражения в одноязычных словарях . Кишинев, 1986. -С.176-189.

258. Попов Р.Н. Об условиях сохранения в современном русском языке элементов старого качества / Р.Н. Попов // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе: сб. науч. ст. Череповец, 1965.1. C. 19-22.

259. Попов Р.Н. Фразеологизмы русского языка с архаичными значениями иформами слов / Р.Н. Попов. М.: Высш. шк., 1976. - 200 с.

260. Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания Е.А. Попова // Филол. науки. 2002. - № 3. - С. 69-77.

261. Попова З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / З.Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2000. - 148 с.

262. Потебня А. А. Слово и миф / А. А. Потебня. М.: Правда, 1989.

263. Потебня А.А. Мысль и язык / А.А. Потебня. Киев: СИНТО, 1993.- 192 с.

264. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 1-2 / А.А. Потебня. -М.: Учпедгиз, 1958.-536 с.

265. Предраг Пипер. В трёхмерном пространстве языкознания (и за его пределами) / Пипер Предраг // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Ю.С. Степанова. М.: Языки славянской культуры, 2001. - С. 179189.

266. Прокл. Первоосновы теологии / Прокл // Антология мировой философии: в 4 т. Т. 1 / Прокл. -М.: Мысль, 1969. С. 554 - 576.

267. Прокопович Н.Н. Об устойчивых сочетаниях аналитической структуры в русском языке советской эпохи / Н.Н. Прокопович // Вопросы синтаксиса русского языка: сб. науч. тр. -М., 1974. С.53-62.

268. Пропп В.Я. Структурное и историческое изучение волшебной сказки (Ответ К. Леви-Строссу) / В.Я. Пропп // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С.453-470.

269. Растье Ф. Интерпретирующая семантика / Ф. Растье. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2001.-368 с.

270. Ратушная Е.Р. Семантическая структура фразеологизмов в процессе ее формирования и функционирования (на материале фразеолгизмов -наименований человека) / Е.Р. Ратушная. Курган, 2000. - 222 с.

271. Рогожникова Р.П. Словарь эквивалентов слов: наречные, служебные, модальные единства / Р.П. Рогожникова. М.: Русский язык, 1991. - 254 с.

272. Рогожникова Р.П. Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слов / Р.П. Рогожникова. М.: Астрель; ACT, 2003. - 416 с.

273. Рогожникова Р.П. Эквиваленты слова в толковых словарях общего типа / Р.П. Рогожникова // Проблемы филологии в синхронии и диахронии: сб. ст. к юбилею проф. JI.A. Глинкиной. Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2005. - С.282-287.

274. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. -М.: Просвещение, 1976. -543 с.

275. Ройзензон Л.И. Синтаксис и фразеология (Некоторые вопросы взаимоотношений и взаимосвязей) / Л.И. Ройзензон // Проблемы синтаксиса: сбю науч. ст. Львов, 1963. - С. 48-54.

276. Ройзензон Л.И. Русская фразеология / Л.И. Ройзензон. Самарканд, 1977. -121 с.

277. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира /Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др.. М.: Наука, 1988.-216 с.

278. Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.: Болып. Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. - 703 с.

279. Рыньков Л.Н. Семантическая структура поэтических фразеологизмов / Л.Н. Рыньков // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка: межвуз. сб. науч. ст. Челябинск, 1985. - С. 129-140.

280. Рябцева Н.К. Размер и количество в языковой картине мира / Н.К. Рябцева // Логический анализ языка: Языки пространств: сб. науч. ст. М., 2000. -С. 108-117.

281. Савенкова Л.Б. Русская паремиология: семантический и лингвокультурологический аспекты / Л.Б. Савенкова. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 2002. - 239 с.

282. Сальникова О.Г. К вопросу об источниках современной русской фразеологии / О.Г. Сальникова, С.Г. Шулежкова // Рус.язык в шк. 1982. -№ 3. - С.70-76.

283. Свиридова А.В. Языковая переходность и её проявления в фразеологии / А.В. Свиридова // Языковая деятельность: переходность и синкретизм: сб. ст. научно-методического семинара «TEXTUS». Москва; Ставрополь: Изд-во СГУ, 2001. - Вып. 7. - С. 98-102.

284. Свиридова А.В. Концепт «несостоятельность социального статуча» в репрезентации фразеологическими единицами с компонентом НЕ / А.В.Свиридова // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: в 2 ч. Ч. 2. Волгоград, 2003. - С. 195-197.

