Влияние креолизованного текста на проектирование новостных сайтов и восприятие информации тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Гарби Жонни

• Гарби Жонни
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Гарби Жонни

Введение

Основная часть

Глава 1. Место и роль креолизованного текста в современной коммуникации

1.1. Характеристика понятий «текст», «медиатекст», «креолизованный текст» в лингвистических исследованиях

1.2. Особенности типологии креолизованных текстов

1.3. Специфика восприятия и подачи информации в СМИ

1.4. Влияние креолизованного текста на восприятие информации

новостных сайтов

Выводы по первой главе

Глава 2. Анализ креолизованных текстов на российских новостных сайтах

2.1. Формы и способы присутствия креолизованных текстов на российских новостных сайтах

2.2. Функционирование креолизованных текстов на новостных

сайтах

2.3. Влияние креолизованных текстов на проектирование новостных

сайтов

Выводы по второй главе

Глава 3. Экспериментальное исследование влияния креолизованного текста на восприятие информации и дизайн новостных сайтов

3.1. Организация и общая модель экспериментального

исследования

3.2. Результаты и анализ экспериментального исследования

3.2.1. Степень влияния креолизованных текстов на понимание и запоминание новостной информации

3.2.2. Значимость креолизованных текстов в проектировании новостных сайтов

Выводы по третьей главе

Заключение

Список литературы

Приложения

Приложение

Приложение

Введение

В современном обществе за последние годы произошли глобальные трансформационные процессы, затрагивающие все социальные сферы: политику, экономику, культуру. Медиасфера в данном случае не стала исключением. Масштабные преобразования коснулись как самой системы массмедиа, так и способов ее взаимодействия с массовой аудиторий и общественными институтами.

Пространство массовой коммуникации постепенно превратилось в отрасль индустриальной цифровой экономики, опирающейся на использование цифровых телекоммуникационных сетей. Значимость всеобщей цифровизации для медиаиндустрии была признана бесспорной еще в середине прошлого десятилетия. Сегодня, как считают ведущие российские ученые, в цифровом пространстве «объединились технологические платформы, сервисы, контент»1. Более того, в современную медиаиндустрию включились пользователи, имеющие индивидуальные медиаустройства, что значительно ускорило процесс конвергенции коммуникативных практик с компьютерными отраслями и изменило характер взаимоотношений сферы медиа с аудиторией.

Появление нового «цифрового поколения», способного воспринимать действительность через призму компьютерных технологий, заставило исследователей переосмыслить прежние представления о средствах массовой информации, их взаимосвязях с обществом, а также задуматься о формировании особого выразительного языка массмедиа, где далеко не последнюю роль играет креолизация.

Стоит признать, что огромная часть информации сегодня доставляется пользователям через электронные коммуникационные каналы, в том числе через новостные сайты, которые составили достойную конкуренцию традиционным СМИ. Электронные сервисы, проявленные в различных

1 Вартанова Е.Л. Теория медиа: отечественный дискурс / Е.Л. Вартанова. — М.: Фак. журн. МГУ; Изд-во Моск. ун-та, 2019. — С

формах, распространились по всему миру. Этот количественный взрыв в сети определил необходимость поиска критериев для измерения и оценки качества содержания, стилистики текста, дизайна и других характеристик веб-сайтов. Не случайно известный теоретик в области журналистики Е.П. Прохоров связал синонимическими отношениями систему СМИ и журналистику, рассматривая при этом термин «информация» и как продукт журналистского творчества, и как содержание каналов коммуникации2.

Для нас представляется важным изучение аспектов журналистики, обозначенных темой данного исследования, с точки зрения гуманитарной (филологической, социологической, психологической). Однако стоит отметить, что и технологическая составляющая (проектирование веб-сайтов, дизайн СМИ) играет заметную роль для раскрытия данной темы в условиях формирования цифрового общества и развития системы новых медиа. Такой комплексный подход к исследованию является, на наш взгляд, особенно продуктивным и способствует убедительному обоснованию новых теоретических понятий и концепций текста в современных массмедиа.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Влияние креолизованного текста на проектирование новостных сайтов и восприятие информации»

Актуальность исследования.

Научная проблема данного исследования связана с выявлением особой значимости креолизации для восприятия новостной информации в электронных СМИ, а именно на новостных сайтах. Необходимо отметить, что новости на веб-сайтах, а также способы их создания на сегодняшний день изучены недостаточно глубоко и, соответственно, возникает необходимость формирования теоретической и практической базы исследования в данном направлении.

В нынешний век информации в основе коммуникации, вне зависимости от ее вида и формы, по-прежнему лежит текст, поэтому признание важности креолизованных текстов в медиасфере неуклонно растет, чем объясняется и увеличивающийся интерес к их изучению. Однако несмотря на успешность

2 Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики / Е.П. Прохоров. — М.: Аспект Пресс, 2011. — 351 с.

предпринятых исследований в гуманитарной сфере роль подобных текстов в практической деятельности журналиста остается не до конца проясненной.

Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, повышенным вниманием представителей разных научных специальностей (лингвистики, социологии, психологии, теории коммуникации, медиатехнологий и дизайна и др.) к креолизованным текстам и их функционированию в современной коммуникативной среде.

По мнению исследователей Ю.А. Сорокина и Е.Ф. Тарасова, к креолизованным относятся тексты, состоящие из двух неоднородных частей: одна из которых вербальная (языковая / речевая), другая — невербальная (относящаяся к другим знаковым системам, непохожим на язык естественный)3. Следовательно, к ним можно отнести и виды мультимедиа, являющиеся совокупностью различных данных и информации, которые представляются одновременно в разных формах, например: инфографика, анимированная компьютерная графика, видеоряд и т. д.

Таким образом, креолизованные тексты являются не только неотъемлемой частью контента и структурных элементов любого веб-сайта, но и важнейшим компонентом любого информационного материала или медийнного продукта. Их используют средства массовой информации всех видов: газеты, журналы, телевидение, кино, книги, периодические издания, реклама. Кроме того, креолизованные тексты можно считать важнейшим компонентом любых промышленных, коммерческих, культурных или цифровых продуктов.

Креолизованные тексты обладают уникальной возможностью в организации информации больших объемов, ее визуализации, яркости и привелекательности для широкой массовой аудитории. Более того, они делают информацию более понятной для пользователей в смысловом отношении, актуализируют работу с подобными сайтами. Все это притягивает внимание

3 Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия / Отв. ред. Р.Г. Котов. — М.: Наука, 1990. — С. 180-181.

ученых к текстам подобного рода. В научном мире креолизованные тексты пытаются четко типизировать, подробно описать, детально изучив их функции и возможности. Однако глубоких, основательных работ, посвященных креолизованным текстам, функционирующим именно на новостных вебсайтах, на сегодняшний день нет. Этому имеется свое объяснение. Так как, веб-сайты с новостным контентом появились относительно недавно, то и креолизованные тексты, представленные на подобных площадках, ранее отдельно не рассматривались. Но на совремнном этапе наблюдается проявление интереса к ним со стороны целого ряда научных дисциплин: психологии, лингвистики, социологии, теории коммуникаций и др. Думается, создавшаяся ситуация является важным свидетельством актуальности предпринятого нами исследования.

В дополнение к вышесказанному, стоит заметить, что Интернет продолжает развиваться стремительными темпами. При этом веб-сайты и их присутствие в Интернете становится все более важным как для частных лиц, так и для бизнеса. На сегодняшний день новостные веб-сайты являются наиболее востребованными источниками информации. По данным сайта Форбс, в 2023 году в Интернете насчитывается около 1,13 миллиарда вебсайтов. Новый веб-сайт создается каждые три секунды. 71% предприятий имеют веб-сайты. 50% пользователей говорят, что они используют дизайн вебсайта как фактор, позволяющий сформулировать свое мнение о бизнесе.

Для веб-сайтов важно иметь хорошо продуманный макет с такими элементами, как простая навигация, привлекательные визуальные и четкие эффекты, чтобы оказать положительное влияние на клиентов. 57% пользователей не будут рекомендовать компанию с плохо спроектированным веб-сайтом. 38% пользователей не будут взаимодействовать с веб-сайтом, если его макет визуально непривлекательный. Около 48% пользователей, рассматривают веб-дизайн как решающий фактор, определяющий надежность

бизнеса. Внешний вид веб-сайта может повлиять на первое впечатление и общее восприятие компании4.

Из вышесказанного следует вывод о важности изучения присутствия креолизованных текстов на веб-сайтах, поскольку креолизация составляет существенную часть контента любого интернет-СМИ.

Степень разработанности темы исследования.

Для реализации предпринятого исследования и определения степени влияния креолизованного текста на процесс проектирования новостных сайтов, а также понимание и запоминание информации пользователями необходимо, на наш взгляд, обратиться к имеющимся на сегодняшний день научным работам в данном направлении и выработать междисциплинарный общегуманитарный подход к проблеме.

Понятие креолизованного текста, определение его типов, форм и функций применительно к новостным сайтам — это сложная многокомпонентная система, изучение которой требует привлечения результатов исследований таких научных дисциплин, как лингвистика (креолизованные тексты), информационные, коммуникационные технологии и проектирование веб-сайтов, а также психология журналистики, психолингвистика (восприятие информации), философия (методология), математика (статистика), теория коммуникации, современные медиатексты, современная визуальная культура, медиатехнологии, основы визуальной коммуникации, графический дизайн, веб-дизайн, теория журналистики и др.

