Лингвокультурное моделирование публицистического информативного кода в дискурсивных когнитивных доминантах «architecture» и «архитектура» тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Колядин Антон Валерьевич

• Колядин Антон Валерьевич
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Колядин Антон Валерьевич

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА

1.1. Публицистический текст как исследовательский конструкт

1.2. Концептосфера публицистического текста

1.3. Информативный код публицистических когнитивных доминант и концептов-доминант

1.4. Лингвокультурное моделирование публицистических

концептов-доминант

Выводы по главе

Глава 2. СПЕЦИФИКА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ИНФОРМАТИВНОГО КОДА КОНЦЕПТОВ-ДОМИНАНТ В ЖУРНАЛЕ «NATIONAL GEOGRAPHIC»

2.1. Концепты-доминанты в когнитивных доминантах концептосферы журнала

2.2. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты ARABIC ARCHITECTURE

2.3. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты CHINESE ARCHITECTURE

2.4. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты RUSSIAN ARCHITECTURE

2.5. Сравнительно-сопоставительная модель информативного кода концептов-доминант в дискурсивном формате журнала «National Geographic»

Выводы по главе

ГЛАВА 3. СПЕЦИФИКА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ИНФОРМАТИВНОГО КОДА КОНЦЕПТОВ-ДОМИНАНТ В ЖУРНАЛЕ «ВОКРУГ СВЕТА»

3.1. Концепты-доминанты в когнитивных доминантах концептосферы журнала

3.2. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты АРАБСКАЯ АРХИТЕКТУРА

3.3. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты КИТАЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА

3.4. Моделирование информативного кода публицистического концепта-доминанты РУССКАЯ АРХИТЕКТУРА

3.5. Сравнительно-сопоставительная модель информативного кода концептов-доминант в дискурсивном формате журнала «Вокруг света»

3.6. Лингвокультурная сравнительно-сопоставительная модель когнитивных доминант «architecture» и «архитектора» в разноязычных публицистических дискурсах

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвокультурное моделирование публицистического информативного кода в дискурсивных когнитивных доминантах «architecture» и «архитектура»»

ВВЕДЕНИЕ

Публицистический дискурс представляет собой уникальное явление, продукт деятельности журналиста, результат его миропознания и самопознания, с одной стороны, и формат коммуникации между автором и аудиторией в пространстве современных медиа, с другой стороны, выступающий своего рода продуктом познания окружающего мира журналистом.

Создание страноведческого публицистического дискурса направлено на привлечение туристов, что позволяет прикоснуться к культуре, языку и народным традициям, поскольку публицистический текст и публицистический дискурс воспринимаются как семиотический феномен, способный отражать глубинные пласты национальной культуры и менталитета народа. Подобное отражение становится возможным благодаря вербализации публицистических когнитивных доминант, которые заключают в себе содержательный потенциал знака.

Публицистические когнитивные доминанты как совокупность превалирующих концептов-доминант являются компонентами концептуальной системы человека, отвечая за процесс обработки информации через призму индивидуального опыта. Концепты, представляемые как ментальные сущности и несущие культурные смыслы, позволяют узнать уникальность конкретной культуры. Публицистические концепты-доминанты характеризуются разнообразием, отличаются структурно и функционально, что обусловливает потребность в рассмотрении их специфики.

В фокусе данного исследования находятся языковые средства репрезентации когнитивных доминант в англоязычном и русскоязычном публицистических дискурсах, в которых функционирует информативный код, отражающий лингвокультурные особенности двух лингвосоциумов.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью интерпретации когнитивных доминант концептосферы публицистических дискурсов, значимостью определения специфики моделирования когнитивных доминант в публицистических дискурсах, востребованностью в выявлении спектра маркеров

информативного кода публицистических когнитивных доминант в разноязычных текстах журналов «National Geographic» и «Вокруг света». Изучение маркеров информативного кода публицистических когнитивных доминант позволяет моделировать и интерпретировать динамику социокультурных преобразований в обществе, проецируемых в публицистическом дискурсе.