285. Свиридова А.В. Пословицы русского народа, вербализующие концепт учение-наука / А.В. Свиридова // Проблемы филологии в синхронии и диахронии: сб. ст. к юбилею проф. JI.A. Глинкиной. Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2005. - С.218-222.

286. Сводеш М. Лексикостатистическое датирование доисторических контактов (на материале племён эскимосов и североамериканских индейцев) / М. Сводеш // Зарубежная лингвистика 1. М.: Прогресс, 1999. - С. 7 - 36.

287. Семенова О.Н. Основные направления в изучении проблемы языкового проявления ментальности народа / О.Н. Семенова // Язык. Система. Личность: материалы докл. и сообщ. междунар. науч. конф. -Екатеринбург, 1998.-С. 145-146.

288. Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов / О.Н. Селиверстова. М.: Наука, 1975. - 139 с.

289. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / под ред. А.Е. Кибрика / Э. Сепир. М.: Универс, 1993. - 655 с.

290. Серебренников Б.А. Общее языкознание. Внутренняя структура языка / Б.А. Серебренников. -М.: Наука, 1972.-565 с.

291. Серио П. Анализ дискурса во Французской школе Дискурс и интердискурс. / П. Серио. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С.549-562.

292. Серио П. Французская школа анализа дискурса / П. Серио. М.: Едиториал УРСС. 2002.-416 с.

293. Сидоренко М.И. Граница фразеологического состава и фразеологическая синонимика / М.И. Сидоренко // Вопросы теории и методики изучения русского языка. 1962. Вып.2. - С. 281-298.

294. Словарь русского языка: в 4 т./ АН СССР, Ин-т рус. яз.: под ред. А.П. Евгеньевой. Изд 2-е, испр. и доп. -М.: Русский язык, 1981-1984. - Т. 1-4.

295. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950-1965.-Т.1-17.

296. Смирницкий А.И. Значение слова/А.И. Смирницкий//Вопр. языкознания. 1955. - № 2. - С.86-92.

297. Снитко Т.Н. Концепт в лингвокультурологии как выражение проблемы значения и смысла / Т.Н. Снитко // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: в 2 ч. Ч. 2. Волгоград, 2003. - С. 154-156.

298. Советский энциклопедический словарь. -М.: Сов. энцикл., 1979. 1600 с.

299. Соловьев B.C. Сочинения: в 2 т. Т. 1. Нравственная философия / В.С Соловьев. -М.: Мысль, 1990. С. 892.

300. Соловьев B.C. Сочинения: в 2 т. Т. 2. Кризис западной философии / B.C. Соловьев. Изд. 2-е. - М.: Мысль, 1990. - 822 с.

301. Соловьёв С.М.Сочинения: в 18 кн. Кн. 1. Т. 1-2. История России с древнейших времен / С.М. Соловьев. -М.: Мысль, 1988. 797с.

302. Соловьев С.М. Сочинения: 18 кн. Кн. 7. Т. 13-14. История России с древнейших времен / С.М. Соловьев. -М.: Мысль, 1991. 701 с.

303. Соловьева А.Д. Сочетаемость синонимичных фразеологизмов, обладающих частным семантическим признаком / А.Д. Соловьева // Фразеология: сб. науч. ст. Челябинск: Изд-во ЧГПИ, 1975. - С. 64-75.

304. Солодуб Ю.П. Структура лексического значения / Ю.П. Солодуб // Филолол. науки. -1997. № 2. - С.54-66.

305. Солодуб Ю.П. Современный русский язык. Лексика и фразеология (сопоставительный аспект) / Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт. М.: Флинта: Наука, 2002.-264 с.

306. Солсо Р.Л. Когнитивная психология / Р.Л. Солсо. М., 2002. - 280 с.

307. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр // Труды поязыкознанию / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977. - С. 31-285.

308. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания / Ю.С. Степанов. М., 1975. -472 с.

309. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка / ред. В.П. Нерознак / Ю.С. Степанов. -М., 1985.-335 с.

310. Степанов Ю.С. Вводная статья. В мире семиотики / Ю.С. Степанов // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 5-42.

311. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. -Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2001. - 990 с.

312. Степанов Ю.С. Семиотика культурных концептов / Ю.С. Степанов // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 603 - 612.

313. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. -Воронеж: Изд-во Воронеж- ун-та, 1985. -170 с.

