Функциональная динамика и грамматический статус междометия в русском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Чуносова Ирина Александровна

  • Чуносова Ирина Александровна
  • кандидат науккандидат наук
  • 2026, ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
  • Специальность ВАК РФ00.00.00
  • Количество страниц 240
Чуносова Ирина Александровна. Функциональная динамика и грамматический статус междометия в русском языке: дис. кандидат наук: 00.00.00 - Другие cпециальности. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации. 2026. 240 с.

Оглавление диссертации кандидат наук Чуносова Ирина Александровна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ДИНАМИКА НАУЧНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МЕЖДОМЕТИИ

1.1 Вопрос о междометии и его статусе в истории языкознания

1.2 Современные исследования, посвященные междометиям

Выводы по первой главе

ГЛАВА II. РЕАЛИЗАЦИЯ ЭВОЛЮЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА МЕЖДОМЕТИЙ В ПАМЯТНИКАХ XI-XIX ВЕКОВ И ПОИСКОВАЯ РАБОТА С ИСТОЧНИКАМИ

2.1 Междометные единицы, зафиксированные в исторических и современных словарях и справочниках

2.2 Структура и семантика междометия в древнерусских памятниках

2.2.1 Однословные междометия

2.2.2 Междометные сочетания

2.2.3 Междометные конструкции

2.3 Проблемы выявления и поиска употреблений междометий

2.4 Междометия в берестяных грамотах XI-XV веков

2.5 Традиции и динамика междометий в памятниках XV-XVII в

2.6 Междометия в региональных памятниках XVIII-XIX веков

Выводы по второй главе

ГЛАВА III. РЕАЛИЗАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДИНАМИКИ МЕЖДОМЕТИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ

3.1 Особенности функционирования междометий в крылатых выражениях и фразеологических сочетаниях

3.2 Междометие в русском литературном языке в национальный период

3.3 Междометие в нейросетевом отображении «НейроКРЯ»

Выводы по третьей главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список использованной литературы

Источники

Научная литература

Словари

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Другие cпециальности», 00.00.00 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Функциональная динамика и грамматический статус междометия в русском языке»

ВВЕДЕНИЕ

За время лингвистических исследований история русского языка, русской грамматики зачастую рассматривалась с позиции диахронного изучения. Каждая часть речи соотносилась с явлением древнерусского или старославянского языка, откуда взяла начало, однако вопрос о происхождении и трансформации междометных единиц, на наш взгляд, до сих пор остается недостаточно освещенным в историческом аспекте лингвистики. Междометия существуют в языке на протяжении столетий, меняют сочетаемость, облик, продуктивные модели, фиксируются и бережно сохраняются в тексте литературных памятников. Междометия и междометные сочетания, конструкции неизменно присутствуют в текстах и служат приметой живой речи.

На протяжении многих лет ведется работа по изучению богатого наследия русского языка: древнейших экспонатов библиотек, музеев, архивов, то есть памятников общерусской и региональной, деловой и светской письменности, литературного наследия нашего народа. Отдельные части исторического фонда русского языка исследуются с разных сторон: грамматической, семантической, структурной, функционально -стилистической и орфографической. Знаменательные части речи, благодаря труду не одного поколения лингвистов, подробно описаны в контексте их происхождения и пережитых в процессе формирования современной грамматики метаморфоз, однако история междометий как части речи остается во многом неоднородно освещенной.

Междометие как часть речи представлено языковыми единицами, чья функция состоит в прямом выражении эмоций, субъективного восприятия, реакций и волеизъявлений адресанта. Как в древнем, так и в современном русском языке междометия отличаются особенностью фонетического, семантического и коммуникативного употребления. Их роль в тексте

неизменна долгие годы, их многозначность позволяет расширять и приближать реакцию на описываемое явление перед читателем, добавлять эмотивные смыслы, побуждать к сопереживанию и сочувствию. Употребление междометий более полно помогает раскрыться авторскому замыслу, особенно в том, что касается коннотации, настроения всего текста или его отдельных фрагментов.

Рассмотрение обнаруженных исторических междометий в диахронии непосредственно затрагивает различные теоретические вопросы языкознания, такие, как соотношение языка и речи, семантико -грамматическая группировка, предикация и номинация, создание сочетаний.

В научной традиции морфологии междометия и междометные сочетания на протяжении долгого времени оставались малоисследованной областью, не все языковеды отделяли их в своеобразную часть речи. Так, первая академическая грамматика русского языка, написанная М.В. Ломоносовым, заявляет междометие как одну из восьми главных частей речи, однако на следующем витке исследований Ф.Ф. Фортунатов и А.А. Шахматов относят его к «классам» слов, в иных случаях - к словам-сигналам, обозначающим эмоцию или волеизъявление. В трудах этих языковедов междометие лишается частеречного смысла и выступает как деталь оформления речи. Позднейшие труды, относящиеся к новейшей истории науки, отводят междометию особенное место в морфологии, объединяя его зачастую со звукоподражаниями.

Однако уже с середины ХХ века морфологическое направление российской лингвистики стало активно разрабатываться. Интеръекционные единицы русского языка являются во многом «туманной и противоречивой» [Щерба 2004] категорией, до последнего времени не ограниченной в своих рамках. Изучение диахронического плана функционирования древнейших междометий ранее исследовалось мало, а потому вызвало особый интерес. Полифункциональность междометия и разность взглядов на него в

лингвистической системе русского языка демонстрируют востребованность исследования этой части речи на всех этапах развития лингвистической науки. Однако анализ и рассмотрение функционирования междометий в текстах ограничивались современным для каждого ученого периодом. Использование междометия во многих жанрах и стилях речи для выражения оценки происходящего транслирует восприятие мира русскими авторами и летописцами с XI до XXI века. В исследовании трансформаций междометия как части речи, а также комплексном представлении именно русского исторического междометия с древнейших времен до наших дней; изучении его как языкового средства с высокой эмоционально-экспрессивной окраской в современности состоит актуальность данной работы.

Степень разработанности темы. Междометия являлись предметом обсуждения в научной литературе с точки зрения описания лексического значения междометий [Стернин 2017], их лексикографического описания [Парсиева 2009; Рябкова 2012], определения знакового статуса междометий в русском языке [Шкапенко 2016]. К частям речи его относили такие исследователи, как М.В. Ломоносов [Ломоносов 1755], Ф.И. Буслаев [Буслаев 2012], А.А. Шахматов [Шахматов 2001], А.И. Германович [Германович 1966], они же исследовали категориальное значение междометий. Однако выдающиеся ученые, рассуждая о структуре русского языка, в других трудах выделяли междометие как отдельную группу слов, служащих для выражения эмоционального состояния человека в данный момент [Фортунатов 1956; Виноградов 1975, 2001; Карцевский 1984]. Академическая грамматика русского языка 1960 и 1980 года постулирует междометие как часть речи, включающую в себя звукоподражания [Грамматика-1960, 1960; Грамматика-1980, 1981]. Граница между звукоподражаниями и междометиями зачастую не проводится и слабо описывается в академической литературе. Это связано с наиболее частотным путем возникновения междометных единиц в любом языке - от звука,

сопровождающего конкретное эмоциональное состояние, к закрепившемуся фонетическому облику слова, впоследствии превращающемуся в междометие. Особое внимание было уделено классифицированию междометий по разнообразным основаниям, а кроме классификации - по смысловой разбивке междометий [Барсов 1981; Виноградов 1975, 2001; Карцевский 1984; Ломоносов 1755; Пешковский 1959; Шахматов 2001; Фортунатов 1956; Шаронов 2009].

В качестве объекта исследования выступает русское междометие в истории языка и в современном русском языке.

Предметом исследования являются структура и функционирование междометия как части речи в синхронно-диахронном плане на разных этапах развития русского языка, зафиксированные примеры его употребления в донациональный и национальный период.

Источником материалов исследования являются 451 текст общерусской и региональной письменности, а также зафиксированные материалы из Национального корпуса русского языка [далее - Национальный корпус или Корпус]. Были найдены и подробно рассмотрены 26 одиночных междометий и 12 междометных сочетаний. Отбор единиц для работы осуществлялся методом сплошной выборки из доступных для чтения текстов Х1-Х1У веков, опубликованных в крупных государственных и небольших региональных издательствах, а также по Национальному корпусу русского языка. Все представленные единицы появились в языке в донациональный период. Всего было проанализировано 38 выявленных для анализа единиц. Таким образом, исследуемые междометия и междометные сочетания, конструкции были найдены по зафиксированным источникам и выявлены в процессе анализа и чтения текстов различных исторических периодов. Для создания объективного обзора использовались 50 словарей, рассматривающих этимологию, толкование, системные связи слов в языке, описывающих слова определенного исторического периода, их грамматику,

сочетаемость, включенность во фразеологические единицы. Поскольку исследуется употребление междометий, широко привлекались контексты, источником которых выступали памятники письменности, хрестоматии, опубликованные региональные и общерусские тексты. Среди текстов древнерусской литературы были изучены как собственно религиозные (жития, послания, чудеса), так и художественные (послания, сказания, рассказы, повести), рассмотрены тексты берестяных грамот, региональных памятников, а также база Национального корпуса, в качестве доступной базы с научным описанием единиц и действующей картотекой.

Кроме поиска и анализа междометий в текстах общерусских памятников и опубликованных рукописей, были выявлены и проанализированы междометия в летописных сводах Южного Урала, которые относятся к региональным памятникам - в «Летописи Оренбургской епархии Троицкого уезда Миасского завода Петропавловской церкви» и «Церковной летописи Кундравинской Параскевиевской церкви». Эти памятники описывают жизнь и быт небольших поселений Оренбургской губернии, позже разделившейся на несколько регионов. Оба населенных пункта находятся в границах Челябинской области и через свои рукописные памятники представляют перед нами языковую картину мира нашего края того времени.

Цель диссертационного исследования - анализ эволюционного пути, выявление функциональной динамики, актуального грамматического статуса и потенциала междометия в истории русского языка; рассмотрение семантических, пространственных, структурных процессов, которые демонстрируют эволюцию междометия. Данная цель была достигнута с помощью решения задач:

1) проанализировать динамику русского междометия и выявить произошедшие изменения, обнаружить и описать междометия, функционирующие в языке с начала письменного периода;

2) определить исторический и современный статус междометий как языковых единиц в русском языке;

3) рассмотреть изменения семантики, частотные значения междометий в общерусских текстах, региональных памятниках письменности на протяжении общерусского и национального периода истории русского языка;

4) выявить структурные трансформации междометий и междометных сочетаний от ранних форм к современным;

5) исследовать закономерности тяготения междометий к позиции в контексте относительно предикативного центра предложения;

6) рассмотреть и описать особенности функционирования междометий в современный период, с привлечением данных национального корпуса русского языка.

Гипотезой исследования служит суждение о том, что междометие на протяжении веков изменилось в семантическом, структурном и позиционном отношении. Оно реализует собственный эволюционный потенциал, имеет функциональную динамику, которая закономерно отличается от других частей речи. Отдельные интеръекционные единицы, существующие на протяжении долгого периода, трансформировались, отсеивались и менялись, подчиняясь общим тенденциям и процессам. История установленных единиц наблюдается от начала письменности до наших дней, и может быть прослежена по общерусским и региональным памятникам письменности.

Методология и методы исследования. Методологической базой данной научной работы послужили:

описательный метод, включающий процедуры сбора языковых единиц, их анализ на первом этапе, а также системное изложение полученных данных.

сравнительно-исторический, включающий процедуры поиска и сравнения междометий в древнерусском, церковнославянском и

современном русском литературном языках, диахронический анализ единиц в структурном, пространственном и частично семантическом аспекте.

компонентный анализ - для выявления различных сем, которые может реализовать производное неоднословное междометие в зависимости от модели, в которую оно включено.

контекстуальный анализ, с помощью которого рассматривались фрагмент текста, включенность в него междометных единиц, их относительная задействованность, лексическое окружение междометия и общий тон высказывания.