Креолизованный текст подразумевает изучение таких научных понятий как «текст», в целом, и «креолизованный текст», в частности: происхождение, структурные особенности, типология, функционирование.

4 Haan K. Top Website Statistics For 2023 [Электронный ресурс] / K. Haan, C. Bottorff // Forbes Advisor. — Режим доступа: https://www.forbes.com/advisor/business/software/website-statistics/.

Обобщенное научно-теоретическое представление о тексте отражено в трудах таких исследователей, как Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин5, Г.Я. Солганик6, В.П. Белянин7 и др., представивших в своих работах значимые и глубокие теоретические концепции, подтвердившие, что текст — это продукт речевой деятельности человека и основная единица коммуникации.

Изучение поликодированных текстов (креолизованных) началось в 1970-х годах. Одной из основных проблем стало изучение семиотически-осложненных, поликодовых, креолизованных текстов. В данном направлении работали такие ученые, как Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов8, Е.Е. Анисимова9, Л.М. Большиянова10, Н.С. Валгина11, О.В. Пойманова12, А.Ю. Зенкова13, Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт14, Р.О. Якобсон15 и др., сформировавшие подробные, детализированные определения креолизованного текста, изучившие его происхождение и особенности. Анализ научных трудов вышеназванных ученых позволяет утверждать, что почти во всех дефинициях отмечается сложная структура креолизованного текста, в основе которой находятся две или даже больше различных семиотических систем, связанных, дополняющих

5 Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) /

3.Г. Азимов, А.Н. Щукин. — М.: Изд-во ИКАР, 2009. — 448 с.

6 Солганик Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» / Г.Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2005. — № 2. — С. 7-15.

7 Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста / В.П. Белянин. — М.: Изд-во МГУ, 1988. — 121 с.

8 Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия / Отв. ред. Р.Г. Котов. — М.: Наука, 1990. — С. 180-186.

9 Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 128 с.

10 Большиянова Л.М. Вербальное сопровождение фотоизображения в современной британской прессе: содержание и структура: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Большиянова Лидия Михайловна. — Л., 1986. — 17 с.

11 Валгина Н.С. Теория текста: Учеб. пособие / Н.С. Валгина. — М.: Логос, 2003. — 278 с.

12 Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Пойманова Ольга Валентиновна. — М., 1997. — 237 с.

13 Зенкова А.Ю. Визуальная метафора в социально-политическом дискурсе: методологический аспект / А.Ю. Зенкова // Многообразие политического дискурса / Отв. ред. О.Ф. Русакова. — Екатеринбург: ИФиП УрО РАН, УрГСХА, 2004. — С. 39-54.

14 Ейгер Г.В. К построению типологии текстов / Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт // Лингвистика текста: Материалы науч. конф. / М-во высш. и сред. спец. образования СССР. Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. —

4. I. — М., 1974. — С. 103-109.

15 Якобсон Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации / Р.О. Якобсон // Якобсон Р. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. яз. / Р. Якобсон; Предисл. В.В. Иванова; Сост. и общ. ред. В.А. Звегинцева. — М.: Прогресс, 1985. — С. 319-330.

одна другую и оказывающих взаимное влияние друг на друга и, разумеется, на получателя информации.

Однако в последние годы в исследованиях как российских, так и зарубежных ученых-лингвистов появляются различные варианты трактовки термина «креолизованный текст». Его определяют как синкретический, составной, мультимедиальный, семиотически осложненный, гомогенный/гетерогенный, поликодовый/дикодовый, полимодальный; бимедиальный / полимедиальный; видео-вербальный и т. п.

Многие российские и зарубежные учёные внесли свой вклад в составление типологии креолизованных текстов, выработав при этом разные критерии их характеристик. Например, B. Karlavaris (1984) классифицировал подобные тексты по отношению изображения к словесной части текста16, О.В. Пойманова (1997) — по соотношению объема информации, переданной знаками и роли изображения17. А.А. Бернацкая (2000) предложила учитывать степень креолизации18, Е.Е. Анисимова (2003) и М.Б. Ворошилова (2013) обратили внимание на корреляцию и взаимосвязь между вербальным и невербальным компонентами19. М.И. Девяткова (2016) разделила все креолизованные тексты на статичные и динамические20. М.Н. Левченко, А.В. Изгаршева (2018) классифицировали подобные тексты по их влиянию на адресата21. Е.М. Александрова (2018) обнаружила взаимосвязи между вербальными и иконическими компонентами22. A.C. Шураева и Ю.В. Кузина

16 Karlavaris B. Semiotische Aspekte bei der Illustration von Schulbüchern / B. Karlavaris // Didaktische Typographie. — Leipzig, 1984. — S. 213-223.

17 Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Пойманова Ольга Валентиновна. — М., 1997. — 237 с.

18 Бернацкая А.А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние / А.А. Бернацкая // Речевое общение: Специализированный вестник / М-во образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный ун-т. — Красноярск: СФУ, 2000. — № 3 (11). — С. 104-110.

19 Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): / Е.Е. Анисимова. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 128 с.;

Ворошилова М.Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: моногр. / М.Б. Ворошилова; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2013. — 194 с.

20 Девяткова М.И. Методика анализа креолизованных текстов / М.И. Девяткова // Педагогическое образование в России. — 2016. — № 4. — С. 31-34. — DOI 10.26170/po16-04-06.

21 Левченко М.Н. Креолизованный текст в системе «Интернет» [Электронный ресурс] / М.Н. Левченко, А.В. Изгаршева // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). — 2018. — № 4. — С. 200-216. — Режим доступа: https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/315.

22 Александрова Е.М. Креолизованная языковая игра как семиотический феномен / Е.М. Александрова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 3 (81). Ч. 2. — C. 276-282.

(2019) обратили внимание на соотношение между креолизованным текстом и мемами23. А.А. Мусохранова и О.А. Крапивкина (2014) сочли необходимым учитывать при классификации количество компонентов, степень

" 24

композиционном сложности и тип коммуникации24.

Помимо представленных выше типологий креолизованных текстов отдельные ученые предлагают учитывать и различать их функции. Так, М.А. Бойко (2006) особо актуализирует функцию улучшения качества восприятия информации адресатом25. Ю.А. Антонова (2007) считает необходимым подробно изучить аттрактивную, экспрессивную, иллюстративную и аргументирующую функции26. Н.Д. Цыганова (2020) включает в свои исследования образовательную и руководящую функции27. Ю.В. Безбородова и Л.В. Коростелева (2019) обращают внимание на формирование политического и общественного мнения при изучении креолизованных текстов28.

Особое значение имели для нас диссертационные исследования, посвященные изучению креолизованных текстов в различных гуманитарных областях: в письменной коммуникации (Л.В. Дубовицкая, 2013)29, печатных

23 Шураева А.С. Языковая игра в англоязычном комическом креолизованном тексте (на примере интернет-мемов) / А.С. Шураева, Ю.В. Кузина // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 18 апреля 2019 года). — Екатеринбург: ООО «Издательский Дом "Ажур"», 2019. — С. 197-202.

24 Мусохранова А.А. Типология креолизованных текстов [Электронный ресурс] / А.А. Мусохранова, О.А. Крапивкина // European Student Scientific Journal. — 2014. — № 3. — Режим доступа: https ://sjes.esrae.ru/ru/article/view?id=279.

25 Бойко М.А. Функциональный анализ средств создания образа страны (на материале немецких политических креолизованных текстов): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Бойко Марина Александровна. — Воронеж,

2006. — 240 с.

26 Антонова Ю.А. Коммуникативные стратегии и тактики в современном газетном дискурсе (отклики на террористический акт): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Антонова Юлия Анатольевна. — Екатеринбург,

2007. — 183 с.

27 Цыганова Н.Д. Социальная интернет-реклама в формате креолизованного текста [Электронный ресурс] / Н.Д. Цыганова // Экология языка и коммуникативная практика. — 2020. — № 1. — С. 85-92. — Режим доступа: http://ecoling.sfu-kras.ru/?p=1176&lang=ru.

28 Безбородова Ю.В. Креолизованный текст в структуре пропагандистского дискурса / Ю.В. Безбородова, Л.В. Коростелева // Политическая лингвистика. — 2019. — № 6 (78). — С. 159-163. — DOI 10.26170/pl19-06-20.

29 Дубовицкая Л.В. Феномен креолизованного текста (на материале креолизованных текстов письменной коммуникации): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Дубовицкая Любовь Владимировна. — М., 2013. — 161 с.

СМИ (О.А. Корда, 2013)30, педагогике и воспитании молодежи (Ю.Ю. Котляренко, 2017)31, а также те работы, в которых изучалось смысловое восприятие креолизованного текста (В.С. Косенко, 2021)32 и влияние вербальных / невербальных составляющих на восприятие креолизованного текста (М.О. Матвеев, 2021)33.

Перечисленные выше научные работы оказали нам большую помощь в подготовке теоретической, базовой части предпринятого исследования, создании его методологии. Однако основополагающих научных трудов, изучающих присутствие креолизованных текстов на новостных сайтах в российской научной базе нами выявлено не было, что способствовало реализации идеи о проведении собственного аналитического исследования контента российских новостных сайтов и экспериментального исследования с целью выявления факторов, влияющих на восприятие информации. В ходе исследования изучались материалы новостных сайтов «Новая Газета», «Коммерсантъ», «РИА Новости», «BFM.ru», «Известия IZ, «RT» на русском», «Общая Газета» «Правда.Ру», «Газета.Ру», «Лента.Ру» и др.