314. Стернин И.А. Когнитивная лингвистика и виды сознания / И.А. Стернин // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: в 2 ч. Ч. 2 / И. А. Стернин. Волгоград. - С.37-39.

315. Структурно-грамматические свойства русских фразеологизмов: коллективная монография / Челяб. гос. пед. унив.: науч. рук. A.M. Чепасова. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2002. - 264 с.

316. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А.Е. Супрун //Вопр. языкознания. 1995. - №6. - С. 17-29.

317. Сюнь-Цзы. О познании / Сюнь Цзы // Антология мировой философии: в 4 т. Т. 1 / Сюнь-Цзы. М.: Мысль, 1969. - С. 223-234.

318. Телия В.Н. О вариантности слов и вариантности идиом / В.Н. Телия // Тр. Самарканд, гос. ун-та. 1970. -Вып.178. -С.172-178.

319. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. -М.: Наука, 1986. 143 с.

320. Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1996.-284с.

321. Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / В.Н. Телия. М.: Наука, 1981.-269 с.

322. Телия В.Н. Концептообразующая флуктуация константы культуры <<родная земля» в наименовании родина / В.Н. Телия // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Ю.С.Степанова. М.: Языки славянской культуры, 2001. - С. 409 -418.

323. Тихонов А.Н. Наречные слова и выражения в русском языке / В связи с проблемой «Фразеологизм и слово» / А.И. Тихонов // Вопросы фразеологии. Школа. Самарканд, 1970. - С. 259-272.

324. Толстой Н.И. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии / Н.И. Толстой // «Славянское языкознание». VI Международный съезд славистов / Н.И. Толстой. М.: Наука, 1968.

325. Толстая С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии / С.М. Толстая // Фразеология в контексте культуры: сб. ст. -М.: Языки русской культуры», 1999. С. 229-234

326. Тростников М. В. Перевод и интертекст с точки зрения поэтологии / М.В. Тростников // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 563 - 580.

327. Уфимцева А.А. К вопросу об изучении слова / А.А. Уфимцева // Проблемы современной филологии. М., 1965. - С.267-271.

328. Уфимцева А.А. Некоторые вопросы синонимии / А.А. Уфимцева // Лексическая синонимия. -М., 1967. С. 26-38.

329. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка / А.А. Уфимцева. М.: Наука, 1968. - 184 с.

330. Уфимцева А.А. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики / под ред. Ю.С. Степанова / А.А. Уфимцева. М.: Едиториал УРСС, 2002. - 240 с.

331. Фелицына В.П. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановед. слов./ В.П. Фелицына, Ю.Е. Прохоров / под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. -М.: 1979. 240 с.

332. Фехнер Е.Ю. Голландский натюрморт XVII века в собрании Государственного Эрмитажа / Е.Ю. Фехнер. М.: Изобраз. искусство, 1990.- 175 с.

333. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания / Ф.П. Филин. -М, 1982.-362 с.

334. Философский энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1983. - 839 с.

335. Философский энциклопедический словарь. М.: Инфра, 1998. - 576 с.

336. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. М.: Сов. энцикл., 1967.-543 с.

337. Фразеология в аспекте науки, культуры и образования: материалы междунар. конф. (Челябинск, 10-12 декабря 1997). Челябинск, 1998. - 123 с.

338. Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2 т.: более 12 тыс фразеол. единиц / составитель доктор филол. наук А.И. Фёдоров. -Новосибирск: Наука, 1995.

339. Фреге Г. О смысле и значении / Г. Фреге // Логика и логическая семантика: сборник трудов / Г. Фреге. М.: «Аспект Пресс», 2000. - С. 230-246.

340. Фреге Г. Логика и логическая семантика / Г. Фреге. М.: «Аспект Пресс», 2000.-512 с.

341. Фрейд 3. Введение в психоанализ: Лекции / 3. Фрейд. М.: Наука, 1989. -456 с.

342. Фрумкина P.M. Психолингвистика / P.M. Фрумкина. М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 320 с.

343. Фрумкина P.M. Цвет, смысл, сходство: Аспекты психолингвистического анализа/отв. ред. ВН. Телия/РМ Фрумкина. М: Наука, 1984. -175 с.

344. Харченко Е.В. Должность в языковом сознании носителей русской культуры / Е.В. Харченко // Проблемы филологии в синхронии и диахронии: сб. ст. к юбилею проф. Л.А. Глинкиной. Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2005. - С.241-249.