Научная новизна работы. Диссертация представляет собой комплексное, многоаспектное исследование функциональной динамики и грамматического статуса междометия как части речи в русском языке. В работе выявляется и анализируется с позиции пройденного эволюционного пути, реализации эволюционного потенциала и его частных проявлений, обширный фонд междометий и междометных сочетаний. Впервые описан комплекс исторических процессов, коснувшихся междометия в семантическом, структурном, пространственном аспекте на протяжении одиннадцати веков. Кроме этого, исследование посвящено восполнению пробела, существующего в лингвистике относительно истории и роли отдельных междометий в древнейшие периоды истории языка, их диахронических трансформаций и наличии данных единиц в современной лексикографии. Рассмотрение данных единиц в текстах и примерах из Национального корпуса русского языка сопровождает теоретическую часть исследования практическими примерами. Эволюционный потенциал междометий впервые был рассмотрен с помощью обращения к Национальному корпусу, предшествовавшие нашему исследованию труды рассматривали только современный этап функционирования междометий в языке с помощью обращения к Национальному корпусу. Найденные в Национальном корпусе единицы употреблений служат иллюстрацией

изменений семантического окружения междометий от века к веку. Региональные памятники Челябинской области, также фиксировавшие современное эпохе состояние языка, впервые были исследованы и рассмотрены на предмет использования междометий, а также междометных сочетаний. Данные, полученные из них, уникальны и описываются впервые.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Междометие как часть речи состоит из первичных относительно истории употребления междометий, составляющих главную часть лексического состава части речи, и вторичных. Первичные универсальны по области применения и статичны в своей структуре, но динамичны в семантике, тогда как вторичные интеръективы пополняются новыми лексемами. Именно за их счет идет увеличение числа междометий в русском языке и отсев междометных единиц происходит тоже преимущественно из вторичных интеръективов.

2. Семантические сдвиги в значении конкретных единиц обусловливают частотность конкретного междометия в определенный период для выражения субъективного восприятия ситуации говорящим. При этом контекст организуется говорящим таким образом, чтобы наиболее явно реализовать эмоциональную палитру междометия в рамках конкретного речевого акта. На протяжении истории русского языка фиксируется, что междометия, обладающие богатой эмоциональной палитрой, распространялись и продолжали функционировать повсеместно, тогда как узкоспецифические единицы уходили из активного словаря, что обусловлено историческими процессами унификации и архаизации лексических единиц. Междометие служит ярким маркером эмотивности и, как любая другая часть речи, несет на себе отпечаток национального характера русского языка.

3. Структурные процессы, влиявшие на междометие, привели к изменению состава отдельных моделей от многословных к однословным (воле же/убо - воле), отражали общеязыковые процессы унификации и

упрощения лексических единиц, а потому со временем структурные модели сократились в количестве и разнообразии сочетаний (утрачены междометия воле же/убо, воле, оле).

4. В функционировании междометия наблюдается универсальность на общерусском и региональном пространстве, что выражается присутствием в текстах одних и тех же междометий и междометных сочетаний, конструкций. Междометия на протяжении семи веков сохраняли свою относительную константность в составе и наполнении части речи единицами, за исключением древнейшего периода в истории языка, который отличался высоким разнообразием моделей и форм.

5. Функциональная динамика и грамматический статус междометия трансформируются на протяжении истории русского языка и закрепляются на современном этапе развития языковой системы. Это обеспечивает диахронную динамику интеръекционных единиц в русском языке.

Теоретическая значимость результатов исследования состоит в упорядочивании фрагментов знания о междометии, систематизации исторических и современных взглядов на грамматический и функциональный статус междометия в русском языке; установлении универсальности в функционировании междометия как общерусского и регионального языкового факта. Использование богатого фонда материалов Национального корпуса русского языка позволяет проследить основные тенденции эволюции ряда междометий в русском языке. Исследование теоретической базы, посвященной междометиям, выделяет генеральные направления в их трактовке и классификации, обобщает магистральные линии осуществленных исследований. История междометия как части речи прослеживается по текстам всех исторических периодов, иллюстрируя его бытование на протяжении веков. Трансформация междометия, происходящая вместе с развитием языка, подчиняется общим тенденциям по унификации и утрате непродуктивных моделей, лексем, единиц.

Приобретенное знание о процессах, которые составляют историю междометия как части речи, расширяет представление о междометии в исторической лингвистике, вносит новые региональные документы для исследования и расширения контекстуального пласта относительно создания языковой картины мира.

Дополнено и упорядочено знание о древнейших интеръекционных единицах по значению и функции в предложении, что представляет интерес для науки ввиду исключительной широты смыслов каждой единицы и полифункциональности междометия как части речи в целом. Контекстуальные значения единиц разнятся, воплощения отдельных граней смысла помогают составить более полное представление об интеръекционных единицах и их функционировании на рассматриваемых этапах истории языка, реализация их в текстах как лексических единиц и сочетаний, дополнение с их помощью языковой картины мира. Прочтение текстов с комментированием реализуемого значения междометий позволяет более близко воспринять эмоциональный тон высказывания, дошедшего до нас из древней или новейшей истории.

Практической значимостью исследования является возможность использования единиц и сочетаний, применение наработанных материалов в школьных и вузовских курсах по истории языка, в курсе русского языка как иностранного, в составлении практических заданий для лингвистических дисциплин, таких как история языка, история русского литературного языка, стилистика, лингвистический анализ текста, филологический анализ текста, а также для подготовки школьников и студентов к олимпиадам и творческим конкурсам. Полезным опытом для педагога и обучающихся может стать исследование междометий в ситуациях межкультурного общения, что часто реализуется в области знания о русском языке как иностранном.

Апробация результатов исследования. Промежуточные результаты представлены в докладах и выступлениях на различных конференциях,

научных форумах, презентациях научных изданий и мастер -классах. Опубликована глава в коллективной монографии «Энциклопедия народной жизни: Южный Урал в рукописных памятниках конца XVIII - XIX вв.» [Миронова, Чуносова 2015; 2018].

За период исследования темы подготовлено и опубликовано 5 статей в ведущих рецензируемых журналах, входящих в Перечень Высшей аттестационной комиссии (ВАК) «Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук», и 8 статей, индексируемых Российским индексом научного цитирования (РИНЦ), 1 статья, индексируемая Web of Science (WoS), в журнале «Научный диалог» (2022, №3), входящем в ядро РИНЦ (К1). В соавторстве подготовлено к печати учебное пособие по русскому языку: «Динамика норм современного русского языка XXI века : Учебно-методическое пособие для высших и средних специальных учебных заведений». За время подготовки диссертации изданы 2 научные статьи на английском языке, индексируемые Web of Science (WoS), в журнале «European Proceedings of Social and Behavioural Sciences» (2021, 2022). Тезисы, статьи и публикации по докладам по теме исследования публиковались в материалах:

• научно-практической конференции «Уральские Бирюковские чтения: краеведческие поиски и находки» (ЧГПУ, ШГПУ, 2013 -2017 гг.);

• XXI Международного молодежного научного форума «Ломоносов -2014» (МГУ, 2014 г.);

• международной научной конференции, посвященной юбилею доктора филологических наук, профессора С.Г. Шулежковой, (МГТУ, 2015 г.);

• международного научного форума «Медиа в современном мире. 56-е Петербургские чтения» (СПбГУ, 2017 г.);

• международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения» (МГУ, 2017);

• 70-й научной конференции сотрудников и преподавателей ЮжноУральского государственного университета (ЮУрГУ, 2018 г.);

• IV Международной научной конференции «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», посвященной 70-летию доктора исторических наук, профессора, президента Академии наук Чеченской Республики Гапурова Шахрудина Айдиевича (КНИИ РАН, 2021), International Conference on Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism (КНИИ РАН, 2021);

• II Международного научного конгресса «Современная наука, человек и цивилизация». V Международной научной конференции «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», посвященной 70-летию доктора философских наук, профессора Акаева Вахита Хумидовича 26 - 27 февраля 2022 года (КНИИ РАН, 2022).

Апробация исследования в статьях также проходила на таких научных мероприятиях, как:

• «XI Международная научная конференция Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (ЧелГУ, 2022);

• «Всероссийский межвузовский семинар «Русский язык в синхронии и диахронии» (памяти Л.А. Глинкиной)» (ЮУрГГПУ, 2022);

• XIV Всероссийская научно-методическая конференция (с международным участием) «Литература в контексте современности» (ЮУрГУ, 2022);

• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков» (МАГУ, Мурманск, 2023);

• IV Съезд общества русской словесности, Международный педагогический конгресс «Наследие К.Д. Ушинского и современное образование», Международный круглый стол «Новые инструменты для преподавания русского языка и словесности: фундаментальная и прикладная лингвистика в педагогике» (МАПРЯЛ, МГУ, ЮУрГУ, 2023);

• XII Международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (ЧелГУ, 2024);

• III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Новейшая филология: варианты комплексного подхода в исследованиях языка, текста, дискурса», посвященная памяти Б.И. Осипова и М.П. Одинцовой (ОмГУ, 2025).

Апробация состоялась в форме докладов на вышеперечисленных конференциях.

Структура диссертации. Диссертационное исследование включает введение, три главы, заключение, список использованной литературы.

ГЛАВА I. ДИНАМИКА НАУЧНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О

МЕЖДОМЕТИИ

1.1 Вопрос о междометии и его статусе в истории языкознания

Главный вопрос научного описания междометий - являются ли они отдельной частью речи или входят в состав служебных, оставался без ответа долгое время. На протяжении истории языкознания каждый ученый, вплотную подходивший к вопросу описания морфологической системы русского языка, сталкивался с необходимостью найти основания для классификации каждой части речи, основания для обособления ее от других, такие основания, которые не вызывали бы сомнений у научной общественности.

«Междометия являются важной составляющей процесса межкультурной коммуникации вследствие того, что данные языковые единицы выполняют функцию выражения чувств, эмоций и волеизъявлений. Будучи по сути краткими эмотивными формами выражения отношения говорящего к коммуникативной ситуации, междометия отличаются от других типов языковых единиц по грамматическим признакам и функции в речи» [Цофина 2011: 184].

В вопросах, касающихся самостоятельных частей речи, споры вызывали подходы к их классификации, тогда как разграничение между ними проходило довольно легко. В отношении служебных частей речи и, в особенности, междометий, на протяжении всей истории описания русского литературного языка активно велись дискуссии.

Междометия и междометные сочетания русского языка являются единицами, чья функция состоит в выражении эмоционального фона высказывания, субъективных и чувственных реакций, а также волеизъявлений говорящего. Их отличие от прочих частей речи в общей

языковой системе заключается в особенностях фонетического оформления, специфической семантике, грамматической форме и функции коммуникации.

Исследование междометий и междометных сочетаний в современном русском языке проводилось многими лингвистами в разное время, однако история междометий как части речи до сих пор остается освещенной не в полной мере. Междометия и междометные сочетания, междометные конструкции за всю историю лингвистической науки находились в области интереса составителей грамматик, систематизаторов и авторов словарей. Начиная с античного периода, междометия входят в корпус языковых описаний (Варрон Риенский, I в. до н.э.), каждый язык включает в себя определенный набор словесных выражений, соотносимых скорее с эмоциональным состоянием говорящего, нежели с определенным семантическим наполнением. В первых грамматиках церковнославянского языка, в частности в грамматике Мелетия Смотрицкого, термин «междометие» появляется для обозначения данной группы слов. В описании междометий Мелетий Смотрицкий уделяет внимание их значению и отражению его в падежной сочетаемости: описаны «о звания и восклицания», «о сетования», «о удивления». «О звания и восклицания» - используется со звательным, «о сетования и удивления» - используется с родительным падежом [Грамматика Мелетия Смотрицкого 1648: 238-239]. Сложность дифференциации междометий в системе языка послужила причиной разности взглядов на их место среди частей речи, включение в корпус литературного языка, коммуникативную функцию, позицию и значение слова-междометия в предложении или фразе.

Похожие диссертационные работы по специальности «Другие cпециальности», 00.00.00 шифр ВАК

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чуносова Ирина Александровна, 2026 год

Список использованной литературы Источники

1. Арцеховский А.В., Борковский В.И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1951 года) [Текст] / Отв. ред. академик Б.Д. Греков. - Изд. АН СССР. М. : 1953. - 68 с.

2. Арцеховский А.В. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1952 года) [Текст] / Отв. ред. А.Б. Рыбаков. - Изд. АН СССР. М. : 1954. - 92 с.

3. Арцеховский А.В., Борковский, В.И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1953-1954 годов) / Отв. ред. академик А.Б. Рыбаков. - Изд. АН СССР. М. : 1958. - 159 с.