Степень разработанности проблемы. Лингвокультурология, когнитивная лингвистика и концептология, в русле которых выполнено настоящее исследование, относится к числу наиболее активно развивающихся направлений современной лингвистики. Вопросы концептологии поднимаются в научных работах российских и зарубежных исследователей. Понятие концепта исследовали такие лингвисты, как: Н.Ф. Алефиренко, C.Ä. Аскольдов, В.И. Карасик, В.В. Колесов, Е.С. Кубрякова, С.Х. Ляпин, В.А. Маслова, З.Д. Попова, О.Н. Прохорова, И.А. Стернин, Th. Janssen, P.N. Johnson-Laird, I.V. Chekulai, O.N. Prokhorova, I.A. Kuprieva

За последние годы научные интернет-базы пополнились значительным количеством публикаций и диссертационных исследований, посвященных вопросам моделирования и способам репрезентации концепта-доминанты. Данная проблематика рассматривается в работах таких лингвистов, как: А.Н. Афонина, И.А. Даниленко, И.Г. Жирова, И.В. Зыкова, А.В, Клименко, С.Л. Кушнерук, Е.А. Огнева, В.М. Савицкий, Н.А. Трофимова, Т.В. Чиковани, G. Lakoff.

Значимы исследования текста как основы дискурса в аспекте развития методологической базы дискурсологии, что отражено в работах таких исследователей, как: И.Р. Гальперин, Т.Н. Плесканюк, Ж. Прюво, А.П. Седых, Г.Г. Слышкин, M. Aumüller, J. Baghana, R. De Beaugrand, E.I. Buzina, W. Dressler, T. Eagleton, S.N. Glamazda, T.V. Khvesko, O.P. Lazareva, K.S. McCarthy, S.R. Goldman.

Вопросы невербального кода и его маркеров освещены в трудах таких ученых, как И.А. Даниленко, Е.А. Огнева, А.П. Садохин, R.L. Birdwhistell, E.T. Hall.

Объектом исследования являются публицистические когнитивные доминанты «architecture» и «архитектура», состоящие из концептов-доминант и

функционирующие в современных англоязычном и русскоязычном публицистических дискурсах.

Предмет исследования составляют лингвокультурные особенности информативных кодов когнитивных доминант «architecture» и «архитектура» англоязычного и русскоязычного публицистических дискурсов.

Цель исследования заключается в интерпретации таксономической лингвокультурной сравнительно-сопоставительной модели когнитивных доминант «architecture» и «архитектура» в качестве совокупности концептов-доминант, репрезентированных в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

Для достижения поставленной цели необходимо выполнение следующих задач:

1. Рассмотреть соотношение конструктов «когнитивная доминанта», «концепт-доминанта» и «концепт» с последующим построением модели их взаимообусловленности.

2. Изучить параметры функционирования модели взаимообусловленности конструктов «когнитивная доминанта», «концепт-доминанта» и «концепт» в архитектонике публицистического дискурса.

3. Исследовать англоязычный публицистический дискурс научно-популярного журнала «National Geographic» на предмет выявления в нем когнитивных доминант.

4. Исследовать русскоязычный публицистический дискурс научно -популярного журнала «Вокруг света» для выявления в нем когнитивных доминант.

5. Выявить спектр концептов-доминант в составе дискурсивной когнитивной доминанты «architecture» в англоязычном научно-популярном журнале «National Geographic».

6. Выявить спектр концептов-доминант в составе дискурсивной когнитивной доминанты «архитектура» в русскоязычном научно-популярном журнале «Вокруг света».

7. Рассмотреть публицистические концепты как компоненты публицистического дискурса для дальнейшего когнитивно-дискурсивного исследования.

8. Составить авторский алгоритм интерпретации и моделирования дискурсивных когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах научно-популярных страноведческих журналов.

9. Смоделировать информативный код концептов-доминант, репрезентированных в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

10. Построить матрицы информативного кода концептов, входящие в исследуемые концепты-доминанты.