345. Хлебда В. Фразеологические исследования и лингвистический принцип неопределенности / Войцех Хлебда // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. - С. 152165.

346. Хоккет Ч.Ф. Проблема языковых универсалий / Ч.Ф. Хоккет // Новое в лингвистике.Языковые универсалии. М.: Прогресс, 1970. - Вып. 5. -С. 45-76.

347. Хомский Н. Язык и мышление / Н. Хомский. М., 1972. - 278 с.

348. Хойер Г. Лексикостатистика (Критический разбор) / Г. Хойер // Зарубежная лингвистика. 1 / общ. ред. В.А. Звегинцев, Н.С. Чемоданова. -М.: Прогресс, 1999. С.37-56.

349. Цоллер В.Н. Эмоционально-оценочная энантиосемия фразеологизмов / В.Н. Цоллер // Филол. науки. 2000. - № 4. - С. 56-64.

350. Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта / У.Л. Чейф // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики / У.Л. Чейф. М.: Эдигориал УРСС, 2001. - С. 3-41.

351. Чепасова A.M. Семантико-грамматические классы русских фразеологизмов / A.M. Чепасова. Челябинск: ЧГПУ, 1974. - 101 с.

352. Чепасова A.M. Фразеологизмы в нашей речи: учеб. толковый словарь / A.M. Чепасова. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2000. - 292 с.

353. Чепасова A.M. Мир русской фразеологии / A.M. Чепасова. Челябинск,1998.-216 с.

354. Чепасова A.M. Импликация и ее следствия во фразеологии / A.M. Чепасова // Проблема тождества фразеологических единиц: межвуз. сб. науч. ст. -Челябинск, 1990. -С.46-47.

355. Черданцева Т.З. Идиоматика и культура (Постановка вопроса) / Т.З. Черданцева//Вопр. языкознания. 1996. -№ 1. -С.58-70.

356. Чернышева И.И. К динамике фразеологической системы (на материале немецкого языка) / И.И. Чернышева // Филол. науки. 1993. - № 1. С. 6179.

357. Чернышева И.И. Некоторые вопросы теории лексикона сегодня и учебный теоретический курс лексикологии / И.И. Чернышева // Филол. науки.1999.-№4.-С. 87-93.

358. Чжан Цзай. О познании / Цзай Чжан // Антология мировой философии: в 4 т. Т. 1 /ЦзайЧжан.-М.: Мысль, 1969. -С.251-255.

359. Чудинов А.П. Многозначность в лексике современного русского языка / А.П. Чудинов. Екатеринбург, 1999. - 446 с.

360. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка / Н.М. Шанский. М.: Просвещение, 1972. - 327 с.

361. Шанский Н.М. Русские национально маркированные фразеологические обороты / Н.М. Шанский // Рус. яз. в шк. 1996. - № 2. - С. 72-83.

362. Шатских А.С. Казимир Малевич / А.С. Шатских. М.: Слово, 1996. - 95 с.

363. Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка / А.А. Шахматов. -М.: Учпедгиз, 1941. 288 с.

364. Шаховский В.И. Типы значений эмотивной лексемы / В.И. Шаховский // Вопр. языкознания. 1994. -№ 1. - С. 20-26.

365. Шаховский В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации / В.И. Шаховский // Филол. науки. 1998. - № 2. - С. 59-65.

366. Шаумян С. К. О понятии языкового знака / С. К. Шаумян // Язык и культура: Факты и ценности: к 70-летию Ю.С. Степанова: сб. науч. тр. -М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 149-165.

367. Шведова Н.Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства / Н.Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 1998. -176 с.

368. Шехтман Н.А. Лингво-культурные аспекты понимания / Н.А. Шехтман // Филол. науки. 2002. - № 3. - С.50-58.

369. Шмелев А.Д. Лексический состав русского языка как отражение русской души / А.Д. Шмелев // Рус. яз в шк. 1994. - № 4. - С. 83-90.

370. Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю / А.Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2002. - 224 с.

371. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика /Д.Н. Шмелев. М.: 1977.

372. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) / Д.Н. Шмелёв. М.: Наука, 1973. - 280 с.

373. Шмелев Д.Н. Способы номинации в современном русском языке / Д.Н. Шмелев.-М., 1982.-296 с.

374. Шрамм А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных / А.Н. Шрамм. Л.: ЛГУ, 1974. - 134 с.