4. Арцеховский А.В., Борковский В.И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1955 года) [Текст] / Отв. ред. академик А.Б. Рыбаков. - Изд. АН СССР. Л. : 1958. - 152 с.

5. Арцеховский А.В., Борковский В.И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1956-1957 годов) [Текст] / Отв. ред. академик А.Б. Рыбаков. -Изд. АН СССР. Л. : 1963. - 328 с.

6. Арцеховский А.В. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1958-1961 годов) [Текст] / Отв. ред. . академик А.Б. Рыбаков. - Изд. АН СССР. Л. : 1963. - 119 с.

7. Арцеховский А.В., Янин В.Л. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962-1976 годов) [Текст] / Под ред. И.Н. Сергиевской. - Изд. Наука. Л. : 1978. - 192 с.

8. Видение пророка Исайи [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-5117] (дата обращения 06.06.14, 10:00)

9. Выголексинский сборник [Текст] / Изд. подгот. В. Ф. Дубровина, Р. В. Бахтурина, В. С. Голышенко // Под ред. С. И. Коткова. - М., 1977. -645 с.

10. Житие Авраамия Смоленского [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4949] (дата обращения 07.06.14, 09:46)

11. Житие Андрея Юродивого [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2175] (дата обращения 31.05.14, 08:24)

12. Житие Константина-Кирилла [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2163] (дата обращения 15.07.14, 14:10)

13. Житие Марии Египетской [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2170] (дата обращения 30.05.14, 13:30)

14. Житие Мефодия [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2164] (дата обращения 16.07.14, 17:13)

15. Житие Михаила Ярославича Тверского [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской

литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4976] (дата обращения 08.06.14, 19:00)

16. Житие пророка Моисея [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4917] (дата обращения 05.06.14, 18:03)

17. Из «Шестоднева» Иоанна экзарха болгарского [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2166] (дата обращения 10.04.14, 12:01)

18. Из «Истории иудейской войны» Иосифа Флавия [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2173] (дата обращения 30.05.14, 20:40)

19. Из Пролога [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2177] (дата обращения 31.05.14, 10:24)

20. Из толкового Апостола. Послание апостола Иакова [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2165] (дата обращения 11.05.14, 15:33)

21. Книга Еноха [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского

Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4921] (дата обращения 06.06.14, 14:09)

22. Легенда о царе Авгаре [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4927] (дата обращения 06.06.14, 15:46)

23. Летописные повести о монголо -татарском нашествии [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4954] (дата обращения 07.06.14, 12:00)

24. Летопись Оренбургской епархии Троицкого уезда Миасского завода Петропавловской церкви (1882-1897): в 3 т. [Текст] / науч. ред. А.А. Миронова. - Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2009 - 2011. - Т. 1. -467 с.

25. Летопись Оренбургской епархии Троицкого уезда Миасского завода Петропавловской церкви (1882-1897): в 3 т. [Текст] / науч. ред. А.А. Миронова. - Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2009 - 2011. - Т. 2. -358 с.

26. Лингвистическое краеведение на Южном Урале. Ч. I. Материалы к истории языка деловой письменности XVIII века [Текст] / Под общ. ред. Л.А. Глинкиной. - Челябинск: Изд-во Челябинского педуниверситета, 2000. -271 с.

27. Наставление отца к сыну [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-5049] (дата обращения 09.06.14)

28. Национальный корпус русского языка [Текст] [https://ruscorpora.ru/new/index.html] (дата обращения 25.02.21)

29. Повесть о битве на Липице [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4951] (дата обращения 07.06.14)

30. Повесть о битве на реке Воже [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4979] (дата обращения 08.06.14)

31. Повесть о Варлааме и Иоасафе [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2176] (дата обращения 31.05.14, 09:59)

32. Повесть о взятии Царьграда крестоносцами в 1204 [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4950] (дата обращения 07.06.14, 09:59)

33. Повесть о нашествии Тохтамыша [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4983] (дата обращения 09.06.14, 09:05)

34. Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института

русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси

[http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4994] (дата обращения 09.06.14, 14:46)

35. Повесть о Темир Аксаке [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4987] (дата обращения 09.06.14)

36. Повесть о Шевкале [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4977] (дата обращения 08.06.14)

37. Послание Василия Новгородского Феодору Тверскому о рае [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4972] (дата обращения 08.06.14)

38. Послание Климента Смолятича [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4935] (дата обращения 06.06.14, 21:20)

39. Послание митрополита Киприана игуменам Сергию и Феодору [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4990] (дата обращения 09.06.14)

40. Послание мудрого Феофана монаху Прохору [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской

литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4986] (дата обращения 09.06.14)

41. Послание Якова-черноризца к князю Дмитрию Борисовичу [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4964] (дата обращения 08.06.14, 15:07)

42. Поучения о простой чади [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4943] (дата обращения 06.06.14)

43. Приходская летопись Оренбургской епархии, Троицкого уезда Параскевиевской церкви Кундравинской станицы, заведенная в 1865 году. [Текст] - Миасс, 1865 - 1876. - 199 с.

44. Рассказ о преступлении Рязанских князей [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4952] (дата обращения 07.06.14)

45. Русская виртуальная библиотека. 1999-2023. [Текст] [https://rvb.ru/18vek/fonvizin/01text/vol1/04translations/244.htm] (дата обращения 18.09.2023)

46. Русский Хронограф в редакции 1512 года [Текст] [https://kp.rusneb.ru/item/reader/russkiy-hronograf-redakcii-1512-g] (дата обращения 15.08.2020)

47. Семенов В.А. Древняя русская пчела по Пергаменному списку [Текст]. - СПб.: тип. Имп. АН, 1893. - LXVI, 444 с.

48. Сказание о битве новгородцев с суздальцами [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4993] (дата обращения 09.06.14)

49. Сказание о двенадцати пятницах [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4922] (дата обращения 06.06.14)

50. Сказание о Довмонте [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4974] (дата обращения 08.06.14)

51. Сказание о Макарии Римском [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4931] (дата обращения 06.06.14)

52. Сказание о нашествии Едигея [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4988] (дата обращения 09.06.14)

53. Сказание об Евстафии Плакиде [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4875] (дата обращения 04.06.14)

54. Сказание об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4957] (дата обращения 07.06.14)

55. Сказание отца нашего Агапия [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4932] (дата обращения 06.06.14)

56. Слово блаженного Зоровавеля [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4918] (дата обращения 05.06.14)

57. Слово Моисея Выдубицкого [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4943] (дата обращения 07.06.14)

58. Слово о крестном древе [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4928] (дата обращения 06.06.14)

59. Слово о Меркурии Смоленском [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4959] (дата обращения 07.06.14, 15:35)

60. Служба воздвиженью креста Косьмы Маюмского [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2179] (дата обращения 31.05.14)

61. Трофимова О.В. Тюменская деловая письменность. 1762-1796 гг.: Книга II. Памятники тюменской деловой письменности. [Текст] / Из фондов государственного архива Тюменской области. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2002. - 828 с.

62. Хан Батый придумывает способ обращения князей в свою веру: велит устраивать волхование, и каждого из князей приводить к нему до тех пор, пока они не пройдут сквозь огонь и не поклонятся их идолам [Текст] // [https ://runivers.ru/ gal/ gallery-

all.php?SECTION_ID=22225&ELEMENT_ID=620047] (дата обращения 10.06.25)

63. Хождение на Флорентийский собор [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4996] (дата обращения 09.06.14)

64. Хождение Стефана Новгородца [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4970] (дата обращения 08.06.14)

65. Хрестоматия по древней русской литературе: пособие для вузов [Текст] / сост. Н.К. Гудзий. - 8-е изд. - М.: Просвещение, 1973. - 528 с.

66. Челябинская старина: Деловые документы Челябинского духовного правления последней четверти XVIII века. [Текст] Составитель Е. Н. Сухина (Воронкова). - Челябинск, 2006. - 130 с.

67. Челябинская старина: Документы Челябинского духовного правления последней четверти XVIII века, содержащие сведения о старообрядцах Челябинской округи. [Текст] / Составитель Е.Н. Сухина (Воронкова). Часть IV. - Челябинск, 2005. - 174 с.

68. Челябинская старина: Материалы истории языка деловой письменности XVIII века. [Текст] / Под общей редакцией Л.А. Глинкиной. Составители: Н.А. Новоселова, Е.П. Злоказова. Часть II и III. - Челябинск, 2004. - 216 с.

69. Челябинская старина: Скорописные тексты из фондов южноуральских заводских контор конца XVIII - начала XIX вв. [Текст] Составитель Н.В. Глухих. - Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2007. - 158 с.

70. Чудеса Николы Марликийского [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-2171] (дата обращения 30.05.14)

71. Чудо Георгия о Змие [Текст] // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Собрания текстов / Библиотека литературы Древней Руси [http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4969] (дата обращения 08.06.14, 17:46)

72. Янин В.Л., Зализняк А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977-1983 годов) [Текст] / Под ред. И.Н. Сергиевской. - Изд. Наука. Л. : 1986. - 312 с.

73. Янин В.Л., Зализняк А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1984-1989 годов) [Текст] / Под ред. акад. В.П. Алексеева. - Изд. Наука. М. : 1993. - 352 с.

74. Янин В.Л., Зализняк А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1990-1996 годов) [Текст] / Под ред. акад. В.П. Алексеева. - Изд. Русские словари. М. : 2000. - 432 с.

75. Янин В.Л., Зализняк А.А., Гиппиус А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1997-2000 годов) [Текст] / Под ред. акад. В.П. Алексеева. - Изд. Русские словари. М. : 2004. - 288 с.

76. Янин В.Л., Зализняк А.А., Гиппиус А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 2001-2014 годов) [Текст] / Под ред. акад. В.П. Алексеева. - Изд. Языки славянской культуры. М. : 2015. - 288 с.

Научная литература

1. Аверина А.В. Принципы организации системы частей речи и их интерпретация с позиции внутренней перспективы (на материале немецкого и русского языков) [Текст] // Российский социально-гуманитарный журнал. -2023. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-organizatsii-sistemy-chastey-rechi-i-ih-interpretatsiya-s-pozitsii-vnutrenney-perspektivy-na-materiale-nemetskogo-i (дата обращения: 15.04.2025).

2. Авдеенко И.А. Структура и суггестивные свойства вербальных составляющих рекламного текста [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Барнаул, 2001. - 23 с.

3. Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики [Текст]. - Л.: Наука, 1988. - 238 с.

4. АксеноваМ. Д. Знаем ли мы русский язык? [Текст]. - М. : Центрополиграф, 2016. - 510 с.

5. Алексеев В.И. Вопросы издания и редактирования историко-краеведческой книги. Путеводитель по городу [Текст] // Книга. Исследования и материалы. - М., 1968. - Сб. XVI. - С. 10-29.

6. Алефиренко Н. Ф. Когнитивная семантика и лингвокультурология [Текст] // Гуманитарные исследования. - 2004. - № 3. - С. 65-69.

7. Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке [Текст]. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2005. - 430 с.

8. Анварова А.Р. Из истории подходов к определению понятия «междометие» [Текст] // Вестник магистратуры. - 2021. - № 10-1 (121). -URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-podhodov-k-opredeleniyu-ponyatiya-mezhdometie (дата обращения: 27.04.2024).

9. Андросова О.Е., Судовчихина Л.А., Галюкшова Д.А. Лингвостилистические особенности русскоязычных комиксов и способы их передачи на английский язык [Текст] // Филологические науки. Вопросы

теории и практики. - 2024. - № 8. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-russkoyazychnyh-komiksov-i-sposoby-ih-peredachi-na-angliyskiy-yazyk (дата обращения: 15.04.2025).

10. Анисимова А.А. Эвфемизация дисфемизмов и дисфемизация эвфемизмов [Текст] // МНКО. - 2025. - № 1 (110). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizatsiya-disfemizmov-i-disfemizatsiya-evfemizmov (дата обращения: 15.04.2025).

11. Анисимова Е. А., Кавинкина И. Н. Грамматика. Морфология. Именные части речи: пособие [Текст]. - Гродно: ГрГУ, 2009. - 123 с.

12. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка [Текст]. - М: Наука, 1974. - 367 с.