Для подготовки и качественного проведения нашего исследования были детально изучены работы таких зарубежных ученых, как Nidal Al Said, Khaleel M. Al-Said34, Giray Saynur Derman35, Natalie Jomini Stroud, Alexander L. Curry, Cynthia Peacock36, Toby Hopp, Arthur Santana, Valerie Barker37,

30 Корда О.А. Креолизованный текст в современных печатных СМИ: структурно-функциональные характеристики: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / Корда Ольга Анатольевна. — Екатеринбург, 2013. — 226 с.

31 Котляренко Ю.Ю. Особенности использования сатирических креолизованных текстов как средства профилактики радикализма в молодежной среде: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01 / Котляренко Юлия Юрьевна. — Ростов-на Дону, 2017. — 168 с.

32 Косенко В.С. Смысловое восприятие креолизованного текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Косенко Виктория Сергеевна. — М., 2021. — 160 с.

33 Матвеев М.О. Влияние вербальных и невербальных составляющих на восприятие креолизованного текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Матвеев Михаил Олегович. — М., 2021. — 225 с.

34 Al Said N. The effect of visual and informational complexity of news website designs on comprehension and memorization among undergraduate students / N. Al Said, K.M. Al-Said // AI & Society. — 2022. — Vol. 37. — P. 401-409. — DOI 10.1007/s00146-021-01164-6.

35 Derman G.S. Perception management in the media / G.S. Derman // International Journal of Social and Economic Sciences. — 2021. — Vol. 11, No. 1. — P. 64-78.

36 Stroud N.J. The Effects of News Site Design on Engagement and Learning / N.J. Stroud, A.L. Curry, C. Peacock // Journalism Practice. — 2020. — Vol. 16, No. 6. — P. 1226-1246. — DOI 10.1080/17512786.2020.1836997.

37 Hopp T. Who Finds Value in News Comment Communities? An Analysis of the Influence of Individual User, Perceived News Site Quality, and Site Type Factors / T. Hopp, A. Santana, V. Barker // Telematics and Informatics. — 2018. — Vol. 35, No. 5. — P. 1237-1248. — DOI 10.1016/j.tele.2018.02.006.

И.В. Вашунина38, М.О. Матвеев, А.А. Нистратов, Д.М. Поликарпов, Е.Ф. Тарасов39, Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова40, Youngju Kim41, Hai L. Tran42, Sangwon Lee, Richard J. Koubek43, Pavlo D. Antonenko, Dale S. Niederhauser44, Spiro Kiousis45 и др. Научные труды вышеупомянутых авторов помогли нам прояснить роль креолизованных текстов в улучшении восприятия информации аудиторией и подготовить материалы для экспериментального исследования, представленного в третьей главе диссертации.

Объект данного исследования: российские новостные веб-сайты.

Предмет исследования: креолизованные тексты на новостных вебсайтах.

Цель исследования: определение степени влияния креолизованных текстов на понимание и запоминание информации на новостных сайтах; выявление роли креолизации в проектировании веб - сайтов, подтверждение полученных выводов экспериментальным путем.

Задачи исследования. Для достижения намеченной цели диссертационного исследования необходимо было решить ряд задач:

1. Изучить этапы становления и развития креолизованных текстов в речевом коммуникативном пространстве, проанализировать научные подходы к их классификации.

38 Вашунина И.В. Особенности восприятия креолизованных текстов / И.В. Вашунина // Вопросы психолингвистики. — 2016. — № 4 (30). — С. 39-53.

39 Матвеев М.О. Смысловое восприятие креолизованного текста / М.О. Матвеев, А.А. Нистратов, Д.М. Поликарпов, Е.Ф. Тарасов // Филологические науки в МГИМО. — 2021. — Т. 7, № 1. — С. 45-59. — DOI 10.24833/2410-2423-2021-1-25-45-59.

40 Сергеева Ю.М. Поликодовый Текст: особенности построения и восприятия / Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова // Наука и школа. — 2014. — № 4. — С. 128-134.

41 Kim Y. Exploring the Effects of Source Credibility and Others' Comments on Online News Evaluation / Y. Kim // Electronic News. — 2015. — Vol. 9, No. 3. — P. 160-176. — DOI 10.1177/1931243115593318.

42 Tran H.L. More or Less? Multimedia Effects on Perceptions of News Websites / H.L. Tran // Electronic News. — 2015. — Vol. 9, No. 1. — P. 51-67. — DOI 10.1177/1931243115572821.

43 Lee S. The effects of usability and web design attributes on user preference for e-commerce web sites / S. Lee, R.J. Koubek // Computers in Industry. — 2010. — Vol. 61, No. 4. — P. 329-341. — DOI 10.1016/j.compind.2009.12.004.

44 Antonenko P.D. The influence of leads on cognitive load and learning in a hypertext environment / P.D. Antonenko, D.S. Niederhauser // Computers in Human Behavior. — 2010. — Vol. 26, No. 2. — P. 140-150. — DOI 10.1016/j.chb.2009.10.014.

45 Kiousis S. Public Trust or Mistrust? Perceptions of Media Credibility in the Information Age / S. Kiousis // Mass Communication and Society. — 2001. — Vol. 4, No. 4. — P. 381-403. — DOI 10.1207/S15327825MCS0404_4.

2. На основании аналитического исследования российских новостных сайтов выявить основные функции и формы присутствия креозилованных текстов на данных площадках.

3. Определить факторы, которые оказывают существенное влияние на восприятие новостной информации на веб-сайтах.

4. Подготовить материалы для проведения экспериментального исследования по определению степени воздействия креолизованных текстов на восприятие, понимание, запоминание информации.

5. Выявить в ходе эксперимента уровень влияния креолизованных текстов на повышение качества проектирования веб-сайтов.

6. Провести эксперимент, проанализировать его результаты и выработать необходимые рекомендации для пользователей и разработчиков новостных веб-сайтов.

Научная новизна данного диссертационного исследования связана, прежде всего, с определением самого предмета изучения:

— впервые экспериментальным путем было доказано воздействие креолизованных текстов на восприятие информации, ее понимание и запоминание пользователями новостных сайтов;

— экспериментально подтверждено положительное влияние креолизованных элементов на проектирование, использование и функциональность новостных сайтов;

— на основе проведенного анализа российских новостных сайтов были выявлены и классифицированы формы и типы креолизованных текстов, активно используемые именно для передачи новостной информации; впервые статистически точно был выверен состав ведущих российских новостных сайтов, предоставляющих креолизованные тексты, и определен их процент на сайтах;

— применение комплексного анализа позволило обнаружить новые важные функции креолизованных элементов на новостных сайтах, в дополнение к известным ранее, такие как:

а) расширение и детализация содержания информационных материалов;

б) обнаружение и поддерживание смысловой взаимосвязи между вербальными и невербальными элементами новостных текстов;

в) улучшение качества дизайна сайта;

г) повышение эффективности журналистской деятельности;

д) направление пользователя к получению нужной ему информации;

е) улучшение пользовательского опыта (их) и облегчение использования сайта;

ж) усиление взаимодействия и вовлеченности пользователей;

з) совершенствование качества передачи информации и восприятия её адресатом;

и) увеличение хранения новостной информации в памяти пользователя и некоторые другие.

В результате проведенного исследования было убедительно доказано, что использование креолизованных текстов существенно отличается на новостных сайтах и иных веб — сайтах, а также в других СМИ. Выявленные отличия и обновленные характеристики касаются как формальной, структурной, так и содержательной, смысловой стороны подобных сайтов.

Методологической основой исследования является междисциплинарный гуманитарный подход к проблеме. Креолизованный текст, его понятие, формы, функции, влияние на восприятие информации — это сложная многокомпонентная система, изучение которой требует привлечения результатов исследований таких научных дисциплин, как лингвистика (креолизованные тексты), информационные, коммуникационные технологии и проектирование веб-сайтов, а также теория коммуникации, теория журналистики, философия (методология), психология журналистики, психолингвистика (восприятие информации), математика (статистика), современные медиатексты, современная визуальная культура, основы визуальной коммуникации, веб-дизайн, графический дизайн и др.

В ходе исследования применялись научные методы анализа и синтеза, дедукции и индукции, исторический метод, общелогические и общенаучные методы, способствующие структурированию работы. Также использовался целый ряд частных научных методов: метод контент-анализа, описательного анализа, методы классификации и измерения для определения наиболее значимых форм и функций креолизованных текстов на российских новостных сайтах. Для понимания степени влияния креолизованных элементов на восприятие информации и проектирование новостных сайтов применялись экспериментальный, структурный и типологический методы.

Эмпирическая база исследования включает материалы популярных российских веб-сайтов: <^Т» на русском, «РИА Новости», «Газета.Ру», «Коммерсантъ» и др. Выбранные веб-сайты представляют все типы средств массовой информации (печать, телевидение, интернет-СМИ, информационные агентства и т. п.), необходимые для примененного в данной работе аналитического исследования, выявления функций и задач креолизованных текстов при предоставлении пользователям новостной информации.