375. Шрамм А.Н. Принципы семантической классификации качественных прилагательных в русском языке / А.Н. Шрам // Вопросы семантики: сб.науч. тр. Л., 1974. -вып. № 1. -С.3-17.

376. Шрамм А.Н. О типах лексических значений качественных прилагательных / А.Н. Шрамм // Вопросы семантики. Исследования по исторической семантике. Калининград, 1982. - С.22-27.

377. Щерба Л.В. Избранные труды по русскому языку / Л.В. Щерба. М.: Учпедгиз, 1957. - 188 с.

378. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. Л.: Наука, 1974.-428 с.

379. Эмирова A.M. Некоторые актуальные вопросы современной фразеологии (опыт семантического анализа ФЕ) / AM Эмирова. Самарканд 1972. - 97 с.

380. Юздова Л.П. Полевый подход к классификации элементов понятия «Квалитативность» / Л.П. Юздова // Проблемы филологии в синхронии и диахронии: сб. ст. к юбилею проф. Л.А. Глинкиной. Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2005. - С.222-231.

381. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. -Изд. 2-е. -М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.

382. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Структурализм: «за» и «против»: сб. ст. -М.: Прогресс, 1975. 230 с.

383. Якобсон Р. В поисках сущности языка / Р. Якобсон //Семиотика: Антология / сост. Ю.С.Степанов. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С.111-126.

384. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства,времени и восприятия) / Е.С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994. -343 с.

385. Katz J. J., Fodor J. A. The structure of semantic theory, in Language /J.J. Katz, J. A.Fodor//Language, 1963, v. 39,2. P. 170-210.

386. Katz J.J. The neoclassical theory of reference / J.J. Katz // Contemporary perspectives in thephilosophy of language. Minneapolis, 1979. - P. 103-124.

387. Trier T. Der deutscpe Wortschatz im Sinnnbezirk des Verstanlen. 2 Auf. -Heidelberg, 1973.-437 s.5031. ИСТОЧНИКИ

388. Ахматова А.А. Собрание сочинений: в 2 т. / А.А. Ахматова. М.: Правда, 1990-2т.

389. Бабель И.Э. Сочинения: в 2 т. / И.Э. Бабель. М.: Худож. лит., 1990. - 2 т.

390. Барто A.JI. Собрание сочинений: в 4 т. / A.JI. Барто. М.: Худож. лит.,1981.- 4 т.

391. Блок А.А. Собрание сочинений: в 6 т. / А.А. Блок. JL: Худож. лит., 19801982.-6 т.

392. Бунин И.А. Собрание сочинений: в 9 т. / И.А. Бунин. М.: Худож. лит., 1965-1967.- 9 т.

393. Гоголь Н.В. Собрание сочинений: в 7 т. / Н.В. Гоголь. М.: Худож. лит., 1984-1986.- 7 т.

394. Долгополов И.В.Мастера и шедевры: в 3 т. / И.В. Долгополов. М.: Изобраз. искусство, 1986. - 3 т.

395. Достоевский Ф.М. Полное собр. соч.: в 30 т. / Ф.М. Достоевский. JL: Наука, 1972- 1976.-30 т.

396. Куприн А.И. Собрание сочинений: в 2 т / А.И. Куприн. М.: Худож. лит., 1980.-2 т.

397. Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений: в 4 т. / М.Ю. Лермонтов. М.: Худож. лит., 1983 -1984. - 4 т.

398. Маяковский В.В. Собрание сочинений: в 12 т. / В.В. Маяковский. М.: Правда, 1978.- 12 т.

399. Мережковский Д.С. Собрание сочинений: в 4 т. / Д.С. Мережковский. М.: Правда, 1990. - 4 т.

400. Набоков В.В. Собрание сочинений: в 4 т. / В.В. Набоков. М.: Правда, 1990.-4 т.

401. Нагибин Ю.М. Собрание сочинений.: в 4 т. / Ю.М. Нагибин. М.: Худож. лит., 1980.-4 т.

402. Паустовский К. Г. Собрание сочинений: в 9 т. / К.Г. Паустовский. М.: Худож. лит., 1981-1983. - 9 т.

403. Пришвин М. М. Собрание сочинений: в 8 т. М.: Худож. лит., 1981-1986. -8 т.

404. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 2 т. / А.С. Пушкин. М: Издание И.Д. Сытина и К, 1887. - 2 т.