13. Арутюнова А.Ю. Диалогичность текста и категория связности [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Ставрополь, 2007. - 22 с.

14. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы [Текст]. - М. : Наука, 1976. - 383 с.

15. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт [Текст]. - М. : Наука, 1988. - 341 с.

16. Астахина Л.Ю. Слово и его источники. Русская историческая лексикология : источниковедческий аспект [Текст]. - М. : МГУП, 2006. - 368 с.

17. Афаунова А.А. Междометия как релевантный элемент эмотивной лексики адыгейских языков [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2021. - № 6. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometiya-kak-relevantnyy-element-emotivnoy-leksiki-adygskih-yazykov (дата обращения: 27.04.2024).

18. Афаунова А.А. Прагмалингвистические и синтаксические особенности междометий в кабардино-черкесском языке [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 4. - URL:

https://cyberleninka.ru/article/n7pragmalingvisticheskie-i-sintaksicheskie-osobennosti-mezhdometiy-v-kabardino-cherkesskom-yazyke (дата обращения: 14.04.2024).

19. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. [Текст] - М.: Госполитиздат, 1955. - 668 с.

20. Бабенко Л.Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке [Текст]. - Свердловск : Изд-во Урал. гос. ун-та, 1989. - 184 с.

21. Бабенко Л.Г. Обозначение эмоций в языке и речи [Текст]. - Свердловск : Изд-во Урал. гос. ун-та, 1986. - 100 с.

22. Бабкина В.А. О проекте мультимедийного словаря звуковых жестов русской культуры [Текст] // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2011. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-proekte-multimediynogo-slovarya-zvukovyh-zhestov-russkoy-kultury (дата обращения: 14.04.2024).

23. Баженова Е.А. Категория оценки [Текст] // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М. : Флинта : Наука, 2006. - С. 139 - 146.

24. Бахтин М.М. Проблема текста [Текст] // Собрание сочинений. Т. 5. Работы 1940-1960 гг. - М. : «Русские словари», 1997. - С. 306-326.

25. Белоус Т. В. Функции междометия ah в дискурсе [Текст] // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. - 2015. - № 3. - С. 139-145. - EDN VAVMZP.

26. Беляев И.С. Практический курс изучения древней русской скорописи для чтения рукописей XV - XVIII столетия [Текст]. - М. : Синодальная типография, 1911. - 100 с.

27. Бешкемпирова А. И. Исследование подражательных слов в тюркологии [Текст] // Известия ВУЗов Кыргызстана. - 2016. - № 2. - С. 183-186. - EDN VTFUHH.

28. Боброва М. В., Колосько Е.В. О своеобразии частицы че и сочетаний с ней в связи с вопросами лексикографирования [Текст] // Вопросы лексикографии. - 2023. - № 27. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-svoeobrazii-chastitsy-chyo-i-sochetaniy-s-ney-v-svyazi-s-voprosami-leksikografirovaniya (дата обращения: 15.04.2025).

29. Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению [Текст]. Изд-е 3-е. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 312 с. (Лингвистическое наследие XX века).

30. Богородицкий В. А. Об ударении в склонении звукоподражательных существительных мужского рода в русском языке [Текст] // Очерки по языковедению и русскому языку. Изд-е 5-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - С. 208-210. (Лингвистическое наследие XX века).

31. Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: Из университетских чтений [Текст] / вступ. ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева. - Изд-е 7-е. М.: Едиториал УРСС, 2011. - 576 с. (Лингвистическое наследие XX века).

32. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста : учеб. пособие [Текст]. - 4-е изд. - М.: Флинта : Наука, 2009. - 520 с.

33. Бондарко А.В. К проблеме интенциональности в грамматике [Текст] // Вопросы языкознания. - 1994. - № 2. - С.29-43

34. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность [Текст] / под ред. А.В. Бондарко. - Л. : Наука, 1990. - 263 с.

35. Борисова С.А. Пространство - Человек - Текст [Текст]. - Ульяновск : УлГУ, 2003. - 327 с.

36. Борковский В.И. Драгоценные памятники древнерусской письменности [Текст] // Вопросы языкознания. - 1952. - № 3. - С. 131-136.

37. Будажапова С.В. К проблеме лингвистического статуса междометий [Текст] // Вестник БГУ. Язык, литература, культура. - 2011. - № 11. - URL:

https://cyberleninka.ru/article/nk-probleme-lingvisticheskogo-statusa-mezhdometiy (дата обращения: 27.04.2024).

38. Буряков М.А. К вопросу об эмоциях и средствах их языкового выражения [Текст] // Вопросы языкознания. - 1979. - № 3. - С. 47-59.

39. Бускунбаева Л. А., Рахматуллина З. Я., Ягафарова Г. Н. Особенности функционирования дискурсива ну в башкирской монологической речи [Текст] // Новые исследования Тувы. - 2023. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-diskursiva-nu-v-bashkirskoy-monologicheskoy-rechi (дата обращения: 15.04.2025).

40. Буслаев Ф.И. Учебник русской грамматики, сближенной с церковнославянскою, с приложением образцов грамматического разбора : Для сред. учеб. заведений [Текст] / Сост. Ф. Буслаев. - 3-е изд., испр. - Москва : Университетск. тип. (Катков и К°), 1873. - [4], 221, [3] с.; 23.

41. Бутакова Л. О. Диагностика современных тенденций речевой деятельности в интерьере региональных портретов русской языковой личности [Текст] // Сибирский филологический журнал. - 2025. - № 2. - С. 247-259. - DOI 10.17223/18137083/91/19. - EDN JCRFGD.

42. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык. [Текст] 6-е изд., перераб. и доп. □ М.: Логос, 2002. 528 с.

43. Ван Тянью, Ван Шихао. Нейминг продуктов питания: семиотический аспект [Текст] // Litera. - 2025. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7neyming-produktov-pitaniya-semioticheskiy-aspekt (дата обращения: 15.04.2025).

44. Ван Си. Теоретические аспекты рассмотрения междометных единиц на уровне высказывания (на примере конструкции вот это да) [Текст] // МНКО. - 2023. - № 1 (98). - URL: https://cyberleninka.ru/article/nteoreticheskie-aspekty-rassmotreniya-mezhdometnyh-edinits-na-urovne-vyskazyvaniya-na-primere-konstruktsii-vot-eto-da (дата обращения: 15.04.2025).

45. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Исследования по русской грамматике. Избранные труды. [Текст] - М: Наука, 1975. - 560 с.

46. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) [Текст] / Под. ред. Г. А. Золотовой. - 4-е изд. - М.: Рус. яз., 2001. - 720 с.

47. Винокур Г.О. Культура языка [Текст]. - М. : Федерация, 1929. - 336 с.

48. Винокур Т.Г. К характеристике говорящего. Интенция и реакция [Текст] // Язык и личность : сб. ст. / отв. ред. Д.Н. Шмелев. - М., 1989. - С. 11-23.

49. Винокур Т.Г. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слушающего [Текст] // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект / отв. ред. Е.А. Земская, Д.Н Шмелев. - М., 1993. - С. 6-7.

50. Влавацкая М.В., Джабиева Л.Ш. Ситуационно-фрустрационный дискурс как объект лингвистического исследования (на материале русского и азербайджанского языков) [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/situatsionno-frustratsionnyy-diskurs-kak-obekt-lingvisticheskogo-issledovaniya-na-materiale-russkogo-i-azerbaydzhanskogo-yazykov (дата обращения: 15.04.2025).

51. Воболевич А. А. Способы выражения эмоций в английском языке и их перевод на русский [Текст] // Преподаватель XXI век. - 2023. - № 1-2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7sposoby-vyrazheniya-emotsiy-v-angliyskom-yazyke-i-ih-perevod-na-russkiy (дата обращения: 15.04.2025).

52. Волкова Ю. С. Средства акцентности в политическом теоеэфире: полевой аспект [Текст] // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2023. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7sredstva-aktsentnosti-v-politicheskom-teleefire-polevoy-aspekt (дата обращения: 15.04.2025).

53. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки [Текст]. - М. : Наука, 1985. - 259 с.

54. Воробьева Е.Н. Экспрессивная функция языка: системный обзор [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 1.

- URL: https ://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivnaya-funktsiya-yazyka-sistemnyy-obzor (дата обращения: 14.04.2024).

55. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст]. - М. : Высш. шк., 2005. - 255 с.

56. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. Часть 1. Фонетика и морфология [Текст] / 4-е изд. - М.: Просвещение, 1973. - 432 с.

57. Германович А.И. Междометия русского языка. Пособие для учителя [Текст] / Под ред. Г.З. Гринштейна. - Харьков.: Харьковская книжная типография «Коммунист», 1966. - 172 с.

58. Глухих Н. В. Деловой эпистолярный текст конца XVIII - начала XIX в. в аспекте русской исторической стилистики (по скорописным архивным материалам Южного Урала) [Текст] : специальность 10.02.01 «Русский язык» : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. -Челябинск, 2008. - 411 с. - EDN QEQFNP.

59. Глухих Н.В. Переписка заводчиков Демидовых с приказчиками конца XVIII - начала XIX в.: историко-лингвистический аспект [Текст]. Монография. - Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2006. - 160 с.

60. Го Цзини. Интернет-сленг в виртуальном общении как языковой феномен [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2023. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-sleng-v-virtualnom-obschenii-kak-yazykovoy-fenomen (дата обращения: 14.04.2024).

61. Горбачевский А.А. Теория языка. Вводный курс : учеб. пособие [Текст].

- М. : ФЛИНТА : Наука, 2011. - 280 с.

62. Григорьева Т.М. Три века русской орфографии (XVIII-XX веков) [Текст]. - М. : Элпис, 2004. - 455 с.

63. Гулбахор М. Т. Роль междометий в организации художественного текста [Текст] // Academic research in educational sciences. - 2022. - № 2. -URL: https://cyberleninka.ru/article/nrol-mezhdometiy-v-organizatsii-hudozhestvennogo-teksta (дата обращения: 27.04.2024).

64. Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию: Пер. с нем. [Текст] / Общ. ред. Г.В. Рамишвили; Послесл. А.В. Гулыги и

B.А. Звегинцева. - М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2000. - 400 с.

65. Дементьев В.В. Фатические и информативные коммуникативные замыслы и коммуникативные интенции: проблемы коммуникативной компетенции и типология речевых жанров [Текст] // Жанры речи : сб. науч. ст. / отв. ред. В.Е. Гольдин. - Саратов : Изд-во гос. УНЦ «Колледж», 1997. -

C. 34-44.

66. Демьянков В.З. «Теория речевых актов» в контексте современной лингвистической литературы : обзор направлений [Текст] // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. - М., 1986. - С. 223-235.

67. Дерягин В.Я. Беседы о русской стилистике [Текст]. - М. : Знание, 1978. - 96 с.

68. Диневич И. А. Сопоставление междометий как специфической единицы языка в русском и английском языках [Текст] // Язык и межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве: Материалы VI Всероссийской научной конференции школьников, студентов и аспирантов, Курск, 26-27 февраля 2015 года. - Курск: Юго-Западный государственный университет. - 2015. - С. 105-110. - EDN VFKMNN.

69. Джамалова М. К. Функции полимодальных структур в поэзии В. Маяковского [Текст] // МНИЖ. - 2023. - № 12 (138). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7funktsii-polimodalnyh-struktur-v-poezii-v-mayakovskogo (дата обращения: 15.04.2025).

70. Джамалова М. К., Магомедова А. Х. Функции полимодальных конструкций в поэзии Бориса Рыжего [Текст] // МНИЖ. - 2024. - № 4 (142). -URL: https ://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-polimodalnyh-konstruktsiy-v-poezii-borisa-ryzhego (дата обращения: 15.04.2025).

71. Ду, С. Вокативный комплекс о муза в русской поэзии XVIII-XIX веков [Текст] // Russian Linguistic Bulletin. - 2025. - № 3 (63). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vokativnyy-kompleks-o-muza-v-russkoy-poezii-xviii-xix-vekov (дата обращения: 15.04.2025).

72. Ду Синь. Типы лакунарности при переводе произведений А.П.Чехова на китайский язык современными китайскими переводчиками [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 5. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7tipy-lakunarnosti-pri-perevode-proizvedeniy-a-p-chehova-na-kitayskiy-yazyk-sovremennymi-kitayskimi-perevodchikami (дата обращения: 14.04.2024).