В третьей главе диссертационной работы был проведен научный эксперимент. Для его проведения нами были разработаны два новостных сайта, один из которых содержал креолизованные тексты, а другой — нет. Указанные сайты были предъявлены индивидуально 108 человекам при определенных условиях, после чего они ответили на предложенные в анкете вопросы. Соответственно, были подготовлены 3 вида анкет, состоящие из тестовых вопросов для проверки степени влияния креолизованных текстов на понимание, запоминание информации и проектирование веб-сайтов.

Каждому сайту предназначалась отдельная анкета, состоящая из 16 вопросов. Еще одна, третья, анкета была посвящена дизайну сайтов и состояла из 12 вопросов. Вопросы анкеты позволили оценить влияние креолизованных текстов на проектирование сайтов (привлекательность — эстетика цвета и типографика — организация контента — качество визуального контента —

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Гарби Жонни, 2025 год

Список литературы

1. Агаларова Е.Г. Управление поведением потребителя: от манипуляции к мотивации / Е.Г. Агаларова, Т.Ю. Фролова // Молодой ученый. — 2014. — № 1 (60). — С. 317-319.

2. Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. — М.: Изд-во ИКАР, 2009. — 448 с.

3. Александрова Е.М. Креолизованная языковая игра как семиотический феномен / Е.М. Александрова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 3 (81). Ч. 2. — С. 276-282.

4. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 128 с.

5. Антонова Ю.А. Коммуникативные стратегии и тактики в современном газетном дискурсе (отклики на террористический акт): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Антонова Юлия Анатольевна. — Екатеринбург, 2007. — 183 с.

6. Арутюнова Н. Д. Язык [Электронный ресурс] / Н.Д. Арутюнова // Большая российская энциклопедия 2004-2017. — Режим доступа: ШрБ: //old.bigenc.ru/linguistics/text/4924604.

7. Безбородова Ю.В. Креолизованный текст в структуре пропагандистского дискурса / Ю.В. Безбородова, Л.В. Коростелева // Политическая лингвистика. — 2019. — № 6 (78). — С. 159-163. — Б01 10.26170/р119-06-20.

8. Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста / В.П. Белянин. — М.: Изд-во МГУ, 1988. — 121 с.

9. Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия / В.М. Березин. — М.: РИП-холдинг, 2003. — 174 с.

10. Бернацкая А.А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние / А.А. Бернацкая // Речевое общение:

Специализированный вестник / Краснояр. гос. ун-т; Под ред. А.П. Сковородникова. — Красноярск, 2000. — Вып. 3(11). — С. 104— 110.

11. Бойко М.А. Функциональный анализ средств создания образа страны (на материале немецких политических креолизованных текстов): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Бойко Марина Александровна. — Воронеж, 2006. — 240 с.

12. Большая Российская энциклопедия: в 35 т. / научно-редакционный совет: председатель — Ю.С. Осипов и др. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2004-2017. — 35 т.

13. Большиянова Л.М. Вербальное сопровождение фотоизображения в современной британской прессе: содержание и структура: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Большиянова Лидия Михайловна. — Л., 1986. — 17 с.

14. Валгина Н.С. Теория текста: Учеб. пособие / Н.С. Валгина. — М.: Логос, 2003. — 278 с.

15. Вартанова Е.Л. Теория медиа: отечественный дискурс / Е.Л. Вартанова. — М.: Фак. журн. МГУ; Изд-во Моск. ун-та, 2019. — 224 с.

16. Вашунина И.В. Влияние иллюстрации на восприятие текста / И.В. Вашунина // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П.П. Шубы): материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6-7 апр. 2006 г.: в 2 ч. / редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2006. — Ч. 2. — С. 298-300.

17. Вашунина И.В. Особенности восприятия креолизованных текстов / И.В. Вашунина // Вопросы психолингвистики. — 2016. — № 4 (30). — С. 39-53.

18. Величковский Б.М. Восприятие [Электронный ресурс] / Б.М. Величковский // Портал. Большая российская энциклопедия. — Режим доступа: https://bigenc.ru/c/vospriiatie-a1adfc.

19. Власова О.В. Креолизованный текст: понятие и типология / О.В. Власова // Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей. Выпуск 9. — Псков: Изд-во «ЛОГОС», 2019. — С. 158-164.

20. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: принцип целостности или принцип заменяемости / М.Б. Ворошилова // Политическая лингвистика. — 2013. — № 4 (46). — С. 177-183.

21. Ворошилова М.Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: моногр. / М.Б. Ворошилова; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2013. — 194 с.

22. Выровцева Е.В. Суггестивный потенциал визуальных средств воздействия в публикациях просветительских telegram-каналов / Е.В. Выровцева // Эволюция визуального образа в массмедийной коммуникации: коллектив. моногр. — Челябинск: Изд-во Челябинского государственного университета, 2024. — С. 252-269.

23. Выровцева Е.В. Эстетический контраст в новостном дискурсе: создание комического эффекта / Е.В. Выровцева, С.И. Симакова, И.В. Топчий // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2023. — № 1 (48). — С. 66-86.

24. Гарби Ж. Новостные сайты как площадка для размещения креолизованных текстов разных видов / Ж. Гарби. // Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева. — 2022. — № 2, т. 2. — С. 157-163.

25. Девяткова М.И. Методика анализа креолизованных текстов / М.И. Девяткова. // Педагогическое образование в России. — 2016. — № 4. — С. 31-34. — Б01 10.26170/ро16-04-06.

26. Дмитриев А.В. Социология юмора: Очерки / А.В. Дмитриев; Рос. акад. наук, Отд-ние философии, социологии, психологии и права. — М.: ОФСПП РАН, 1996. — 214 с.

27. Дубовицкая Л.В. Феномен креолизованного текста (на материале креолизованных текстов письменной коммуникации): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Дубовицкая Любовь Владимировна. — М., 2013. — 161 с.

28. Ейгер Г.В. К построению типологии текстов / Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт // Лингвистика текста: Материалы науч. конф. / М-во высш. и сред. спец. образования СССР. Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. — Ч. I. — М., 1974. — С. 103-109.

29. Залевская А.А. Текст и его понимание / А.А. Залевская; М-во образования Рос. Федерации. Твер. гос. ун-т. — Тверь: Твер. гос. унт, 2001. — 177 с.

30. Зверева Е.А. Модели информационного поведения молодежи как фактор трансформации современного медиаполя: монография / Е.А. Зверева, А.М. Шестерина. — М.: Русайнс, 2023. — 212 с.

31. Зенкова А.Ю. Визуальная метафора в социально-политическом дискурсе: методологический аспект / А.Ю. Зенкова // Многообразие политического дискурса / Отв. ред. О.Ф. Русакова. — Екатеринбург: ИФиП УрО РАН, УрГСХА, 2004. — С. 39-54.

32. Колеватов В.А. Социальная память и познание / В.А. Колеватов. — М.: Мысль, 1984. — 190 с.

33. Корда О.А. Креолизованный текст в современных печатных СМИ: структурно-функциональные характеристики: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / Корда Ольга Анатольевна. — Екатеринбург, 2013. — 226 с.

34. Косенко В.С. Смысловое восприятие креолизованного текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Косенко Виктория Сергеевна. — М., 2021. — 160 с.

35. Котляренко Ю.Ю. Особенности использования сатирических креолизованных текстов как средства профилактики радикализма в

молодежной среде: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01 / Котляренко Юлия Юрьевна. — Ростов-на Дону, 2017. — 168 с.

36. Креолизованный язык [Электронный ресурс] // Словарь иностранных слов русского языка. — Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/45703.

37. Лазуткина Е.В. Новостные ресурсы Рунета: копирование информации и основные методы защиты публикаций / Е.В. Лазуткина // Вестник Волгоградского госуниверситета. Серия 8: Литературоведение. Журналистика. — 2014. — № 1 (13). — С. 69-76.

38. Лайкова Я.В. Инфографика в СМИ разного типа / Я.В. Лайкова // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2014. — № 4. — С. 41-53.

39. Лаптев В.В. Инфографика: основные понятия и определения /

B.В. Лаптев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. — 2013. — № 4 (184). —

C. 180-187.

40. Левченко М.Н. Креолизованный текст в системе «Интернет» [Электронный ресурс] / М.Н. Левченко, А.В. Изгаршева // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). — 2018. — № 4. — С. 200-216. — Режим доступа: https://www.evestnik-mgou.ru/jour/artic1e/view/315.

41. Матвеев М.О. Влияние вербальных и невербальных составляющих на восприятие креолизованного текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Матвеев Михаил Олегович. — М., 2021. — 225 с.

42. Матвеев М.О. Смысловое восприятие креолизованного текста / М.О. Матвеев, А.А. Нистратов, Д.М. Поликарпов, Е.Ф. Тарасов // Филологические науки в МГИМО. — 2021. — Т. 7, № 1. — С. 4559. — Б01 10.24833/2410-2423-2021-1-25-45-59.

43. Муравьева А.А. Национальная система квалификаций в России — эпистемологическая перспектива / А.А. Муравьева, О.Н. Олейникова,

Н.М. Аксенова, Е.М. Дорожкин // Образование и наука. — 2019. — Т. 21, № 4. — С. 192-214. — DOI 10.17853/1994-5639-2019-4-92-114.

44. Мусохранова А.А. Типология креолизованных текстов [Электронный ресурс] / А.А. Мусохранова, О.А. Крапивкина // European Student Scientific Journal. — 2014. — № 3. — Режим доступа: https ://sjes.esrae.ru/ru/article/view?id=279.

45. Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Пойманова Ольга Валентиновна. — М., 1997. — 237 с.

46. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: Учебник для студентов вузов / Е.П. Прохоров — 8-е изд., испр. — М.: Аспект Пресс, 2011. — 351 с.

47. Прудникова Д.С. Креолизованные тексты: политический дискурс в интернет-коммуникации / Д.С. Прудникова, Ю.В. Безбородова // Новые импульсы развития: вопросы научных исследований: Сборник статей IV Международной научно-практической конференции, Саратов, 10 октября 2020 года. — Саратов: НОО «Цифровая наука», 2020. — С. 87-93.

48. Разуваев В.В. Политический смех в современной России /

B.В. Разуваев. — М.: ГУ ВШЭ, 2002. — 264 с.

49. Сергеева Ю.М. Поликодовый Текст: особенности построения и восприятия / Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова // Наука и школа. — 2014. — № 4. — С. 128-134.

50. Сивцева А.В. Взаимодействие компонентов карикатуры как креолизованного текста при достижении комического эффекта /

A.В. Сивцева // Евразийский союз ученых. — 2014. — № 5-4 (5). —

C. 70-71.

51. Славина В.А. Медиакультура как феномен информационной эпохи /

B.А. Славина, Я.В. Солдаткина // Вестник Российского университета

дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. — 2021. — Т. 26. № 2. — С. 286-293.

52. Соколова Ю.В. Инфографика как продукт графического дизайна: проблема определения понятия / Ю.В. Соколова // Культурологические чтения-2016: Материалы международных научно-практических конференций, Екатеринбург, 16-19 марта 2016 года / Редакционная коллегия: О.И. Ган (главный редактор), Н.П. Цепелева, Т.Ю. Быстрова, Е.В. Головнева. — Екатеринбург: ФГАОУ ВО «УрФУ им. первого Президента России Б.Н. Ельцина», 2016. — С. 254-261.

53. Солганик Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» / Г.Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2005. — № 2. — С. 7-15.

54. Солдаткина Я.В. Мем как явление медиакультуры: функции и изобразительно-выразительные средства / Я.В. Солдаткина // Наука и школа. — 2022. — № 3. — С. 49-56.

55. Солдаткина Я.В. Понятие «медиасловесность» и актуальные процессы в современной культуре / Я.В. Солдаткина // Преподаватель XXI век. — 2017. — № 2. — С. 356-368.

56. Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия / Отв. ред. Р.Г. Котов. — М.: Наука, 1990. — С. 180-186.

57. Топ-100 виральных русскоязычных медиаресурсов, ЯНВАРЬ 2023. «Новый год у телевизора» [Электронный ресурс] // Блог Brand Amities. — Режим доступа: https://brandanalytics.ru/blog/top-100-media-j anuary-2023/.

58. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю.Н. Тынянов. — М.: Изд-во Наука, 1977. — 578 с.

59. Цыганова Н.Д. Социальная интернет-реклама в формате креолизованного текста [Электронный ресурс] / Н.Д. Цыганова //

Экология языка и коммуникативная практика. — 2020. — № 1. — С. 85-92. — Режим доступа: http://ecoling.sfu-

kras.ru/?p=1176&1а^=ги.

60. Чудакова Н.М. Концептуальная область «неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации: 2000-2004 гг.: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Чудакова Наиля Муллахметовна. — Екатеринбург, 2005. — 277 с.

61. Чурикова Л.В. Особенности работы с креолизованными текстами при обучении иностранному языку в школе: выпускная квалификационная работа / Л.В. Чурикова. — Бийск, 2018. — 71 с.

62. Шестерина А.М. Особенности репрезентации фейковой информации в аудиовизуальном медиаконтенте / А.М. Шестерина // Вестник НГУ. Серия: История, филология. — 2021. — Т. 20. № 6. — С. 237-246.

63. Шилов В.В. Сайт [Электронный ресурс] / В.В. Шилов // Портал. Большая российская энциклопедия. — Режим доступа: https://bigenc.rU/c/sait-2330b8.

64. Шинкаренкова М.Б. Метафорическое моделирование художественного мира в дискурсе русской рок-поэзии: дис. . канд. филол. наук: 10.02.01 / Шинкаренкова Мария Борисовна. — Екатеринбург, 2005. — 314 с.

65. Ширинкина Л.В. Особенности восприятия текста студентами / Л.В. Ширинкина // Учебный процесс в современной высшей школе: содержательные, организационные и научно-методические проблемы: материалы Междунар. науч.-метод. конф. (Пермь, Перм. ун-т, 19-21 мая 2004 г.) / Отв. ред. Т.Б. Трошева. — Пермь: Перм. гос. ун-т, 2004 (ООО Форвард-С). — С. 270-271.

66. Шураева А.С. Языковая игра в англоязычном комическом креолизованном тексте (на примере интернет-мемов) / А.С. Шураева, Ю.В. Кузина // Язык в сфере профессиональной коммуникации:

сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов (Екатеринбург, 18 апреля 2019 года). — Екатеринбург: ООО «Издательский Дом "Ажур"», 2019. — С. 197-202.

67. Щурина Ю.В. Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации / Ю.В. Щурина // Филология Научный диалог. — 2012. — № 3. — С. 160-172.

68. Якобсон Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации / Р.О. Якобсон // Якобсон Р. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. яз. / Р. Якобсон; Предисл. В.В. Иванова; Сост. и общ. ред. В.А. Звегинцева. — М.: Прогресс, 1985. — С. 319-330.

Зарубежные источники:

69. Al Said N. The effect of visual and informational complexity of news website designs on comprehension and memorization among undergraduate students / N. Al Said, K.M. Al-Said // AI & Society. — 2022. — Vol. 37. — P. 401-409. — DOI 10.1007/s00146-021-01164-6.

70. Antonenko P.D. The influence of leads on cognitive load and learning in a hypertext environment / P.D. Antonenko, D.S. Niederhauser // Computers in Human Behavior. — 2010. — Vol. 26, No. 2. — P. 140-150. — DOI 10.1016/j.chb.2009.10.014.

71. Ardichvili A. Learning and Knowledge Sharing in Virtual Communities of Practice: Motivators, Barriers, and Enablers / A. Ardichvili // Advances in Developing Human Resources. — 2008. — Vol. 10, No. 4. — P. 541554. — DOI 10.1177/1523422308319536.

72. Aribarg A. Native Advertising in Online News: Trade-Offs Among Clicks, Brand Recognition, and Website Trustworthiness / A. Aribarg, E.M. Schwartz // Journal of Marketing Research. — 2020. — Vol. 57, No. 1. —P. 20-34. — DOI 10.1177/0022243719879711.

73. Aufderhaar K. Do Women and Men Perceive User Experience Differently? / K. Aufderhaar, M. Schrepp, J. Thomaschewski // International Journal of Interactive Multimedia and Artificial Intelligence. — December 2019. — DOI 10.9781/ijimai.2019.03.005.

74. Bardin L. Le texte et l'image / L. Bardin // Communication & Langages. — 1975. — No. 26. — P. 98-112. — DOI 10.3406/C0LAN.1975.4211.

75. Baughan A. Keep it Simple: How Visual Complexity and Preferences Impact Search Efficiency on Websites / A. Baughan, T. August, N. Yamashita, K. Reinecke // CHI л20: Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Honolulu HI USA, April 25-30, 2020. — New York: Association for computing machinery, 2020. — P. 1-10. — DOI 10.1145/3313831.3376849.

76. Beaird J. The Principles of Beautiful Web Design [Электронный ресурс] / J. Beaird // SitePoint. — Режим доступа: https://www.sitepoint.com/principles-beautiful-web-design/

77. Bentley F. Understanding Online News Behaviors / F. Bentley, K. Quehl, J. Wirfs-Brock, M. Bica // CHI Л19: Proceedings of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Glasgow Scotland Uk, May 4-9, 2019. — New York: Association for computing machinery, 2019. — Paper No.: 590. — P. 1-11. — DOI 10.1145/3290605.3300820.

78. Berry L.T. Comprehension and Recall of Internet News: A Quantitative Study of Web Page Design [Электронный ресурс] / L.T. Berry // Journal of Magazine and New Media Research. — 2000. — Vol. 3, No. 1. — P. 126. — Режим доступа: https://nebraskapressjournals.unl.edu/jmm-3-1/.

79. Bransford J.D. Schema activation and schema acquisition: Comments on Richard C. Anderson's remarks / J.D. Bransford // Theoretical models and processes of reading / R.B. Ruddell, N.J. Unrau (Eds.). — 5th ed. — Newark, DE: International Reading Association, 2004. — P. 607-619.

80. Bucy E.P. Interactivity in Society: Locating an Elusive Concept / E.P. Bucy // The Information Society. — 2004. — Vol. 20, No. 5. — P. 373-383. — DOI 10.1080/01972240490508063.

81. Chung D.S. The Effects of Interactive News Presentation on Perceived User Satisfaction of Online Community Newspapers / D.S. Chung, S. Nah // Journal of Computer-Mediated Communication. — 2009. — Vol. 14, No. 4. — P. 855-874. — DOI 10.1111/j.1083-6101.2009.01473.x.

82. Cuddihy E. The effect of visual design and placement of intra-article navigation schemes on reading comprehension and website user perceptions / E. Cuddihy, J.H. Spyridakis // Computers in Human Behavior. — 2012. — Vol. 28, No. 4. — P. 1399-1409. — DOI 10.1016/j.chb.2012.03.002.