11. Создать таксономические модели информативного кода концептов-доминант, входящих в когнитивные доминанты «architecture» и «архитектура», репрезентированные в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

12. Создать таксономическую лингвокультурную сравнительно -сопоставительную модель когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

Методология исследования. Основой для проводимого исследования стали научные труды отечественных и зарубежных исследователей в области современной теории дискурса, когнитивной лингвистики, лингвокультурологии. В исследовании были применены работы следующих ученых: Н.Ф. Алефиренко, К.И. Белоусова, В.М. Березиной, Н.Н. Болдырева, Н.С. Болотновой, Л.О. Бутаковой, Е.И. Головановой, И.А. Даниленко, И.А. Дружининой, И.Г. Жировой, И.В. Зыковой, В.И. Карасика, Е.С. Кубряковой, Ю.А. Кузьминых, С.Л. Кушнерук, Д.С. Лихачева, С.В. Ляпун, Б.Я. Мисонжникова, Е.А. Огневой, М.В. Пименовой, О.Н. Прохоровой, З.Д. Поповой, О.Н. Прохоровой, А.П. Садохина, А.П. Седых, Г.Г. Слышкина, Г.Я. Солганика, И.А. Стернина, Н.А. Трофимовой, О.С. Федотовой, И.В. Чекулая, Т.В. Чиковани, А.П. Чудинова,

M. Aumüller, A. Bell, E. Benveniste, R.L. Birdwhistell, N.N. Boldyrev, G. Broun, I.V. Chekulai, W. Croft, D. Alan Cruse, R. De Beaugrand, T.A. Djik, W. Dressler, T. Eagleton, J.P. Gee, H. Hamilton, Z. Harris, E.T. Hall, R. Jackendoff, Th. Janssen, P.N. Johnson-Laird.M. Jorgensen, G. Lakoff, J. Louise, K.S. McCarthy, S.R. Goldman, O.N. Prokhorova, D. Schiffrin, M. Stubbs, D. Tannen, G. Yule.

Категориально-понятийная база исследования состоит из следующих понятий:

Концептосфера публицистического дискурса - это совокупность публицистических концептов, объединённых интенцией автора в единую комплексную информативную модель, погруженную в коммуникативную ситуацию.

Когнитивная доминанта - это когнитивный информативный конструкт, состоящий из двух и более концептов-доминант.

Дискурсивная когнитивная доминанта - это когнитивный информативный конструкт, состоящий из двух и более концептов-доминант, функционирующих в дискурсе.

Публицистическая дискурсивная когнитивная доминанта - это совокупность концептов-доминант, репрезентирующих доминантные точки в публицистическом дискурсе.

Концепт-доминанта - это концепт, номинативное поле которого обладает параметрами доминантности среди других концептов концептосферы текста или концептосферы дискурса.

Матрица информативного кода концептов, входящих в концепт-доминанту - это схема сопряжения номинантов информативного кода определенного концепта-доминанты.

Таксономическая модель информативного кода дискурсивных когнитивных доминант - это интерпретативная модель, состоящая из номинантов информативного кода, функционирующего в архитектонике дискурсивных когнитивных доминант.

Таксономическая лингвокультурная сравнительно-сопоставительная модель когнитивных доминант разноязычных публицистических дискурсов - это интерпретативная когнитивная модель, представляющая собой синергичное функционирование схожих и различных лингвокультурных параметров когнитивных доминант в формате двух и более разноязычных публицистических дискурсов.

В качестве материала исследования привлечены статьи по теме «путешествие», представленных в разноязычных публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света», опубликованных за период с 2008 по 2024 год, что обусловлено интеграцией мирового сообщества, приводящего к формированию поликультурного пространства, без понимания культуры и менталитета дружественного народа которого невозможно представить гармоничные взаимоотношения представителей разных стран. Выбор страноведческой тематики в данной работе обусловлен тем, что тексты публицистического жанра, описывающие достопримечательности разных городов и стран, способствуют формированию комплексного образа культуры описываемых лингвосоциумов. Подобные описания туристических мест концентрируют прагматическую направленность публицистических дискурсов. К исследованию привлечены картотеки номинантов информативного кода, функционирующего в разноязычных публицистических дискурсах журналов «National Geographic» и «Вокруг света». Русскоязычная картотека состоит из 367 номинантов, англоязычная картотека представлена 351 номинантом.