405. Пушкин А.С. Полное собрание соч.: в 10 т. / А.С. Пушкин. 4-ое. изд. - Л.: Наука, 1977- 1979.-Ют.

406. Симонов К.М. Собрание сочинений: в 10 т. / К.М. Симонов. М.: Худож. лит., 1979-1985.- 10 т.

407. Соловьев С.М. Сочинения: в 18 кн. С.М. Соловьев. М.: Мысль, 19881991.- 18 кн.

408. Толстой Л.Н. Собрание сочинений: в 22 т. / Л.Н. Толстой. — М.: Худож. лит., 1985.-22 т.

409. Тургенев И.С. Собрание сочинений: в 12т./ И.С. Тургенев. М.: Худож. лит., 1975- 1979.-12 т.

410. Тютчев Ф. И. Сочинения: в 2 т. / Ф.И. Тютчев. М.: Правда, 1980. - 2 т.

411. Цветаева М.И. Сочинения.: 2 т./ М.И. Цветаева. М.: Худож. лит., 1980. -2 т.

412. Чехов А.П. Полное собрание сочинений: в 30 т. / А.П. Чехов. М.: Наука, 1974-1978.-30 т.

413. Шолохов М.А. Собрание сочинений: в 9 т. / М.А. Шолохов. М.: Худож. лит., 1965-1969.-9 т.

414. ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ И НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

415. Аверченко А.Т. Кривые углы: Рассказы / А.Т. Аверченко / сост. и предисл. П. Горелова. -М.: Сов. Россия, 1989. 304 с.

416. Акунин Б. Внеклассное чтение: роман в 2 т. Т. 1. / Б. Акунин. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. - 382 с. Т. 2 -М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. - 379 с.

417. Акунин Б. Сказки для идиотов / Б. Акунин. СПб.: «Издательство Дом «Нева»; М.: «ОЛМА-ПРЕСС Гранд», 2003. - 192 с.

418. Александр Блок, Андрей Белый: Диалог двух поэтов о России и революции. -М.: Высш. шк., 1990. 687 с.

419. Алленов М.М. Александр Иванов / М.М. Аленов. М.: Трилистник, 1997. -103 с.

420. Аненнский И.Ф. Стихотворения. Трагедии. Переводы / И.Ф. Анненский / сост. предисл. В.П. Смирнова. -М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000.-431 с.

421. Арбатова М. И. Визит нестарой дамы: Проза / М.И. Арбатова М.: Эксмо-пресс, 2002. -320 С.

422. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. -М., 1957.

423. Ахматова А.А. Лирика / А.А. Ахматова / сост. и подгот. текстов В. Черных. М.: Худож. лит., 1989. - 415 с.

424. Архангельский А.Г. Пародии. Эпиграммы / А.Г. Архангельский. / Вступ. статья, сост. и примеч. Евг. Ивановой; ил. Кукрыниксы. М.: Худож. лит., 1988.-349 с.

425. Ахмадулина Б.А. Друзей моих прекрасные черты: Стихотворения / Б.А. Ахмадулина. М.: ЭКСМО-пресс, 2000. - 464 с.

426. Бальмонт К.Д. Стихотворения / К.Д. Бальмонт / вступ. ст. и сост. Л. Озерова. М.: Худож. лит., 1990. - 397 с.

427. Бродский И.А. Серия «Избранные» / И.А. Бродский. М.: Зебра, 2003. -591с.

428. Брюсова В.Г. Андрей Рублев / В.Г. Брюсова. М.: Изобраз. искусство, 1995.-304 с.

429. Булгаков М.А.Белая гвардия: Роман; Мастер и Маргарита: Роман; Собачье сердце: Повесть; Рассказы / М.А. Булгаков. Грозный: Чечено-Ингушское книж. изд-во, 1988. - 736 с.

430. Ваксберг А.И. Загадка и магия Лили Брик А.И. Ваксберг / учредетели ООО «Агентство «КРПА Олимп»: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель». -М.: КРПА Олимп: ACT: Астрель, 2003.-461 с.

431. Верлен П. Избранное / Поль Верлен / пер. с фр. В.Я.Брюсова; сост., вступ. ст., коммент. М. Яснова. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 1999. - 480 с.

432. Врубель Михаил. Л.: Аврора, 1989. - 263 с.