83. Cyr D. Gender and website design in e-business / D. Cyr, C. Bonanni // International Journal of Electronic Business. — 2005. — Vol. 3, No. 6. — P. 565-582. — DOI 10.1504/IJEB.2005.008536.

84. Derman G.S. Perception management in the media / G.S. Derman // International Journal of Social and Economic Sciences. — 2021. — Vol. 11, No. 1. — P. 64-78.

85. Deuze M. The Web and its Journalisms: Considering the Consequences of Different Types of Newsmedia Online / M. Deuze // New Media & Society. — 2003. — Vol. 5, No. 2. — P. 203-230. — DOI 10.1177/1461444803005002004.

86. Eveland W.P., Jr. How Web Site Organization Influences Free Recall, Factual Knowledge, and Knowledge Structure Density / W.P. Eveland, Jr., J. Cortese, H. Park, S. Dunwoody // Human Communication Research. — 2004. — Vol. 30, No. 2. — P. 208-233. — DOI 10.1111/j.1468-2958.2004.tb00731.x.

87. Fico F. Influence of Story Structure on Perceived Story Bias and News Organization Credibility / F. Fico, J.D. Richardson, S.M. Edwards // Mass

Communication and Society. — 2004. — Vol. 7, No. 3. — P. 301-318. — DOI 10.1207/s15327825mcs0703_3.

88. Graff M. Differences in concept mapping, hypertext architecture, and the analyst-intuition dimension of cognitive style / M. Graff // Educational Psychology. — 2005. — Vol. 25, No. 4. — P. 409-422. — DOI 10.1080/01443410500041813.

89. Haan K. Top Website Statistics For 2023 [Электронный ресурс] / K. Haan, C. Bottorff // Forbes Advisor. — Режим доступа: https://www.forbes.com/advisor/business/software/website-statistics/.

90. Hinderks A. Reconstruction and Validation of the UX Factor Trust for the User Experience Questionnaire Plus (UEQ+) / A. Hinderks, M. Schrepp, M. Rauschenberger, J. Thomaschewski // Proceedings of the 19th International Conference on Web Information Systems and Technologies WEBIST, Rome, Italy, November 15-17, 2023. — SciTePress, 2023. — Vol. 1. — P. 319-329, DOI 10.5220/0012186700003584.

91. Hopp T. Who Finds Value in News Comment Communities? An Analysis of the Influence of Individual User, Perceived News Site Quality, and Site Type Factors / T. Hopp, A. Santana, V. Barker // Telematics and Informatics. — 2018. — Vol. 35, No. 5. — P. 1237-1248. — DOI 10.1016/j.tele.2018.02.006.

92. ISO 9241-11:2018 Ergonomics of human-system interaction. Part 11: Usability: Definitions and concepts. — ISO, 2018. — 29 p.

93. Karlavaris B. Semiotische Aspekte bei der Illustration von Schulbüchern / B. Karlavaris // Didaktische Typographie. — Leipzig, 1984. — S. 213223.

94. Keinonen T. Expected usability and product preference / T. Keinonen // Conference Proceedings on Designing Interactive Systems, Processes, Practices, Methods and Techniques (DIS Л97), Grand Hotel Krasnapolsky, Amsterdam, The Netherlands, 18-20 August 1997. — New York: Association for Computing Machinery, 1997. — P. 197-204.

95. Kim Y. Exploring the Effects of Source Credibility and Others' Comments on Online News Evaluation / Y. Kim // Electronic News. — 2015. — Vol. 9, No. 3. — P. 160-176. — DOI 10.1177/1931243115593318.

96. King A.J. The influence of visual complexity on initial user impressions: testing the persuasive model of web design / A.J. King, A.J. Lazard, S.R. White // Behaviour & Information Technology. — 2020. — Vol. 39, No. 5. — P. 497-510. — DOI 10.1080/0144929X.2019.1602167.

97. Kiousis S. Public Trust or Mistrust? Perceptions of Media Credibility in the Information Age / S. Kiousis // Mass Communication and Society. — 2001. — Vol. 4, No. 4. — P. 381-403. — DOI 10.1207/S15327825MCS0404_4.

98. Kools M. The effects of headings in information mapping on search speed and evaluation of a brief health education text / M. Kools, R.A.C. Ruiter, M.W.J. van de Wiel, G. Kok // Journal of Information Science. — 2008. — Vol. 34, No. 6. — P. 833-844. — DOI 10.1177/0165551508089719.

99. Kootstra G. Gestalt Principles for Attention and Segmentation in Natural and Artificial Vision Systems [Электронный ресурс] / G. Kootstra, N. Bergström, D. Kragic // KTH Royal Institute of Technology. — Режим доступа:

https : //www.csc.kth.se/~kootstra/download/kootstra11 icra_spme .pdf.

100. Lauer D.A. Design Basics / D.A. Lauer, S. Pentak. — 9th ed. — Boston, MA : Cengage Learning, 2016. — 308 p.

101. Lee J. The effect of repetition in Internet banner ads and the moderating role of animation / J. Lee., J.-H. Ahn, B. Park // Computers in Human Behavior. — 2015. — Vol. 46. — P. 202-209. — DOI 10.1016/j.chb.2015.01.008.

102. Lee S. The effects of usability and web design attributes on user preference for e-commerce web sites / S. Lee, R.J. Koubek // Computers in Industry. — 2010. — Vol. 61, No. 4. — P. 329-341. — DOI 10.1016/j.compind.2009.12.004.

103. Lowrey W. More Control, but Not Clarity in Non-Linear Web Stories / W. Lowrey // Newspaper Research Journal. — 2004. — Vol. 25, No. 2. — P. 83-97. — DOI 10.1177/073953290402500206.

104. McCombs M. Mapping the Psychology of Agenda Setting / M. McCombs, J.K. Lee // The International Encyclopedia of Media Studies. Vol. V. Media effects/media psychology / ed. by E. Scharrer. — Wiley-Blackwell, 2013. — P. 41-62. — DOI 10.1002/9781444361506.wbiems107.

105. McDonald S. Navigation in hyperspace: An evaluation of the effects of navigational tools and subject matter expertise on browsing and information retrieval in hypertext / S. McDonald, R.J. Stevenson // Interacting with Computers. — 1998. — Vol. 10, No. 2. — P. 129-142. — DOI 10.1016/S0953-5438(98)00017-4.

106. McIntyre K. The Effects of Online News Package Structure on Attitude, Attention, and Comprehension / K. McIntyre, S.R. Barnes, L. Ruel // Electronic News. — 2016. — Vol. 10, No. 3. — P. 178-193. — DOI 10.1177/1931243116656718.

107. Michailidou E. Visual complexity and aesthetic perception of web pages / E. Michailidou, S. Harper, S. Bechhofer // SIGDOC '08: Proceedings of the 26th annual ACM international conference on Design of communication, Lisbon Portugal, September 22-24, 2008. — New York: Association for Computing Machinery, 2008. — P. 215-224. — DOI 10.1145/1456536.1456581.

108. Muhammad M.F. Electronic Newspaper Website Design / M.F. Muhammad. — Cairo: Dar Al-Alam Al-Arabi, 2011. —132 p.

109. Nelson T. Literary Machines / T. Nelson. — Sausalito, CA: Mindful Press, 1993. — 285 p.

110. Nielsen J. Usability Engineering / J. Nielsen. — San Diego, CA: Academic Press, 1993. — 358 p.

111. Noel H. The impact of repetition and spacing on memory for advertising / H. Noel, K.A. LaTour // The Business and Management Review. — 2017. — Vol. 9, No. 2. — P. 14.

112. Porion A. The impact of paper-based versus computerized presentation on text comprehension and memorization / A. Porion, X. Aparicio, O. Megalakaki, A. Robert, T. Baccino // Computers in Human Behavior. — 2016. — Vol. 54. P. 569-576. — DOI 10.1016/j.chb.2015.08.002.

113. Rafaeli S. Assessing interactivity in computer-mediated research / S. Rafaeli, Y. Ariel // Oxford Handbook of Internet Psychology / A.N. Joinson, K.Y.A. McKenna., T. Postmes, U.-D. Reips (eds.). — Oxford University Press, 2007. — P. 71-88. — DOI 10.1093/oxfordhb/9780199561803.013.0006.

114. Rosson M.B. Usability Engineering: Scenario-based Development of Human-Computer Interaction / M.B. Rosson, J.M. Carroll. — San Francisco: Academic Press, 2002. — 422 p.

115. Salawi A.H.A. The Theories of Media Influence [Электронный ресурс] / A.H.A. Salawi // College of Media and Communication, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 16.05.2012 — P. 3. — Режим доступа: https://dokumen.tips/documents/-55cf990c550346d0339b3d55.html?page=4.

116. Schultz L.D. The Effect of Heading Frequency on Comprehension of Online Information: A Study of Two Populations / L.D. Schultz, J.H. Spyridakis // Technical Communication. — 2004. — Vol. 51, No. 4. — P. 504-516.

117. Signore O. A comprehensive model for Web sites quality / O. Signore // Proceedings of the Seventh IEEE International Symposium on Web Site Evolution (WSE'05), Budapest, Hungary, 26 September 2005. — IEEE, 2005. — P. 30-36. — DOI 10.1109/WSE.2005.1.