Методы исследования. В работе применены следующие методы: 1) метод когнитивно-дискурсивного анализа, нацеленный на выявление дискурсивных когнитивных доминант в архитектонике разноязычных публицистических дискурсов журналов «National Geographic» и «Вокруг света», 2) метод лингвокогнитивного моделирования, позволивший создать модель когнитивных доминант, состоящую из концептов-доминант и концептов, 3) семантический анализ, нацеленный на выявление номинантов информативного кода в составе когнитивных структур моделей когнитивных доминант с последующим

построением матриц информативного кода концептов-доминант, 4) интерпретативный анализ, позволивший определить роль номинантов информативного кода в архитектонике когнитивных доминант «architecture» и «архитектура», репрезентированных в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света», 5) метод лингвокультурологического анализа текста, нацеленный на установление культурологического аспекта номинантов информативного кода когнитивных доминант, 6) квантитативный анализ, способствовавший определению уровня частотности номинантов информативного кода в когнитивных структурах разноязычных публицистических дискурсов, 7) сравнительно-сопоставительный анализ, нацеленный на построение таксономической модели когнитивных доминант «architecture» и «архитектура», репрезентированных в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

Гипотеза исследования. Если таксономическая лингвокультурная сравнительно-сопоставительная модель информативного кода когнитивных доминант функционирует в формате сопряжения разноязычных публицистических дискурсов, то её параметры предопределены триадой факторов: тематическим спектром компонентов разноязычных публицистических дискурсов, частотностью номинантов информативного кода и лингвокультурным воздействием социумов.

Научная новизна исследования заключается в: 1) разработке авторского алгоритма интерпретации и моделирования дискурсивных когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах, 2) выявлении спектра когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света», 3) создании графических моделей дискурсивных когнитивных доминант «architecture» и «архитектура», репрезентированных в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света» и состоящих из концептов-доминант, 4) создании графических моделей разноязычных концептов-доминант, входящих в дискурсивные когнитивные доминанты «architecture» и «архитектура», 5) создании матриц информативного кода шести разноязычных концептов-доминант,

функционирующих в дискурсивных когнитивных доминантах «architecture» и «архитектура», 6) построении таксономических моделей информативного кода концептов-доминант, входящих в когнитивные доминанты «architecture» и «архитектура», репрезентированные в публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света», 7) построении таксономической лингвокультурной сравнительно-сопоставительной модели когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах научно -популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света», 8) доказательстве того, что свойства таксономической лингвокультурной сравнительно-сопоставительной модели информативного кода когнитивных доминант «architecture» и «архитектура» предопределены триадой параметров, а именно тематическим спектром построения разноязычных публицистических дискурсов, частотностью номинантов информативного кода и лингвокультурным воздействием социума.

Теоретическая значимость работы заключается в пополнении теоретико-методологической базы лингвокультурного когнитивного моделирования дискурса авторским алгоритмом интерпретации и моделирования дискурсивных когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах, во внесении вклада в изучение и обобщение теоретического материала по вопросам интерпретации концептосферы публицистического дискурса, в определении основных характеристик и построении моделей публицистических когнитивных доминант, концептов-доминант с учётом национально-культурного фактора разноязычных лингвосоциумов, в пополнении теории дискурса и когнитивной лингвистики авторским механизмами построения таксономических моделей информативного кода концептов-доминант, входящих в когнитивные доминанты, репрезентированные в публицистических дискурсах и таксономической лингвокультурной сравнительно-сопоставительной модели когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах.

Практическая значимость исследования заключается в том, что результаты, полученные в ходе данного исследования, могут применяться на

теоретических и практических занятиях по когнитивной лингвистике, дискурсологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, при составлении учебных пособий для студентов и научно-исследовательской работе лингвистического научного общества.

Материалы и выводы диссертации используются в учебно -исследовательской работе на кафедре иностранных языков факультета иностранных языков педагогического института ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» на направлении подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, профили Английский язык и История при преподавании дисциплин: «Введение в когнитивную лингвистику», «Введение в теорию межкультурной коммуникации», «Стилистика»; на направлении 44.04.01 Педагогическое образование при преподавании дисциплин: «Когнитивный анализ текста», «Теория речевой деятельности».

Положения, выносимые на защиту:

1. Свойство доминантности в архитектонике публицистического дискурса реализуется в процессе функционирования когнитивных конструктов, к которым относятся когнитивные доминанты, состоящие из двух и более концептов-доминант. Посредством применения авторского алгоритма интерпретации и моделирования дискурсивных когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах выявляется специфика построения моделей этих динамичных когнитивных конструктов.