73. Живов, В.М. Язык и культура в России XVIII века [Текст]. - М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. - 591 с.

74. Занадворова А. В., Крейдлин Г. Е., Шмелева Е. Я. Параязыковые единицы в инициальных и ответных репликах диалога [Текст] // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. - 2024. - № 8. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/parayazykovye-edinitsy-v-initsialnyh-i-otvetnyh-replikah-dialoga (дата обращения: 15.04.2025).

75. Земская Е.А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия ХХ века. [Текст] // http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_55. (дата обращения: 20.09.2022 16:30)

76. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка [Текст] / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова; Рос. акад. наук. ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. филол. фак. - М. : Филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. - 524 с.

77. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка [Текст]. - М., 1973. - С. 221-263.

78. Зубова Т.Б., Калинин О.И. Оценочность как дискурсивная характеристика: свойства и типология [Текст] // Филология: научные исследования. - 2025. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenochnost-kak-diskursivnaya-harakteristika-svoystva-i-tipologiya (дата обращения: 15.04.2025).

79. Зыкова И.В., Красикова Е.А. Эмотивная лексика в кинодискурсе с позиции лингвокреативности (на материале фильмов на английском, русском и китайском языках) [Текст] // Вестник СПбГУ. Язык и литература. - 2024. -№1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotivnaya-leksika-v-kinodiskurse-s-pozitsii-lingvokreativnosti-na-materiale-filmov-na-angliyskom-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 15.04.2025).

80. Иванова И.Г., Егошина Р. А. Восприятие французских фраз с оттенком удивления и сожаления русскими респондентами [Текст] // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - 2023. - № 4 (121). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-frantsuzskih-fraz-s-ottenkom-udivleniya-i-sozhaleniya-russkimi-respondentami (дата обращения: 15.04.2025).

81. История русского языка и лингвистическое источниковедение [Текст] / отв. ред. В.В. Иванов, А.И. Сумкина. - М. : Наука, АН СССР, Институт русского языка, 1987. - 261 с.

82. Исянгулова Г. А. Междометия, выражающие удивление, в современном башкирском языке [Текст] // Проблемы башкирского, тюркского и сопоставительного языкознания в свете традиционных и новейших направлений в лингвистике : Материалы научной конференции, Уфа, 29 октября 2009 года. - Уфа: Башкирский государственный университет, 2009. -С. 133-138. - EDN WMKULT.

83. Исянгулова Г. А. Проблема происхождения, изучения и классификации междометий [Текст] // Вестник Башкирского университета. - 2015. - Т. 20, № 3. - С. 1064-1067. - EDN VBBSHL.

84. Кальнов Д. Д. Особенности перевода диалогической коммуникации в видеоигре "Cyberpunk 2077" в языковой паре «английский русский» [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2024. - № 9. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-dialogicheskoy-kommunikatsii-v-videoigre-cyberpunk-2077-v-yazykovoy-pare-angliyskiy-russkiy (дата обращения: 15.04.2025).

85. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст]. -Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

86. Караулов Ю.Н. Научная школа «языковая личность» [Текст] // Гуманитарные исследования. - 2004. - № 3. - С. 14-23.

87. Картер Е. В. Особенности прагматического теста на понимание английских междометий [Текст] / Е. В. Картер // Actu alscience. - 2015. - Т. 1, № 3(3). - С. 100-101. - EDN VFJDAV.

88. Карцевский С. Введение в изучение междометий [Текст] // Вопросы языкознания. - М. : Издательство «Наука». - 1984. - № 6. - С.127-137.

89. Келле В.Ж. Теория и история: Проблемы теории исторического процесса [Текст]. - М. : Политиздат, 1981. - 288 с.

90. Кириллова А.С. Литературно-театральная пародия в контексте дискуссии о развитии отечественного театра начала XX века [Текст] // Отечественная филология. - 2025. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7literaturno-teatralnaya-parodiya-v-kontekste-diskussii-o-razvitii-otechestvennogo-teatra-nachala-xx-veka (дата обращения: 15.04.2025).

91. Киселева Л.А., Дусеева Э.И. Лингводидактический потенциал коммуникативного интернет-словаря стикеров в обучении русскому языку как иностранному [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и

практики. - 2023. - № 6. - URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/lingvodidakticheskiy-potentsial-kommunikativnogo-internet-slovarya-stikerov-v-obuchenii-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 14.04.2024).

92. Киров Е. Ф., Беляева М. В. Местоименные и гибридные части речи русского языка в сопоставлении с немецким языком [Текст] // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. - 2023. - № 1 (49). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mestoimennye-i-gibridnye-chasti-rechi-russkogo-yazyka-v-sopostavlenii-s-nemetskim-yazykom (дата обращения: 15.04.2025).

93. Кобозева И. М. Категории интенциональности и когнитивности в современной лингвистике. [Текст] Учебное пособие. Электронный ресурс: https://textarchive.ru/c-2253239-pall.html (дата обращения: 06.11.22, 14:10).

94. Кобозева И. М. О направлении подготовки «Фундаментальная и прикладная лингвистика» [Текст] // Информационный бюллетень Совета по филологии Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию. - 2014. - № 15. - С. 15-19.

95. Кобозева И. М., Захаров Л. М. Как много в этом звуке...! (просодико -семантические варианты русского междометия А) // Лингвистическая полифония: Сборник в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой [Текст] / Отв. ред. В.А. Виноградов. - STUDIA PHILOLOGICA. - Языки славянских культур Москва, 2007. - С. 609-627.

96. Кожина М.Н. Стилистика историческая (диахроническая) [Текст] // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под. ред. М.Н. Кожиной. - М., 2006. - С. 416-420.

97. Колесникова С.М. Разграничение частиц и междометий в предложении-высказывании [Текст] // Преподаватель XXI век. - 2012. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razgranichenie-chastits-i-mezhdometiy-v-predlozhenii-vyskazyvanii (дата обращения: 27.04.2024).

98. Колесов В.В. Общие понятия исторической стилистики [Текст] // Историческая стилистика русского языка : межвуз. сб. науч. трудов / отв. ред. З.К. Тарланов. - Петрозаводск, 1990. - С. 16-36.

99. Кортава Т.В. Московский приказный язык XVII века как особый тип письменного языка [Текст] : дис. ... докт. филол. наук : 10.02.01 : - Москва, 1999. - 295 с.

100. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология [Текст] : курс лекций. - М. : Гнозис, 2001. - 284 с.

101. Кубрякова Е.С. Когнитивный взгляд на природу частей речи [Текст] // Словарь. Грамматика. Текст. - М.: Институт русского языка им.В.В. Виноградова. - 1996. - С. 218-224.

102. Кубрякова Е.С. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи [Текст] / отв. ред. Е.С. Кубрякова. - М. : Наука, 1991. - 238 с.

103. Куныгина О.В. Класс фразеологических частиц в современном русском языке. Монография. [Текст] / Науч.ред. А.М. Чепасова. Изд-во ЧГПУ. - 2005. - 156 с.

104. Кустова Е.Ю. К интегральной теории французского междометия [Текст] // Полилингвиальность и транскультурные практики. - 2008. - № 2. -URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-integralnoy-teorii-frantsuzskogo-mezhdometiya (дата обращения: 27.04.2024).

105. Куракина Н. А., Корнева Р. Г. Способы репрезентации индивидуально -авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе [Текст] // СибСкрипт. - 2023. - № 4 (98). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-reprezentatsii-individualno-avtorskih-harakteristik-z-smit-v-originale-i-perevode (дата обращения: 15.04.2025).

106. Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (X -середина XVIII в.) [Текст]. - М. : Высш. школа, 1975. - 327 с.

107. Левин В.Д. Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII - начала XIX в. [Текст]. - М. : Наука, 1964. - 406 с.

108. Левицкий Ю.А. Лингвистика текста [Текст] : учебное пособие / Ю.А. Левицкий. - М. : Высш. шк., 2006. - 207 с.

109. Ломоносов М.В. Труды по филологии (1739-1758) [Текст] / Полное собрание сочинений в 11 т. Под ред. С.И. Вавилова. - М,; Л.: АН СССР, 1952.

- 7 т. - 997 с.

110. Малетина О.А., Яковлев А.О. Лингвистические особенности речевого портрета американского шоумена [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 11. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-rechevogo-portreta-amerikanskogo-shoumena (дата обращения: 14.04.2024).

111. Мамушкина С.Ю. Коммуникативные функции междометия [Текст] // Научен вектор на Балканите. - 2020. - № 2 (8). - URL: https://cyberlenmka.ru/article/nkommunikativnye-funktsii-mezhdometiya (дата обращения: 27.04.2024).

112. Манкиева Э Х. В тиши селищенских казарм (М.Ю. Лермонтов в гродненском гусарском полку) [Текст] // МНКО. - 2024. - № 3 (106). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/v-tishi-selischenskih-kazarm-m-yu-lermontov-v-grodnenskom-gusarskom-polku (дата обращения: 15.04.2025).

113. Маринченко И.А. Когнитивные междометия в произведениях Николая Носова [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2019.

- № 11. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnye-mezhdometiya-v-proizvedeniyah-nikolaya-nosova (дата обращения: 27.04.2024).

114. Маркелова Т.В. Выражение оценки в русском языке [Текст] // Русский язык в школе. - 1995. - № 1. - С. 76-82.

115. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий [Текст] : Синхрон.-сопостав. очерк. - Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1990.

- 168 с.

116. Меметова А.Ш. Междометия как средства выражения эмоций в крымско-татарском и немецком языках [Текст] // Вестник ТГПУ. - 2018. - №

4 (193). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometiya-kak-sredstva-vyrazheniya-emotsiy-v-krymsko-tatarskom-i-nemetskom-yazykah (дата

обращения: 14.04.2024).

117. Миронова А. А. Динамика норм современного русского языка XXI века : Учебно-методическое пособие для высших и средних специальных учебных заведений / А. А. Миронова, И. А. Чуносова. - Челябинск : Южно-Уральский научный центр РАО, 2022. - 160 с. - ISBN 978-5-907538-59-7. - EDN OAWMNZ.

118. Миронова А. А. Энциклопедия народной жизни: Южный Урал в церковно-приходских летописях XIX века : монография / А. А. Миронова, И.А. Чуносова. - 2-е изд. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 149 с. - ISBN 978-59765-3718-7. - https://e.lanbook.com/book/110793 (дата обращения: 16.06.2022).

119. Миронова А. А. Семантические сдвиги значений лексем «индивидуальный - коллективный» в русской лингвокультуре // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XI Международной научной конференции : в 2 ч., Челябинск, 07-09 апреля 2022 года / Челябинский государственный университет. Том Часть 1. - Челябинск: Челябинский государственный университет, 2022. - С. 244-249. - DOI 10.47475/9785727118047_244. - EDN IHIJFE.

120. Миронова А.А. (Mironova Aleksandra Anatolievna), ВыхрыстюкМ.С. (Vykhrystyuk Margarita Stepanovna), Симашко Т.В. (Simashko Tatyana Vasilievna), Чуносова И.А. (Chunosova Irina Alexandrovna) Body Language In Contemporary Russian Educational Communication. European Proceedings. Выхрыстюк М. С., Симашко Т. В., Миронова А. А., & Чуносова И. А. (2021). Язык тела в современной российской образовательной коммуникации. [Текст] В книге Д. К. Батаева, С. А. Гапурова, А. Д. Осмаева, В. К. Акаева, Л. М. Идиговой, М. Р. Овхадова, А. Р. Салгириева и М. М. Бетильмерзаевой

(ред.) «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», том 117. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (стр. 1079-1085). Европейское издательство.

https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.11.144

121. Мительская Ж.З. Семантическая организованность фразеологизмов модального класса. Монография. [Текст] / Науч.ред. А.М. Чепасова. Изд-во ЧГПУ. - 2004.- 154 с.

122. Мирошниченко М. Р. Развитие идей В. В. Бабайцевой в изучении функциональных омонимов: современное состояние научной области [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-idey-v-v-babaytsevoy-v-izuchenii-funktsionalnyh-omonimov-sovremennoe-sostoyanie-nauchnoy-oblasti (дата обращения: 15.04.2025).