118. Sjöblom M. Content structure is king: An empirical study on gratifications, game genres and content type on Twitch / M. Sjöblom, M. Törhönen, J. Hamari, J. Macey // Computers in Human Behavior. — 2017. — Vol. 73. P. 161-171. — DOI 10.1016/j.chb.2017.03.036.

119. Spillane B. Increasing and Decreasing Perceived Bias by Distorting the Quality of News Website Design / B. Spillane, S. Lawless, V.P. Wade // Proceedings of the 32nd International BCS Human Computer Interaction Conference (HCI 2018), Belfast, UK, 4-6 July 2018. — British Computer Society, 2018. — P. 1-13. — DOI 10.14236/ewic/HCI2018.61.

120. Spyridakis J.H. Guidelines for Authoring Comprehensible Web Pages and Evaluating Their Success / J.H. Spyridakis // Technical Communication. — 2000. — Vol. 47, No. 3. — P. 359-382.

121. Spyridakis J.H. Using structural cues to guide readers on the internet / J.H. Spyridakis, K.A. Mobrand, E. Cuddihy, C.Y. Wei // Information Design Journal. — 2007. — Vol. 15, No. 3. — P. 242-259. — DOI 10.1075/idj.15.3.06spy.

122. Stroud N.J. Assessing the External Validity of Using News Websites as Experimental Stimuli / N.J. Stroud, E. Van Duyn // Communication Methods and Measures. — 2020. — Vol. 14, No. 3. — P. 212-218. — DOI 10.1080/19312458.2020.1718630.

123. Stroud N.J. The Effects of News Site Design on Engagement and Learning / N.J. Stroud, A.L. Curry, C. Peacock // Journalism Practice. — 2020. — Vol. 16, No. 6. — P. 1226-1246. — DOI 10.1080/17512786.2020.1836997.

124. Tran H.L. More or Less? Multimedia Effects on Perceptions of News Websites / H.L. Tran // Electronic News. — 2015. — Vol. 9, No. 1. — P. 51-67. — DOI 10.1177/1931243115572821.

125. Vaughan M.W. Why structure and genre matter for users of digital information: A longitudinal experiment with readers of a web-based newspaper / M.W. Vaughan, A. Dillon // International Journal of Human-

Computer Studies. — 2006. — Vol. 64, No. 6. — P. 502-526. — DOI 10.1016/j.ijhcs.2005.11.002.

126. Vermeer S. Online News User Journeys: The Role of Social Media, News Websites, and Topics / S. Vermeer, D. Trilling, S. Kruikemeier, C. de Vreese // Digital Journalism. — 2020. — Vol. 8, No. 9. — P. 11141141. — DOI 10.1080/21670811.2020.1767509.

127. Waniek J. How information organization affects users' representation of hypertext structure and content / J. Waniek // Behaviour & Information Technology. — 2012. — Vol. 31, No. 2. — P. 143-154. — DOI 10.1080/01449290903544652.

128. Ware C. Informational visualization: Perception for design / C. Ware. San Francisco: Morgan Kaufman, 2004. — 512 p.

129. Wathen C.N. Believe It or Not: Factors Influencing Credibility on the Web / C.N. Wathen, J. Burkell // Journal of the American Society for Information Science and Technology. — 2002. — Vol.53, No. 2. — P. 134-144. — DOI 10.1002/asi.10016.

130. Yakunin A.V. Dysfunctional User States in Interface Use and their Dependency on Work Environment and Task Complexity / A.V. Yakunin, S.S. Bodrunova // Social Computing and Social Media: 15th International Conference, SCSM 2023, Held as Part of the 25th HCI International Conference, HCII 2023, Copenhagen, Denmark, July 23-28, 2023, Proceedings, Part I. — Cham: Springer, 2023. — P. 470-485. — DOI 10.1007/978-3-031-35915-6_34.

131. Yoo S. Evaluation of the home page of the top 100 university web sites / S. Yoo, J. Jin // Academy of Information and Management Sciences. — 2004. — Vol. 8, No. 2. — P. 57-69.

132. Zhan L. Effects of Repetition Learning on Associative Recognition Over Time: Role of the Hippocampus and Prefrontal Cortex / L. Zhan, D. Guo, G. Chen, J. Yang // Frontiers in Human Neuroscience: Sec. Cognitive Neuroscience. — 2018. — Vol. 12. — DOI 10.3389/fnhum.2018.00277.

133. Weyl E. Image Optimization [Электронный ресурс] / E. Weyl // Web Performance Calendar. — Режим доступа:

https://calendar.perfplanet.com/2016/image-optimization/.

Приложения

Приложение 1

Таблица 1. Анкета веб-сайта «РУНовости» (с креолизованными текстами)

Тестовые вопросы на понимание Варианты ответа

1. Каковы главные темы материалов, размещенных на сайте «РУНовости»? ПР1 A) Цифровой рубль и форум «Сделано в России». B) Цены на золото и нефть. C) Европейские санкции против России. Д) Другие (....................).

2. Кто из известных людей изображен на фотографиях на главной странице сайта? ПР2 A) Ярослав Дронов. SHAMAN. B) Мария Захарова. C) Иван Янковский. Д) Другие (.....................).

3. Какие материалы, размещенные на сайте, на Ваш взгляд, тематически взаимосвязаны? ПР3 A) Заявление МИД России Сергея Лаврова и запрос в ООН о зерновой сделке. B) Форум «Сделано в России» и новые банкноты номиналом 100 руб. C) Из приведенного выше нет правильного ответа.

4. О каких чрезвычайных происшествиях сообщает данный сайт? ПР4 A) Подтопления. B) Вулканы. C) Взрывы.

5. Предоставляет ли сайт религиозный контент или статьи религиозного характера? ПР5 1. Да. 2. Нет.

6. Предоставляет ли сайт рекламу компаний, банков или товаров? ПР6 1. Да. 2. Нет.

7. Предоставляет ли сайт информацию о курсе доллара и евро по отношению к рублю? ПР7 1. Да. 2. Нет.

8. О каких культурных / спортивных событиях сообщает данный сайт? ПР8 A) Николас Кейдж в триллере «Схватка с дьяволом». / Возвращение Роналду в европейский футбол. B) Мать Оксаны Самойловой госпитализировали. / Федотову хотят запретить играть за ЦСКА. C) Другие (........................).

Тестовые вопросы на запоминание Варианты ответа

1. Будет ли Тинькофф Банк участвовать в пилотном проекте цифрового рубля? ЗР1 1. Да. 2. Нет.

2. Появятся ли новые банкноты номиналом 100 руб. в Московской области? ЗР2 1. Да. 2. Нет.

3. Связана ли тема новой песни Shaman с российской специальной военной операцией (СВО) на Украине? ЗРЗ 1. Да. 2. Нет.

4. Согласно материалам сайта после прошедших ливней 1. Да. 2. Нет.

подтопления охватили Саратовскую

область и Туапсинский район? ЗР4

5. В одной из реклам сайта 1. Да.

упоминалась реклама Сбербанка? ЗР5 2. Нет.

6. По данным сайта курс 1. Да.

доллара превысил 80 рублей? ЗР6 2. Нет.

7. Упоминалось ли в одном из 1. Да.

материалов сайта о гибели девушки 2. Нет.

после нападения хищного

животного? ЗР7

8. Имеется ли на сайте 1. Да.

информация об известном 2. Нет.

футболисте Роналду? ЗР8

Таблица 2. Анкета веб-сайта «Лента в Фокусе» (без креолизованных текстов)

Тестовые вопросы на понимание Варианты ответа

1. Каковы главные темы А) Цены на нефть / погашение

материалов, размещенных на сайте кредитов гражданами России.

«Лента в фокусе»? ПЛ1 В) Искусственный интеллект /

цены на газ.

С) Выставка русских

художников.

Д) Другие (....................).

2. Какие материалы, А) Задержание трех

размещенные на сайте, на Ваш подростков и гибель девушки в

взгляд, тематически взаимосвязаны? Ижевске.

ПЛ2

В) Рост цен на нефть Brent и

совещание Путина с членами

правительства.

С) Заявление Светланы

Ишмуратовой и заявление Кремля об

Исинбаевой.

Д) Другие (......................).

3. Предоставляет ли данный 1. Да.

сайт рекламу? ПЛ3 2. Нет.

4. Имеются ли на сайте статьи 1. Да.

о российской специальной военной 2. Нет.

операцией (СВО). ПЛ4

5. Имеются ли на сайте статьи 1. Да.

выражающие мнение автора? ПЛ5 2. Нет.

6. О каких культурных / А) Санкции — 35 стран против

спортивных событиях сообщает участия РФ в Играх-2024. / «Леди Баг

данный сайт? ПЛ6 и Супер-Кот» возглавил российский

бокс-офис.

В) Арест иранской актрисы из-

за хиджаба. / Снятие брата

Нурмагомедова с боя UFC.

С) «Спартак» разгромил

«Рубин» в Казани. / SHAMAN

пригласил россиян на

Международный форум «Россия».

Д) Другие (....................).

7. О каких чрезвычайных А) Пожары.

происшествиях сообщается на сайте? В) Землетрясения.

ПЛ7 С) Кражи, Аварии.