2. В номинативных полях динамичных когнитивных конструктов функционирует дискурсивный информативных код, представляющий собой совокупность таких номинантов, как маркеры невербального кода (проксемы, хронемы, кинемы, такемы, сенсемы), лингвокультуремы, колоративы, глютонимы, фитонимы. Состав, аттрактивная роль и частотность номинантов дискурсивного информативного кода предопределены тематикой реализующихся публицистических дискурсов научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света».

3. Номинанты дискурсивного информативного кода в различных конфигурациях включены в номинативные поля концептов и концептов-доминант, формирующих когнитивные доминанты «architecture» и «архитектура» в разноязычных публицистических дискурсах научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света». Механизм построения матриц информативного кода концептов-доминант способствует выявлению специфики модельной конфигурации номинантов кода.

4. Функционирование дискурсивных когнитивных доминант «architecture» и «архитектура» в формате сопряжения разноязычных публицистических дискурсов научно-популярных журналов «National Geographic» и «Вокруг света» способствует формированию таксономической сравнительно-сопоставительной модели информативного кода когнитивных доминант. Параметры этой таксономической модели предопределены триадой факторов: тематическим спектром компонентов разноязычных публицистических дискурсов, частотностью номинантов информативного кода и лингвокультурным воздействием социума.

5. Таксономическая лингвокультурная сравнительно-сопоставительная модель когнитивных доминант «architecture» и «архитектора» при сопряжении разноязычных публицистических дискурсов англоязычного журнала «National Geographic» и русскоязычного журнала «Вокруг света» включает в себя схожие и отличительные параметры. К схожим параметрам модели относятся: 1) идентичное количество концептов-доминант, входящих в каждую когнитивную доминанту, а именно три концепта-доминанты: ARABIC ARCHITECTURE, CHINESE ARCHITECTURE, RUSSIAN ARCHITECTURE, входящих в когнитивную доминанту «architecture» и три концепта-доминанты АРАБСКАЯ АРХИТЕКТУРА, КИТАЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА и РУССКАЯ АРХИТЕКТУРА, входящих в когнитивную доминанту «архитектура»; 2) наличие одинаковых типов номинантов информативного кода в номинативных полях каждого концепта, входящего в шесть исследованных концептов-доминант, а именно функционирование проксем, хронем и лингвокультурем.

К различным параметрам модели относятся такие, как: 1) наличие квантитативного спектра номинативных полей концептов-доминант, в которых представлено от пяти до семи концептов, 2) отличие в частотности лингвокультурем в концептах-доминантах двух разноязычных когнитивных доминант, 3) национально специфическое отличие китайской архитектуры, репрезентированной в англоязычном публицистическом дискурсе журнала «National Geographic», от арабской и русской архитектур заключается в масштабе, склонности к гигантизму, что прослеживается в проксемах, маркирующих древние сооружения и современные архитектурные объекты, 4) модель концепта-доминанты РУССКАЯ АРХИТЕКТУРА отличается наибольшей частотностью использования хронем по сравнению с моделями концептов-доминант АРАБСКАЯ АРХИТЕКТУРА и КИТАЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА.

Степень достоверности и обоснованность результатов исследования обеспечивается соблюдением общенаучных теоретико-методологических подходов и рассмотрением ряда теоретических вопросов, поднимаемых в авторитетных работах в области когнитивной лингвистики, теоретической, прикладной и сравнительно-сопоставительной лингвистики. Высокая степень достоверности подтверждается репрезентативным количеством собранного фактического материала.

Апробация и внедрение результатов исследования. Содержание исследования отражено в 11 публикациях, среди которых 5 статей в журналах из перечня ВАК.

Результаты исследования представлены на научных конференциях различного уровня, в том числе:

II Всероссийская научная конференция «Инновационные технологии и подходы в межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике» (Барнаул, 1-2 ноября 2023 г.).

VII Международная науч.-практическая конференция «Мир - Язык -Человек» (Владимир, 24 октября 2024 г.).

LXXXVIII Международная науч.-практическая конференция «Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки» (Новосибирск, 11 ноября 2024 г.).