123. Нагорный И.А. Многофункциональность эмотивных междометий в поэтических текстах М. Ю. Лермонтова [Текст] // Отечественная филология.

- 2024. - № 5. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mnogofunktsionalnost-emotivnyh-mezhdometiy-v-poeticheskih-tekstah-m-yu-lermontova (дата обращения: 17.10.2024).

124. Нагорный И. А. Функционально-экспрессивный потенциал эмотивных междометий в текстовом диалоге (на материале рассказов В. М. Шукшина) [Текст] // Отечественная филология. - 2023. - № 5. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-ekspressivnyy-potentsial-emotivnyh-mezhdometiy-v-tekstovom-dialoge-na-materiale-rasskazov-v-m-shukshina (дата обращения: 15.04.2025).

125. Нарбут Е.В. Перевод комикса как особого синтетического текста [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2022. - № 2.

- URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-komiksa-kak-osobogo-sinteticheskogo-teksta (дата обращения: 14.04.2024).

126. Наумова И.А. Морфология простым языком. Учебно-справочное пособие. [Текст] http://www.goldrussian.ru/books.html (дата обращения: 07.02.22, 17:50)

127. Непомнящих Е. А. Топпер как субжанр подарочного дискурса [Текст] // МНИЖ. - 2024. - № 11 (149). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7topper-kak-subzhanr-podarochnogo-diskursa (дата обращения: 15.04.2025).

128. Нигметзянова А. Р. Объем и семантические границы междометной категории [Текст] // ИСОМ. - 2014. - № 3. - URL: https^/cyberleninka.ru/article/n/obem-i-semanticheskie-granitsy-mezhdometnoy-kategorii (дата обращения: 14.04.2024).

129. Николаева Н. Н. А-анлаудные эндо- и экзорусимы в русско-чувашском словаре [Текст] // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - 2023. - № 1 (118). -URL: https^/cyberleninka.ru/article/n/a-anlautnye-endo-i-ekzorusizmy-v-russko-chuvashskom-slovare (дата обращения: 15.04.2025).

130. Николаева Т.Н. Междометие в невербальном общении якутов (на примере художественных произведений) [Текст] // Лингвокультурология. -2015. - № 9. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometie-v-neverbalnom-obschenii-yakutov-na-primere-hudozhestvennyh-proizvedeniy (дата обращения: 14.04.2024).

131. Новиков Л.А. Семантика русского языка [Текст]. - М.: Высшая шк., 1982. - 272 с.

132. Марченко Т. В. Взаимодействие форм прецедентности в синтетических полимодальных единицах: мемы в чувствах и чувства в мемах [Текст] // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2023. -№ 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-form-pretsedentnosti-v-sinesteticheskih-polimodalnyh-edinitsah-memy-v-chuvstvah-i-chuvstva-v-memah (дата обращения: 15.04.2025).

133. Милованова М. С. Аксиология и когнитивная лингвистика [Текст] // Вопросы психолингвистики. - 2024. - № 4 (62). - URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/aksiologiya-i-kognitivnaya-lingvistika (дата

обращения: 15.04.2025).

134. Одинцов В.В. Стилистика текста [Текст]. - М. : Изд-во ЛКИ, 2007. -264 с.

135. Омельченко Е. В. Парадоксальность как фасцинативный прием [Текст] // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. -2016. - № 4. - С. 178-182. - EDN WGETDZ.

136. Омельченко Е. В. Палитра нашей речи: особенности цветофоники текста [Текст] // Метеор-Сити. - 2016. - № 2. - С. 3-6. - EDN VWDLNJ.

137. Омельченко Л.Н., Бохиева М.В., Зырянова Е.В. Лексема «нормально» в русской речи: корпусное исследование [Текст] // Филология: научные исследования. - 2024. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksema-normalno-v-russkoy-rechi-korpusnoe-issledovanie (дата обращения: 15.04.2025).

138. Ордули А.В. Семантический анализ междометий русского языка [Текст] // Гуманитарные и социальные науки. - 2016. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/cemanticheskiy-analiz-mezhdometiy-russkogo-yazyka (дата обращения: 27.04.2024).

139. Осипенко Т.А. Инференциальная прагматика междометного слова hm 'гм' в стрессовой интеракции (на материале врачебноконсультативных бесед онколога и онкопациента) [Текст] // Вестник СПбГУ. Язык и литература. -2023. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/inferentsialnaya-pragmatika-mezhdometnogo-slova-hm-gm-v-stressovoy-interaktsii-na-materiale-vrachebnokonsultativnyh-besed-onkologa (дата обращения: 23.04.2024).

140. Осипов Б.И. История русской орфографии и пунктуации [Текст]. -Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1992. - 253 с.

141. Основы теории речевой деятельности [Текст] / отв.ред. А.А. Леонтьев -М.: Просвещение, 1974. - 579 с.

142. Останина М.А. К вопросу о процессе эвфемизации среди междометий [Текст] // МНКО. - 2020. - № 4 (83). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-

voprosu-o-protsesse-evfemizatsii-sredi-mezhdometiy (дата обращения: 27.04.2024).

143. Параховская С. В., Войтович И. К. Предложные междометия религиозной направленности и особенности функционирования их эвфемистических субститутов [Текст] // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». - 2023. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predlozhnye-mezhdometiya-religioznoy-napravlennosti-i-osobennosti-funktsionirovaniya-ih-evfemisticheskih-subtitutov (дата обращения: 17.04.2024).

144. Парсиева Л.К. О лексикографической репрезентации междометий [Текст] // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. - 2009. - № 2. - https://cyberleninka.ru/article/n/o-leksikograficheskoy-reprezentatsii-mezhdometiy (дата обращения: 06.06.2022).

145. Парсиева Л.К. Непроизводные междометия: проблемы перевода [Текст] // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. - 2008. - № 59. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neproizvodnye-mezhdometiya-problemy-perevoda (дата обращения: 14.04.2024).

146. Парсиева Л.К., Гацалова Л.Б. Производные междометия: к вопросу о вербализации эмоций [Текст] // БГЖ. - 2016. - № 3 (16). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/proizvodnye-mezhdometiya-k-voprosu-o-verbalizatsii-emotsiy (дата обращения: 14.04.2024).

147. ПешковскийА.М. Интонация и грамматика [Текст]. - М. : Учпедгиз. -1959. - 260 с.

148. Пономарева А.Ю. Субъективная модальность и средства ее выражения в публицистическом стиле [Текст] // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина. - 2023. - № 11 (111). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/subektivnaya-modalnost-i-sredstva-ee-vyrazheniya-v-publitsisticheskom-stile (дата обращения: 15.04.2025).

149. Потебня А. А. Мысль и языкъ. [Текст]. - Изд-е 2-е. Харьковъ: Типографiя Адольфа Дарре, 1892. - 228 с.

150. Пунегова Г. В., Цыпанов Е. А. Языковые особенности фольклорного сборника А. А. Цембера начала XX века [Текст] // Вестник угроведения. -2023. - № 3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-folklornogo-sbornika-a-a-tsembera-nachala-xx-veka (дата обращения: 15.04.2025).

151. Рагимханова Л К., Гасанова Ш. С. К вопросу о лексических средствах выражения эмоциональности в русском и английском языках [Текст] // Мир науки, культуры, образования. - 2024. - № 3 (106). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7k-voprosu-o-leksicheskih-sredstvah-vyrazheniya-emotsionalnosti-v-russkom-i-angliyskom-yazykah (дата обращения: 15.04.2025).

152. Ранчин А.М. «Книгамъ бо есть неищетная глубина» рецензия на книгу: Душечкина Е.В. «Строгая утеха созерцанья»: статьи о русской культуре [Текст] / сост., отв. ред. Е.А. Белоусова // Новое литературное обозрение. М.: Вестник Московского университета. - Серия 9. Филология. - 2023. - № 5. -URL: https://cyberleninka.ru/article/n/knigam-bo-est-neischetnaya-glubina-retsenziya-na-knigu-dushechkina-e-v-strogaya-uteha-sozertsanya-stati-o-russkoy-kulture-sost-otv (дата обращения: 15.04.2025).

153. Рогожникова Т.П. История русского литературного языка: региональный аспект. Монография [Текст] / Т.П. Рогожникова, К.Р. Ваганова, И.Г. Дьячкова, А.А. Юнаковская. - Москва : Флинта, 2016. -144 с. - ISBN 978-5-9765-1216-0. - URL: https://ibooks.ru/bookshelf/23591/reading (дата обращения: 07.08.2024).

154. Руфова Е.С., Осипова С.Е. Речевой портрет женского персонажа аниме Хаяо Миядзаки «Навсикая из долины ветров» [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2022. - № 5. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-portret-zhenskogo-personazha-anime-hayao-miyadzaki-navsikaya-iz-doliny-vetrov (дата обращения: 14.04.2024).

155. Рыженкова А.А. Специфика психотерапевтического дискурса в произведениях И. Ялома [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-psihoterapevticheskogo-diskursa-v-proizvedeniyah-i-yaloma (дата обращения: 14.04.2024).

156. Рябкова Н.И. О разграничении междометий и звукоподражаний [Текст] // Вестник ЮУрГГПУ. - 2012. - № 3. - Электронный ресурс: https://cyberleninka.ru/article/n/o-razgranichenii-mezhdometiy-i-zvukopodrazhaniy (дата обращения: 06.06.2022).

157. Савостина Д. А. Междометие о! как средство субъективности в поэтической речи [Текст] // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. - 2011. - № 2. - С. 3438. - EDN NRBEUT.

158. Савченко А.А. Некоторые вторичные междометия французского языка как один из способов выражения адмиратива в реактивной реплике и способы их перевода на русский язык [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. - № 6. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-vtorichnye-mezhdometiya-frantsuzskogo-yazyka-kak-odin-iz-sposobov-vyrazheniya-admirativa-v-reaktivnoy-replike-i-sposoby-ih (дата обращения: 27.04.2024).

159. Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., ПодрядчиковаМ. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития [Текст] // Вопросы языкознания. -2024. - № 2. - С.7-34.

160. Самарин Д.А. Частеречный статус междометия в воззрениях В. А. Богородицкого и Л. В. Щербы [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 3-1 (57). - URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/chasterechnyy-status-mezhdometiya-v-vozzreniyah-v-a-bogoroditskogo-i-l-v-scherby (дата обращения: 14.04.2024).

161. Семендяева Ю.Ю. Диалогичность в художественном тексте (на материале современной английской прозы) [Текст] // Российский гуманитарный журнал. - 2023. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialogichnost-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-sovremennoy-angliyskoy-prozy (дата обращения: 15.04.2025).

162. Середа Е.В. Ах, интонация! [Текст] : материалы по теме «Повторение. Междометие» в VIII кл. // Русская словесность. - 2006. - № 6. - С. 59-62.

163. Середа Е. В. Реализация персуазивного потенциала сентиметивных частей речи в публицистическом и художественном тексте [Текст] // Современное педагогическое образование. - 2024. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/nrealizatsiya-persuazivnogo-potentsiala-sentimetivnyh-chastey-rechi-v-publitsisticheskom-i-hudozhestvennom-tekste (дата обращения: 15.04.2025).

164. Смирнов О.Н. Особенности градуальной семантики местоимения-частицы мне в современном русском языке [Текст] // Отечественная филология. - 2024. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-gradualnoy-semantiki-mestoimeniya-chastitsy-mne-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения: 15.04.2025).

165. Современный русский литературный язык. Учебник для студентов филологических специальностей педагогических институтов [Текст] /Под редакцией П.А.Леканта / П. А. Лекант, Н. Г. Гольцова, В. П. Жуков и др. -Высшая школа Москва, 1982. - 399 с.

166. Степанов Ю.С. Методы и принципы совеременной лингвистики [Текст] / М. : Наука, 1975. - 224 с.

167. Стернин И.А., Цофина Ю.А. Методика описания семантики междометия (на материале описания междометия ах) [Текст] // Мир русского слова. - 2017. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metodika-

opisaniya-semantiki-mezhdometiya-na-materiale-opisaniya-mezhdometiya-ah (дата обращения: 06.06.2022).

168. Сулейманова М.М. Функционально-семантические характеристики междометий в языке хинди [Текст] // Экономика и социум. - 2021. - № 6-2 (85). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-semantichesie-harakteristiki-mezhdometiy-v-yazyke-hindi (дата обращения: 27.04.2024).