433. Головкин Ф.Г. Двор и царствование Павла Т. Портреты и воспоминания/ Ф.Г. Головкин / пер. с фр. А. Кукеля. -М.: ОЛМА-пресс, 2003. 479 с.

434. Государственный Эрмитаж. Альбом. М.: Изобр. иск-во, 1975. - 175 ил.

435. Грибоедов А.С. Сочинения в стихах / А.С. Грибоедов. Л.: Советский писатель, 1967. -520 с.

436. Гумилев Н.С. Стихи; Письма о русской поэзии / Н.С. Гумилев. М.: Худож. лит., 1990. - 447 с.

437. Гумилев Н.С. Фарфоровый павильон. Китайские стихи / Н.С. Гумилев. -Петроград: Мысль, 1922. 30 с.

438. Долина В.А. Выдумщица: Стихи и песни / В.А. Долина. М.: Изд-во Эксмо, 2003. - 352 с.

439. Друнина Ю.В. Не бывает любви несчастливой / Ю.В. Друнина. М.: Сов. Россия, 1977. - 224 с.

440. Ершов П.П. Конек-горбунок. Русская сказка в трех частях / П.П. Ершов. -М.: Дет. лит., 1975.- 143 с.

441. Живописная Россия. Отечество наше. Малороссия, Подолия и Волынь. Т. 5. -С-Петербург, Москва: Товарищество М.О. Вольф, 1897. 332 с.

442. Икона древней Руси XI-XVI веков. СПб.: «Художник России», 1993. - 256 с.

443. Ильф И.А., Петров Е.П. Золотой телёнок / И.А. Ильф, Е.П. Петров. М.: Мысль, 1982.-265 с.

444. История мирового искусства. М.: БММ АО, 1998. - 718 с.

445. Катанян В.В. Лиля Брик. Жизнь / В.В. Катанян. М.: Захаров, 2002. - 288с.

446. Ключевский В.О. Исторические портреты. Деятели исторической мысли. / В.О. Ключевский. -М.: Правда, 1990. 624 с.

447. Кочетков А.С. С любимыми не расставайтесь! Стихи, поэмы / А.С. Кочетков. -М.: Сов. писатель, 1985. 144 с.

448. Крандиевская-Толстая Н.В. Воспоминания. Гранатный переулок Н.В. Толстая. Л.: Лениздат, 1977. - 224 с.

449. Лимонов Э. Моя политическая биография Э. Лимонов. СПб.: Амфора, 2002.-302 с.

450. Лимонов Э. Книга воды / Э. Лимонов. М.: «Ад Маргинем», 2002. - 317 с.

451. Лимонов Э. Палач / Э. Лимонов. Спб.: Амфора, 2002. - 382 с.

452. Мартынов Л.Н. Золотой запас. Книга стихов. Л.Н. Мартынов. М.: Сов. писатель, 1981.-248 с.

453. Мандельштам О. Отклик неба: Стихотворения, критическая проза / О. Мандельштам / сост. и авт. предисл. Л. Вельская. Алма-Ата: Жазушы, 1989.-288 с.

454. Набоков В.В. Капля солнца в венчике стиха: Стихотворения В.В. Набоков. М.: ЭКСМО-пресс, 2000. - 384 с.

455. Нестеров Михаил. Мастера живописи. М.: Белый город, 2001. - 144с.

456. Огарев Н.П. Стихотворения и поэмы / Н.П. Огарев / сост., вступ. статья и примеч. В. Афанасьева. М.: Сов. Россия, 1980. - 256 с.

457. Одоевцева И.В. На берегах Невы: Литературные мемуары / И.В. Одоевцева / вступ. статья К. Кедрова. М.: Худож. лит., 1989. - 334 с.

458. Парнов Е.И. Драконы грома: Повести, рассказы, очерки / Е.И. Парнов. -М.: Дет. лит., 1981.-335 с.

459. Пастернак Б. Темы и вариации: Стихотворения, роман в стихах Борис Пастернак. СПб.: Азбука-классика, 2002. - 352 с.

460. Пастон Э.В. Василий Поленов / Э.В. Пастон. М.: Слово/SLOVO, 1998. -96 с.

461. Петров А .Я. Провинция: Стихи, поэмы / А.Я. Петров. Челябинск: Апостроф, 1998.-113 с.

462. Петрушевкся J1.C. Счастливые кошки/ J1.C. Петрушевская. М.: «Вагриус», 2001.-351 с.