Структура диссертации.

Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения, Списка литературы, включающего 170 наименований.

Общий объем диссертации составляет 222 страницы.

Во введении представлено обоснование выбора темы диссертации, объект исследования, предмет исследования, цели и задачи, приводятся данные о материале исследования и комплексе привлеченных к работе научных методов, даются авторские термины, привлеченные к работе, формулируется гипотеза и излагается научная новизна, обосновывается теоретическая и практическая значимость и перчисляются положения, выносимые на зашиту.

В первой главе рассматривается сопряжение публицистического текста и публицистического дискурса, в которых функционируют публицистические концепты, часть и которых могут приобретать статус концептов-доминант. В главе впервые представлена графическая модель когнитивной доминанты, состоящей из концептов-доминант, которые включают в себя публицистические концепты. Излагается структура дискурсивного информативного кода, как совокупности различных типов номинант и приводится авторский алгоритм интерпретации и моделирования дискурсивных когнитивных доминант в разноязычных публицистических дискурсах.

Во второй главе посредством применения комплекса исследовательских методов интерпретируется публицистический дискурс научно-популярного журнала «National Geographic», в котором выявляется шесть когнитивных доминант.

Детально анализируется архитектоника когнитивной доминанты «architecture» и входящих в неё трех концептов-доминант. Выявляется специфика функционирования дискурсивного информативного кода и выстраивается три

матрицы информативного кода концептов-доминант, что способствует выявлению модельной конфигурации номинантов кода.

Создается таксономическая сравнительно-сопоставительная модель информативного кода когнитивных доминант публицистического дискурса научно-популярного журнала «National Geographic».

В третьей главе посредством применения комплекса исследовательских методов исследуется публицистический дискурс научно-популярного журнала «Вокруг света», в котором выявляется семь когнитивных доминант. Анализируется архитектоника когнитивной доминанты «архитектора» и входящих в неё трех концептов-доминант.

Определяется специфика функционирования дискурсивного информативного кода и выстраивается три матрицы информативного кода концептов-доминант, что способствует выявлению модельной конфигурации номинантов кода.

Создается таксономическая сравнительно-сопоставительная модель информативного кода когнитивных доминант публицистического дискурса научно-популярного журнала «Вокруг света».

Формируется таксономическая лингвокультурная сравнительно-сопоставительная модель когнитивных доминант «architecture» и «архитектора» при сопряжении разноязычных публицистических дискурсов англоязычного журнала «National Geographic» и русскоязычного журнала «Вокруг света».

В заключении подводятся итоги проведенного исследования и намечаются перспективы.

ГЛАВА 1. ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА

1.1. Публицистический текст как исследовательский конструкт

Публицистические тексты представляют собой структурные, законченные коммуникативные сообщения, знаковые единицы. Эти тексты являются продуктом массовой коммуникации и хранят информацию о языковом и неязыковом контенте, и отражают проблемы и события того или иного лингвосоциума. В связи с этим публицистический текст как основа публицистического дискурса вызывает перманентный интерес у исследователей. Чтобы описать текст «с точки зрения его организации» [Sedykh, 2019, а 812] в лингвистике используются такие понятия как система и структура. Это неотъемлемые компоненты любого текста [AumйПer, 2014, Baghana, 2019, De Beaugrand, 1981, Eagleton, 2008]. Как и любой другой стиль текста, публицистический текст имеет внутренние структуру и систему.

Текстовая структура «как исследовательское понятие» [Гальперин, 2007, с. 57] означает определенный конструкт. Говоря о разграничении понятий «структура» и «система», следует отметить, что представление об объекте исследования выступает как совокупность различных элементов. В таком случае при анализе текста структура рассматривается как механизм, как действие и реализация всех элементов и их связей [Болотнова, 2021, Седых, 2018].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Колядин Антон Валерьевич, 2025 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Афонина, А.Н. Глютонимы современного немецкого языка / А.Н. Афонина // Научный потенциал. - 2012. - № 2(7). - С. 23-27.

2. Алефиренко, Н.Ф. Текст и дискурс в фокусе языковой личности / Н.Ф. Алефиренко // Языковая личность - текст - дискурс: теоретические и прикладные аспекты исследования: материалы международной научной конференции: в 2 ч. - Ч. 1. - Самара: Изд-во «Самарский университет», 2006. -С. 6-10.