169. Супрун В.И. Заимствованные междометия в русском языке [Текст] // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - 2024. -№ 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovannye-mezhdometiya-v-russkom-yazyke (дата обращения: 27.04.2024).

170. Супрун В. И., Ду Сянь. Междометия в первых русских словарях [Текст] // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. - 2023. - № 3. - Текст : электронный. -URL : https://cyberleninka.ru/article/n7mezhdometiya-v-pervyh-russkih-slovaryah (дата обращения: 14.01.2024).

171. Суркеева Д.Б. Фонетические особенности междометий в кыргызском языке [Текст] // Проблемы Науки. - 2016. - № 2 (44). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskie-osobennosti-mezhdometiy-v-kyrgyzskom-yazyke (дата обращения: 27.04.2024).

172. Темников Н., Яковлева А. Переводческие стратегии при передаче нидерландских междометий средствами русского языка на примере перевода комиксов [Текст] // Скандинавская филология. - 2023. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-strategii-pri-peredache-niderlandskih-mezhdometiy-sredstvami-russkogo-yazyka-na-primere-perevoda-komiksov (дата обращения: 15.04.2025).

173. Терешкина Д.Б. Сакральная лексика в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова [Текст] // Филологический класс. -2023. - № 4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sakralnaya-leksika-v-

tolkovom-slovare-russkogo-yazyka-pod-redaktsiey-d-n-ushakova (дата

обращения: 15.04.2025).

174. Тисленкова И.А. Дискурсивные характеристики отрицательной манипулятивной коммуникативной демонстративности [Текст] // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. - 2024. - № 1. -URL: https ://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-harakteristiki-otritsatelnoy-manipulyativnoy-kommunikativnoy-demonstrativnosti (дата обращения: 15.04.2025).

175. Тисленкова И.А. Коммуникативная демонстративность в юридическом дискурсе [Текст] // Филология и человек. - 2024. - № 3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/nkommunikativnaya-demonstrativnost-v-yuridicheskom-diskurse (дата обращения: 15.04.2025).

176. Тишина Е. В., Манджиева Т. В. Слова клича и отгона животных в русских говорах: этимологический аспект [Текст] // Russian Linguistic Bulletin. - 2024. - № 3 (51). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7slova-klicha-i-otgona-zhivotnyh-v-russkih-govorah-etimologicheskiy-aspekt (дата обращения: 15.04.2025).

177. Тумасян К А. Роль эмотивной лексики в автобиографическом устном нарративе лиц с ограниченными возможностями здоровья [Текст] // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2024. - № 7 (888). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7rol-emotivnoy-leksiki-v-avtobiograficheskom-ustnom-narrative-lits-s-ogranichennymi-vozmozhnostyami-zdorovya (дата обращения: 15.04.2025).

178. Турилов А. А. [www.pravenc.ru/text/161057.html Выголексинский сборник] [Текст] // Православная энциклопедия. (дата обращения: 26.09.14, 15:38) - М., 2005. - Т. 10. - С. 55-56. - ISBN 5-89572-016-1.

179. Ульянова М. А. Категория эмотивности как лингвистическое понятие и основные подходы к ее изучению [Текст] // Актуальные вопросы

современной науки. - 2011. - № 18. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-emotivnosti-kak-lingvisticheskoe-ponyatie-i-osnovnye-podhody-k-ee-izucheniyu (дата обращения: 14.04.2024).

180. Ускова О А., Гриценко А А., Шаталова Н С. Проблема нормативности русского языка в цифровой среде [Текст] // Мир науки, культуры, образования. - 2024. - № 3 (106). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-normativnosti-russkogo-yazyka-v-tsifrovoy-srede (дата обращения: 15.04.2025).

181. Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI—XIX вв.) [Текст] - М : Гнозис. - 1994. - 242 с.

182. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка [Текст].

- М.: Наука, 1968. - 287 с.

183. Уфимцева А.А. Типы словесных знаков [Текст]. - М.: Наука, 1974. -206 с.

184. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды в 2-х томах [Текст]. - Т.1 - АН СССР. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1956.

- 450 с.

185. Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор [Текст] //http://feb-web.ru/ (дата обращения: 15.05.2015, 18:20)

186. Харченко Е. В. Триангуляционный подход к изучению профессионального взаимодействия [Текст] // Когнитивные исследования языка. - 2023. - № 1(52). - С. 97-102. - EDN YHINCS.

187. Холодионова С.И. Междометие как языковая единица: особенности классификации [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 3-2 (57). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometie-kak-yazykovaya-edinitsa-osobennosti-klassifikatsii (дата обращения: 14.04.2024).

188. Холодионова С.И. Синтаксическая и прагматическая функции междометий в русском языке [Текст] // Филологические науки. Вопросы

теории и практики. - 2016. - № 10-2 (64). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskaya-i-pragmaticheskaya-funktsii-mezhdometiy-v-russkom-yazyke (дата обращения: 14.04.2024).

189. Хохлова А.А. Приемы языковой игры в эргонимах Самарской области с точки зрения прагматики служебных частей речи [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2024. - № 6. - URL: https://cyberlenmka.ru/article/npriyomy-yazykovoy-igry-v-ergonimah-samarskoy-oblasti-s-tochki-zreniya-pragmatiki-sluzhebnyh-chastey-rechi (дата обращения: 15.04.2025).

190. Цофина Ю. А. Лексикографирование эмотивного значения (на примере междометий) [Текст] // Социальные и гуманитарные знания. - 2016. - Т. 2, № 1(5). - С. 60-64. - EDN VPWDQR.

191. Цофина Ю. А. Проблема определения частеречного статуса междометий: история вопроса и современные трактовки [Текст] // Ярославский педагогический вестник. - 2011. - № 3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-opredeleniya-chasterechnogo-statusa-mezhdometiy-istoriya-voprosa-i-sovremennye-traktovki (дата обращения: 16.10.2024).

192. Чуносова И.А. Антиномичность поэтического мира Федора Сологуба [Текст] // Сборник статей по материалам II Всероссийской студенческой научной конференции «Актуальные вопросы филологической науки XXI века: студенческий взгляд», Екатеринбург, УрФУ. - 2012. - C. 417-420.

193. Чуносова И.А. Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2014» [Текст] // Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. - М.: МАКС Пресс, 2014. ISBN: 978-5-31704715-3. https://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2014/section_26_2702.htm (дата обращения 01.06.17, 18:05)

194. Чуносова И.А. Междометия в литературе древней Руси и церковноприходских летописях XIX века как примета живой речи [Текст] // «Современные лингвистические исследования»: сб. материалов научной конф. Кафедры РЯ и МОРЯ ЧГПУ (Челябинск, 6-7 февраля 2014 г.). -Челябинск. - 2014. - С. 57-67.

195. Чуносова И.А. Междометия в текстах Южно-Уральских летописей XIX в. [Текст] // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие: Материалы Международной научно-практической конференции «XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения», 23-24 мая 2017 года. - М., 2017. - С.59-63.

196. Чуносова И.А. Междометные выражения в древнерусской литературе и церковно-приходских летописях XIX века как примета живой речи [Текст] // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. -2014. - № 7. - С. 322-328. ISBN: 1997-98-86

197. Чуносова И. А. Междометные сочетания в диахронии // Русский язык в синхронии и диахронии : Сборник материалов Всероссийского межвузовского научного семинара (памяти Л.А. Глинкиной), Челябинск, 23 июня 2022 года. - Челябинск: Издательство ЗАО «Библиотека А. Миллера», 2022. - С. 68-71. - EDN VYMCYR.

198. Чуносова И.А. Приметы стилевого взаимодействия в электронных СМИ [Текст] // Век информации. Медиа в современном мире. Петербургские чтения. Материалы 56-го международного форума (13-14 апреля 2017 года) / Ответственный редактор В. В. Васильева. - 2017. - № 2 : в 2 томах - Том 2. -СПб : Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций. - 2017. - С. 61-63.

199. Чуносова И.А. (Chunosova Irina Alexandrovna), Миронова А.А. (Mironova Aleksandra Anatolievna), Глухих Н.В. (Glukhikh N. V.), Казачук И.Г. (Kazachuk I. G.) POLYSEMANTICS OF THE RUSSIAN INTERJECTION OKH IN HISTORICAL RETROSPECTIVE (19TH-21ST CENTURIES) Полисемантика русского междометия «Ох» в исторической ретроспективе (XIX-XXI века)

(научная статья на английском языке) [Текст]. Международная конференция. Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма (SCTCMG 2022): Материалы Международной конференции «Социокультурные трансформации в контексте современного глобализма» (SCTCMG 2022), 19-21 апреля 2022 г., г. Грозный, Чеченская Республика, Россия. Издательство: Европейский издатель. - Серия: Европейские труды социальных и поведенческих наук. - С. 163-169. ISBN: 978-1-80296-127-0. DOI: 10.15405/epsbs.2022.11.23

200. Чуносова И.А. Фразеологические единицы и стереотипные выражения в церковно-приходских летописях XVIII-XIX вв. [Текст] // На крыльях слова : материалы междунар. заоч. науч. конф., посвященной юбилею д-ра филол. наук, проф. С.Г. Шулежковой / Науч.-исслед. словарн. лаб., каф. РЯОЯиМК ; гл. ред. А.А. Осипова, Н.В. Позднякова ; чл. редколл. : С.А. Анохина, И.С. Клинкова, Е.П. Соколова, Л.Н. Чурилина. - Магнитогорск: ЗАО «Магнитогорский Дом печати», 2015. - 420 с. - С.200-204. ISBN: 978-5-71140534-4

201. Чуносова И.А. Языковые критерии идентификации междометий [Текст] // Вестник ЧГПУ. - 2017. - № 2. - С.177-181

202. Чуносова И.А., Глухих Н.В. Интенциональность междометия в произведениях древнерусской литературы [Текст] // «Вестник Челябинского государственного педагогического университета». - 2016. - № 3. - С. 156159. ISBN: 1997-9886

203. Чуносова И.А., Миронова А.А. Корпус лексических единиц-репрезентантов языковой картины мира жителей Южного Урала XIX в. [Текст] // «Вестник Челябинского государственного педагогического университета». - 2015. - № 9. - С. 156-160. ISBN: 1997-9886

204. Чуносова И.А., Миронова А.А. Церковная летопись Кундравинской Параскевиевской церкви (1865-1875) [Текст] / сост. А.А. Миронова,

И.А. Чуносова; науч. ред. А.А. Миронова. - Челябинск : Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2014. - 320 с. ISBN: 978-5-9772-0319-7

205. Чуносова И.А., Миронова А.А. Энциклопедия народной жизни: Южный Урал в церковно-приходских летописях XIX века. [Текст] Монография. -Челябинск: ООО «Полиграф-Мастер», 2015. - 148 с. ISBN: 978-5-9772-0347-0

206. Чуносова И. А. Лексическая сочетаемость междометия «увы» в диахронии // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : Материалы XII Международной научной конференции, Челябинск, 11-12 апреля 2024 года. - Челябинск: Челябинский государственный университет, 2024. - С. 382-385. - DOI 10.47475/9785727119631_382. - EDN EXSTKQ.

207. Шанский Н.М., Тихонов А.Н. Словообразование. Морфология [Текст] / Современный русский язык. - В 3 ч. - Ч. II . - М., 1981. - 272 с.

208. Шаронов И. А. Междометия в языке, в тексте и в коммуникации [Текст]: автореферат дис. ... доктора филологических наук: 10.02.01 / Шаронов Игорь Алексеевич; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]. - Москва, 2009. - 36 с.

209. Шатилова Л.М., Ануфриева Е.И. Сравнительная характеристика междометий в немецком и русском языках [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 8-2 (86). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnaya-harakteristika-mezhdometiy-v-nemetskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 14.04.2024).

210. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка [Текст] / Вступ. статья д-ра филол. наук, проф. Е. В. Клобукова; редакция и комментарии проф. Е. С. Истриной. 3-е изд. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 624 с.

211. Ши, Линь. Эмоционально-оценочные коммуникемы в современной прозе [Текст] // Litera. - 2023. - № 12. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotsionalno-otsenochnye-kommunikemy-v-sovremennoy-proze (дата обращения: 03.03.2024).