463. Петрушевская Л.С.Чемодан чепухи / Л.С. Петрушевская. М.: «Вагриус», 2001.-238 с.

464. Плещеев А.Н. Стихотворения / А.Н. Плещеев / вступ. статья Н.В. Банникова -М.: Сов. Россия, 1975. 256 с.

465. Полевой Н. Клятва при Гробе Господнем / Н. Полевой. М.: Профиздат: Тов-во «Возрождение», 1992. - 400 с.

466. Пушкин А.С. Сочинения / А.С. Пушкин / Академия поэзии. Международная ассоциация художественных искусств. Фонд подвижничества и просвитительсгва «И возродится Великая Русь». -М.: Моск. писатель, 1998. -800 с.

467. Ростово-Суздальская живопись XII-XVI веков. М.: Изобраз. искусство, 1970.-184 с.

468. Рубальская Л. Плесните колдовства: Стихотворения / Лариса Рубальская. -М.: Изд-во Эксмо, 2003. 416 с.

469. Северянин И. В. Стихотворения / И.В. Северянин / сост. и предисл. В. Грекова. М.: Мол. гвардия, 1990. - 237 с.

470. Сергеев В.Н. Рублев / В.Н. Сергеев / предисл. Д.С. Лихачева. 3-е изд., испр. и доп. - М.: Мол. гвардия, 1991. - 255 с.

471. Скороходов Г.А. Разговоры с Раневской / Г.А. Скороходов. М.: ООО «АСТОЛ»: ООО «Издательство ACT», 2003. - 411 с.

472. Слуцкий Б.А. Стихи разных лет: Из неизданного / Б.А. Слуцкий. М.: Сов. писатель, 1988. - 272 с.

473. Солоухин В. Время собирать камни / Владимир Солоухин / предисл. В. Енишерлова. М.: Правда, 1990. - 688 с.

474. Токарева В. С. Все нормально, все хорошо: Повести и рассказы / B.C. Токарева. -М: «Изд-во ACT», 2002. 541 с.

475. Толстая Н.Н., Толстая Т.Н. Двое / Н.Н. Толстая, Т.Н. Толстая. М.: Подкова, 2001.-384 с.

476. Толстая Т.Н. День: Личное / Т.Н. Толстая. М.: Подкова, 2001. - 416 с.

477. Толстая Т.Н. Кысь: Роман / Т.Н. Толстая. М.: Подкова, 2002. - 320 с.

478. Толстая Т.Н. Река Оккервиль / Т.Н. Толстая. М.: Подкова, 2002. - 462 с.

479. Тургенев И.С. Записки охотника / И.С. Тургенев. М.: Худож. лит., 1977.

480. Фаина Раневская на сцене и в жизни / составители Ю.Н. Амелин, М.Ю. Амелина. Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 2003. - 224 с.

481. Федоров-Давыдов А.А. Исаак Ильич Левитан. Жизнь и творчество / А.А. Федоров-Давыдов. -М.: Искусство, 1976. -571 с.

482. Фехнер Е.Ю. Голландский натюрморт XVII века в собрании Государственного Эрмитажа / Е.Ю. Фехнер. -М.: Изобр. Иск-во, 1990. -176 с.

483. Чаковский А. Блокада. Книги 1-2 / А. Чаковский. М.: Сов. писатель, 1979. -528 с.

484. Шатских А.С. Казимир Малевич / А.С. Шатских. М.: Слово/SLOVO, 1996.-95 с.

485. СПИСОК ГАЗЕТ, ЖУРНАЛОВ И ТВ ПЕРЕДАЧ, ПРОСМОТРЕННЫХ ЗА1990-2005 г.г.

486. Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. № 1-2, январь-февраль, 2003; № 1-4, 2004; №1- 2, 2005.

487. Аргументы и факты: 2000-2006.

488. Комсомольская правда (газета, Челябинский выпуск): 1998-2006.

489. Космополитен 2002: январь, июнь, 2003; 2004; 2005.5. Наше время, 2002, № 27.

490. Оренбургская неделя, 2002, ноябрь.7. Правда: 2001-2005.

491. Советская Россия: 2002-2006.9. Учительская газета: 2003.

492. ПРИНЯТЫЕ В РАБОТЕ СОКРАЩЕНИЯ1 .СРЯ Словарь русского языка в 4 т.

493. ФЕ фразеологическая единица

494. ФЭС Философский энциклопедический словарь