8. О каких важных финансово-экономических событиях говорится на сайте? ПЛ8 A) Цены на нефть снижаются. / Как мошенники в интернете выманивают деньги у россиян. B) Внедрение ИИ в экономику. / Инфляция в России и в Европе. C) ЦБ представил логотип новой национальной валюты. / Реальные запасы газа в ЕС. Д) Другие (..............................).

Тестовые вопросы на запоминание Варианты ответа

1. Согласно сообщению на сайте Райффайзенбанк не прекратил прием иностранной валюты через банкоматы? ЗЛ1 1. Да. 2. Нет.

2. Были ли в некоторых статьях сайта затронуты вопросы внедрения искусственного интеллекта (ИИ) в экономику? ЗЛ2 1. Да. 2. Нет.

3. Присутствовала ли на сайте реклама Сбербанка? ЗЛЗ 1. Да. 2. Нет.

4. В одной из статей на сайте говорилось о том, как учить детей финансовой грамотности? ЗЛ4 1. Да. 2. Нет.

5. На сайте имелись материалы об известном американском фильме? ЗЛ5 1. Да. 2. Нет.

6. Были ли на сайте новости об аварии в г. Ижевске? ЗЛ6 1. Да. 2. Нет.

7. Упоминалась ли Бриджит 1. Да.

Бардо в одной из статей сайта? ЗЛ7 2. Нет.

8. В материалах о спорте речь 1. Да.

шла об известной российской 2. Нет.

спортсменке Елене Исинбаевой? ЗЛ8

Вопросы для оценки пользователями дизайна сайтов

1. После просмотра двух сайтов, какой из них кажется вам более привлекательным и эстетичным? (Д1)

Figure 2 — Runews Figure 2 — Ье^а

2. Какой из сайтов лучше организован и последователен с точки зрения цветов, шрифта и распределения элементов на странице? (Д2)

№1 РУНовости. №2 Лента в фокусе.

3. На Ваш взгляд, изображения на сайте: (Д3)

а) отражают содержание веб-сайта.

б) облегчают понимание, и поддерживают текст.

с) все вышеперечисленное.

4. Присутствие на сайте интерактивных функций и функции персонализации, такие как (лайк, комментарии, поделиться статьями, чат и общение управления сайтом и RSS), повышает объективность и дает вам более комфортное ощущение, что вы являетесь активным участником процесса общения? (Д4)

1. ДА.

2. НЕТ.

5. Какой из двух сайтов, по вашему мнению, проще в использовании навигации и соответствует вашим ожиданиям с точки зрения предоставляемых новостей и информационных услуг? (Д5)

№1 Runews.

№2 Lenta.

6. Гиперссылки и несколько панелей навигации облегчают пользование сайтом и предоставляют вам больше информации по его темам? (Д6)

1. ДА.

2. НЕТ.

7. Какой из методов представления данных, показанных ниже, вы считаете самым простым и легким для понимания? (Д7)

1. Текстовый формат.

2. Графический формат (инфографика).

| лл«сей пвфмпюв / •

В чем ограничивают себя россияне в питании

Согласно результатам недавнего исследования Аналитического центра НАФИ только - россиян позволяют себе употреблять в лишу абсолютно все что они захотят и не ставят севе никаких ограничений в питании. Остальные респонденты следуют тем или иным запретам

37*, опрошенных не пьют газировку, а зз«

Почти треть жителей России (3096) стараются не есть пишу за несколько часов до сна Примерно каждый четвертый '— сгарается избегать жирной пищи а каждый пятый ¡2194! - острой. 17% респондентов отказывают себе в сладком 16% не едят мучное. Почти две трети россиян >6 :"=: ответили, что хорошо осведомлены о правилах здорового

зве образование и свой собственный бизнес, отмечают социологи.

№1 — Ифографика

№1 — Текст

8. Считаете ли вы, что подпись, как в примере ниже, играет важную роль в объяснении содержания изображений и сохранении их прав собственности? Выберите вариант, который лучше всего подходит Вам. (Д8)

С подписью — Runews

Без подписи -(Lenta)

■ №2

9. Добавление движения к текстам (анимация) может привлечь ваше внимание больше, чем статичный текст? Выберите тот вариант, в котором вы предпочитаете просматривать новостную ленту. (Д9)

Новые банкноты номиналом 100 рублей скоро появятся в Московском регионе

Анимированная лента. №1 (Runews)

Статическая лента новостей №2 (Lenta)

10. Какое из приведенных ниже рекламных объявлений кажется более понятным, более привлекательным и убедительным? (Д10)

НАША НАДЕЖНОСТЬ -ВАШИ ВОЗМОЖНОСТИ

НАКОПИТЕЛЬНЫМ СЧЕТ С ПОВЫШЕННОЙ СТАВКОЙ

ИПОТЕКА

С ГОСПОДДЕРЖКОЙ

БЕСПЛАТНАЯ *

КАРТА ВТБ

Команда ВТБ

:ти т

г- Я

т

НАША НАДЕЖНОСТЬ -ВАШИ ВОЗМОЖНОСТИ

Команда ВТБ

№1 (Runews)

№2 (Lenta)

11. Какую форму кнопок ввода вы предпочитаете? (Д11)

12. Какой из сайтов, с вашей точки зрения, более качественный и профессиональный? (Д12)

1- Runews

2- Lenta)

Приложение 2

Рисунок 1. Современный дизайн

Рисунок 2. Классический дизайн, текстовый

газета.ги

Повоет* Спорт Стать* Оч —

I Семья и Дети «Мобилизация в России »Операция на Украине

Ш Посол РФ поотаал на недружесгяеннух позицию Сеула из-за допущения поставок оружии- т 1 Украина™ генерал заавил. что у Киева ннюги не бу эет Кардиолог Попкова объяснила.

" : ! холестерин

0СБЕР

ИНВЕСТИЦИИ

Инвестировать просто в Сбербанк Онлайн

ПАО Сбербанк. ИНН 7707083893.

Правительство внесло Украинский генерал

в ГД законопроект Мельник заявил, что

о повышении НДФЛ ВСУ никогда не будет

до 30% для уехавших хватать людей и

россиян техники

В России готовятся Алексей Кортнев МЧС ЛНР: от удара Водитель на высокой

запретить менять пол рассказал с БИЛА по нефтебазе скорости сбил

в паспорте о возбуждении на него в Ровеньках произошел самокатчика

уголовного дела пожао в Екатеоннбуоге

МЕГАМАРКЕТ МЕГА ВЫГОДА

Моторное масло ТеЬоК СоШ I.

5W-40,4 л

Рисунок 3. Пример искажения визуального качества

Рисунок 4. Инфографика. Источник: https://ria.ru/20230323/mig-29-1859411791.html

Рисунок 5. Общая навигация сайта и внутристатейная навигация

зые объекты на территории газораспреде; ИИ мельного центра магист|

--W 3 t !» м 1 1 * J V^i

О каких окнах можно мечтать, а какие-устанавливать?

Опрос | все

Выберете кредиты?

О Это естественная часть моей жизни

О Стараюсь не брать, но крупные покупки/свой бизнес иначе не осилить

О Беру, чтобы заработать; как потребитель не беру

О Мне своих средств на все хватает

О Свой вариант в комментариях

■трий Лельчук / Перейти в фотобанк

Тексты с минимальной вовлеченностью читателя

1. Атрибут Alt.

2. Тексты и новостные статьи, функция которых не выходит за рамки

«информирования».

Тексты со средней вовлеченностью читателя

1. Реклама. Побуждают читателя к действию.

2. Ссылки и гипертексты в текстах новостных статьях.

Тексты с существенной вовлеченностью читателя

1. Полиморфные ссылки (изображения / слова / значки).

2. QR код, URL сайта.

3. Опросы.

4. Комментарии на новости.

5. Поделиться новостью и кнопки для взаимодействия с новостями и файлы «cookies».

Рисунок 6. По степени предполагаемой вовлеченности читателя

Репетиционн ■ Аддитивные

Выделител

Интеграти

Оппозитивн

Изобразит

Тексты, в

которых

невербальна

я часть

повторяет

вербальную.

Изображени е несет в себе

дополнитель ную

информацию

Вербальная составляю щая по объему сравнитель но больше, тогда как роль

изображен ия сводится к тому, чтобы подчеркнут ь и

выделить

Изображен | Содержание

встроено в вербальны й текст или вербальны

дополняет изображен ие в

интересах совместно й передачи информац

переданное картинкой, вступает в противоречи е с

вербальной

информацие

й, на основе

чего часто

возникает

комический

эффект.

центричес

Тексты с

ведущей

ролью

изображен

ия, в

которых

вербальна

поясняет и конкретиз ирует его.

ельно-

ые

ые

ие

я часть

Рисунок 7. По роли изображения / Виды изображений в текстах

Тексты с нулевой креолизацией

Тексты с частичной креолизацией

Тексты с полной креолизацией

Тексты и статьи, в которых отсутствие изображения не влияет на организацию текста, смысл и понимание (тексты без креолизации).

в которых иконический компонент выступает дополнением к вербальному

1. Иконки и значки, такие как (курс обмена, валюты — погода — металлы и другие службы и кнопки помощи).

2. входы

заполнитель (inputs and placeholder).

где компоненты (вербальные и невербальные) не могут рассматриваться по-отдельности.

Инфографика, карикатура, юмор, подпись (caption), открытки ^ards), карусель ^arousle ), крах (Collapse), кнопки, иконы (icones), подзаголовок, логотип сайта, гифка (GIF), галлари.