212. Шигуров В.В., Шигурова Т.А. Частеречные омонимы как следствие ступенчатой транспозиции творительного падежа существительных в наречие [Текст] // Филология: научные исследования. - 2024. - № 10. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chasterechnye-omonimy-kak-sledstvie-stupenchatoy-transpozitsii-tvoritelnogo-padezha-suschestvitelnyh-v-narechie (дата обращения: 15.04.2025).

213. Шибанов А.А. История изучения подражательных слов в удмуртском языке [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020.

- № 12. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-izucheniya-podrazhatelnyh-slov-v-udmurtskom-yazyke (дата обращения: 27.04.2024).

214. Шингарова С. Д. Лингвистическая природа междометий в лезгинском и русском языках [Текст] // Инновационная наука. - 2016. - № 5-3(17). - С. 113-116. - EDN VWVZCX.

215. Шипова И.А. Специфика эвфонии рождественской сказки Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» [Текст]// Верхневолжский филологический вестник. - 2024. - № 3 (28). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7spetsifika-evfonii-rozhdestvenskoy-skazki-e-t-a-gofmana-schelkunchik-i-myshinyy-korol (дата обращения: 15.04.2025).

216. Шихалкина Т.Г. Языковые особенности англоязычных переговоров в условиях захвата заложников (на материале фильма "The negotiator" («Переговорщик»)) [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 8. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-angloyazychnyh-peregovorov-v-usloviyah-zahvata-zalozhnikov-na-materiale-filma-the-negotiator-peregovorschik (дата обращения: 14.04.2024).

217. Шкапенко Т.М. К проблеме определения знакового статуса междометия [Текст] // Вестник Марийского государственного университета.

- 2016. - №4 (24). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-opredeleniya-znakovogo-statusa-mezhdometiya (дата обращения: 06.06.2022).

218. Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие : монография [Текст]. - М.: «Азбуковник», 2002. - 288 с.

219. Щерба Л. В. О «диффузных» звуках [Текст] // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность: сборник работ. - Изд-е 2-е, стереот. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - С. 147-149.

220. Щерба Л. В. О частях речи в русском языке [Текст] // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность: сборник работ. - Изд-е 2-е, стереот. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - С. 77-100.

221. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность [Текст] // О частях речи в русском языке //http://www.philology.ru/linguistics2/shcherba-74d.htm

222. Юдин Н. О. Психолого-педагогические особенности лингвистического уровня коммуникации преподавателя и студентов в цифровом пространстве дистанционного обучения [Текст] // Мир науки, культуры, образования. -2024. - № 6 (109). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n7psihologo-pedagogicheskie-osobennosti-lingvisticheskogo-urovnya-kommunikatsii-prepodavatelya-i-studentov-v-tsifrovom-prostranstve (дата обращения: 15.04.2025).

223. Языкова Ю. Лексико-стилистические особенности выражения возмущения в литературном произведении и его экранизации: сопоставительный анализ [Текст] // Litera. - 2023. - № 11. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-stilisticheskie-osobennosti-vyrazheniya-vozmuscheniya-v-literaturnom-proizvedenii-i-ego-ekranizatsii-sopostavitelnyy-analiz (дата обращения: 15.04.2025).

224. Языкова Ю. Сопоставление конфликтного речевого поведения в тексте художественной литературы и его экранизации: лексико-стилистический аспект [Текст] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - № 6. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavlenie-konfliktnogo-

rechevogo-povedeniya-v-tekste-hudozhestvennoy-literatury-i-ego-ekranizatsii-leksiko-stilisticheskiy (дата обращения: 14.04.2024).

Словари

1. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка [Текст] / под ред. Л.А. Чешко. - М. : Сов. энцикл., 1968. - 600 с.

2. Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов и вырежений русского языка : ок. 5000 ед. : в 2-х т. / под ред. С.Г. Шулежковой. [Текст] - 2-е изд., испр. и доп. - Магнитогорск : МаГУ; Оге1ГБ,№аМ : Егпв^Мог^-АгпЛ-ишуегвйа^ 2008.

3. Большая российская энциклопедия // Древнерусская литература [Текст] https://bigenc.ru/text/5061392 (дата обращения: 22.02.2022 18:40)

4. Большой толковый словарь русского языка [Текст] / сост. и ред. С.А. Кузнецов. - СПб. : Норинт, 1998. - 1536.

5. Булыгина Т.В., Крылов С.А. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / М. : Большая Российская энциклопедия, 2002. - 728 с.

6. Галаванова Г.А. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. Т.13. С-сняться [Текст] / под ред. Ф.П. Сороколетова. - М-Л. : Изд-во АН СССР, 1962. - 1516 с.

7. Грамматика Мелетия Смотрицкого = Грамматика доброглаголиваго славенороссийскаго языка, сочиненная преподобным Максимом Греком к наказанию и научению младым отроком, яже написана со изъяснением ея, удобнейшаго ради познания правил [Рукопись] [Текст] : [список с печатн. изд. 1648 г. ?]. - [Б. м.], втор. пол. XVIII в.. - 263 [л. 2-3 и 261-263 чист.] л.

8. Грамматика русского языка в 2 т. [Текст] / под ред. В.В. Виноградова. -М.: АН СССР, Институт РЯ, Изд. Наука. - 1960.

9. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов [Текст] / Ин -т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН - 3-е изд.,стер. - М. : ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004. - 555 с.

10. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. [Текст] / сост. В.И. Даль. - 3-е изд., □ М. : Русский язык, 1998.

11. Денисов П.Н. Словарь сочетаемости слов русского языка: Ок. 2500 словар. ст. [Текст] / Гос. ин-т рус. яз. Им. А.С. Пушкина; Н.К. Зеленова, Е.М. Кочнева, и др. / под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. - 3-е изд., испр. - М. : ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. - 816 с.

12. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. [Текст] - Текст : электронный // Лексикограф. Интернет-портал: онлайн-словари русского языка. - URL : https:/Лexicography.onlme/explanatory/efremova/у/увы (дата обращения: 14.01.2024).

13. Ковтун Л.С. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. Т.8. О [Текст] / под ред. И.Н. Шмелевой. - М-Л. : Изд-во АН СССР, 1959. - 1002 с.

14. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов [Текст]. - М. : Рус. яз., 1998. - 848 с.

15. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред. В.Н.Ярцева. - 2. изд., доп. - Москва : Большая Рос. энцикл., 2002. - 707, [2] с. : ил. : 27 см..; ISBN 5-85270-239-0 (в пер.).

16. Лопатин В.В. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник [Текст] / под ред. В.В. Лопатина. - М. : Эксмо, 2006. - 480 с.

17. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика [Текст]. - М. : Флинта : Наука, 2003. - 432 с.

18. Молчанов В.И. Интенциональность [Текст] // Философский словарь / под ред. И.Т. Фролова. - 7-е изд., перераб. и доп. - М.: Республика, 2001. -719 с.

19. Национальный корпус русского языка [Текст]. 2003-2023. Доступен по адресу: ruscorpora.ru (дата обращения: 14.01.2024).

20. Николаева Т.М. Универсалии [Текст] // Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл.ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. - М. : Большая российская энциклопедия, 1998. - С. 535-536.

21. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений [Текст] / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное // Лексикограф. Интернет-портал: онлайн-словари русского языка : [официальный сайт]. - URL : https://lexicography.online/explanatory/ozhegov/у/увы) (дата обращения: 14.01.2024).

22. Петрова З.М. Словарь русского языка XVIII века [Текст] / под ред. З.М. Петровой. - СПб. : Изд-во Наука, 2005. Вып.15 - 264 с.

23. Полный церковно-славянский словарь [Текст] / протоiерей Г. Дьяченко. Репринт. изд. - М. : Издательский отдел московского патриархата, 1993. - 1120 с.

24. РозентальД.Э. Справочник по правописанию и литературной правке [Текст] / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. И доп. - М. : Айрис-пресс, 2003. - 386 с.

25. Российская Грамматика А.А. Барсова. [Текст] / под ред. Б.А. Успенского, - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1981.- 776 с.

26. Русская грамматика [Текст]: в 2 т. / под ред. Н.Ю. Шведова. - М.: АН СССР, Институт РЯ, Изд. Наука. - 1980.

27. Русский язык. Энциклопедия [Текст] / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. -703 с., 16 с. вкл.

28. Русский язык. Энциклопедия русского языка [Текст] //http://russkiyyazik.ru/929/

29. Словарь Академии российской, по азбучному порядку изложенный [Текст] : в 4 ч. - СПб., 1806 - 1822. - 4 ч.

30. Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) [Текст] : в 13 т. / гл. ред. Р.И. Аванесов, И.С. Улуханов. - М., 1988. - .

31. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. - Текст : электронный // Лексикограф. Интернет-портал: онлайн-словари русского языка. - URL : https://lexicography.online/explanatory/mas/у/увы (дата обращения: 14.01.2024).

32. Словарь русского языка XI-XVII вв. [Текст] / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; Редкол.: С.Г. Бархударов (отв.ред.) [и др.] - М. : Наука, 1975 - .

33. Словарь русского языка XI-XVII вв. [Текст] / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; гл.ред. Д.Н. Шмелев. - Вып.14 - М. : Наука, 1988.

34. Словарь русского языка XVIII века (в 18 томах). Вып. 1 -4 / под ред.С.Г. Бархударова. [Текст] - Л. : Наука, 1984 -1988 гг.

35. Словарь современного русского литературного языка [Текст] : в 17 т. -М.-Л. : Изд-во АН СССР, 1950 - 1965. - 17 т.

36. Словарь-справочник лингвистических терминов. [Текст] / Д.Э. Розенталь / Изд. 2-е. - М.: Просвещение Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. 1976. http://enc-dic.com

37. Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Императорской Академии Наук (репринт) [Текст] : в 6 кн. -СПб., 2001. - 6 кн.

38. Сорокин Ю.С. Словарь русского языка XVIII века [Текст] / под ред. Ю.С. Сорокина. - Л. : Изд-во Наука, 1991. Вып.6 - 256 с.

39. Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка [Текст] : в 3 т. / И.И. Срезневский. - М. : Гнозис, 1958. - 3 т.

40. Степанов Ю.С. Метод // Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / М. : Большая Российская энциклопедия, 2002. - С. 298-300.

41. Стилистический энциклопедический словарь русского языка [Текст] / под ред. М.Н. Кожиной ; чл. редкол. Е.А. Баженова, М.П. Котюрова, А.П. Сковородникова. - 2-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2006. - 696 с.

42. Толковый онлайн-словарь русского языка Кузнецова С. А. - Текст : электронный // Лексикограф. Интернет-портал: онлайн-словари русского языка. - URL : https://lexicography.online/explanatory/kuznetsov/у/увы (дата обращения: 14.01.2024).

43. Толковый словарь Даля В. И.: увы - Текст : электронный // Лексикограф. Интернет-портал: онлайн-словари русского языка. - URL: https://lexicography.online/explanatory/dal/ (дата обращения: 14.01.2024).

44. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О.Н. Трубачева ; под ред. Б.А. Ларина. - М. : «Прогресс», 1986-1987. - 4 т.

45. Философский словарь [Текст] / под ред. И.Т. Фролова. - 7-е изд., перераб. и доп. - М. : Республика, 2001. - 719с.

46. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка [Текст] : в 2 т. / П.Я. Черных. - М. : Русский язык, 1994. - 2 т.

47. Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя. □ 2-е изд., испр.и доп. [Текст] / под ред. чл.-кор. АН

- 542 с.

48. Шулежкова С. Г. Большой фразеологический словарь старославянского языка : в 2-х т.: справочник / С. Г. Шулежкова ; составители С. Г. Шулежкова [и др.] ; главный редактор С. Г. Шулежкова. -Москва : ФЛИНТА, 2020 - ISBN 978-5-9765-4382-9. // Лань : электронно-библиотечная система. - URL: https://e.lanbook.com/book/182072 (дата обращения: 16.07.2024).

49. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона [Текст] : в 82 т. - Санкт-Петербург, 1890 - 1904. - 82 т.

50. Энциклопедический словарь Гранат [Текст] : в 58 т. / под ред. В.Я. Железнова, М.М. Ковалевского, С.А. Муромцева и К.А. Тимирязева. 7-е издан. - М., 1910-1948. - 58 т.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.