3. Алефиренко, Н.Ф. Дискурсивный анализ: традиции и инновации / Н.Ф. Алефиренко // Язык-сознание-культура-социум: сб. докл., посвящённый междунар. науч. конф. памяти проф. И.Н. Горелова. - 2008. - С. 12-15.

4. Алефиренко, Н.Ф. Медиадискурс - modus vivendi на рубеже XX-XXI вв. / Н.Ф. Алефиренко // Вестник Вятского государственного университета. -2019. - № 4. - С. 30-33.

5. Алефиренко, Н.Ф. Текст-дискурс-язык / Н.Ф. Алефиренко // Русская филология. Украинский вестник. - 2007. - №. 2-3. - С. 3-7.

6. Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка: учебное пособие / Н.Ф. Алефиренко. - Москва: Флинта, 2022. - 288 с.

7. Бадалова, Е.Н. «Дискурсивное сознание» как металингвистическая проблема / Е.Н. Бадалова, К.Н. Гущина // Гуманитарные исследования. - 2022. -№ 2 (82). - С. 32-36.

8. Белоусов, К.И. Модельная лингвистика и проблемы моделирования языковой реальности / К.И. Белоусов // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2010. - №. 11 (117). - С. 94-97.

9. Белоусов, К.И. Стратегии структурирования тематического пространства текста / К.И. Белоусов // Вестник Пермского государственного университета. Российская и зарубежная филология. - 2014. - № 4 (28). - С. 15-25.

10. Березин, В.М. О понятии ценности публицистического текста (к методологии анализа телевизионных программ) / В.М. Березин // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. - 2008. - №4. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-ponyatii-tsennosti-publitsisticheskogo-teksta-k-metodologii-analiza-televizionnyh-programm (дата обращения: 22.08.2023).

11. Бизюков, Н.В. Публицистический дискурс как система средств языковой манипуляции (на материале англоязычной прессы) / Н.В. Бизюков // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. - 2010. - № 3. - С. 167-172.

12. Богачев, Р.Е. Фактор структуры языка в анализе языковой картины мира / Р.Е. Богачев // Научная мысль Кавказа. - 2008. - № 3 (55). - С. 70-74.

13. Болдырев, Н.Н. Концептуальная основа языка / Н.Н. Болдырев // Когнитивные исследования языка. - Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина. -2009. - С. 25-77.

14. Болдырева, В.А. Функциональная прагматика интенциональных манипулятивных маркеров публицистического политического дискурса / В.А. Болдырева // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2019. - № 4. - С. 20-26.

15. Болотнова, Н.С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-тезаурус: учебное пособие / Н.С. Болотнова. - 3-е изд. - Москва: ФЛИНТА, 2021. - 384 с.

16. Болотнова, Н.С. Филологический анализ текста. 5-е изд. / Н.С. Болотнова. - М.: Флинта, 2016. - 521 с.

17. Бузина, Е.И. Специфика частотности хронем в произведении «Jane Eyre» Ш. Бронте / Е.И. Бузина // Теоретические и методологические аспекты исследования функционирования языка. Сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции. - 2017. - С. 11-15.

18. Бутакова, Л.О. Динамика ментального существования: проблемы методологии лингвокогнитивного моделирования / Л.О. Бутакова // Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. 191 сб. науч. тр. - Вып. 3. - Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. - С. 51-56.

19. Викулова, Л.Г. Структуры моделирования ценностных ориентиров дискурса социальной реальности в масс-медийном коммуникативном пространстве / Л.Г. Викулова, Е.Ф. Серебренникова // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. - 2014. - № 2. - С. 55-63.

20. Гак, В.Г. Пространство вне пространства / В.Г. Гак // Логический анализ языка. Языки пространств. - М.: Языки русской культуры, 2000. - 448 с.

21. Голованова, Е.И. Когнитивные механизмы компрессии оценочного смысла в художественном тексте / Е.И. Голованова, О.Н. Ковалева // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2017. - № 3 (52). - С. 31-36.

22. Григорьева, В.С. Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты : монография / В.С. Григорьева. -Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. - 288 с.

23. Даниленко, И.А. Репрезентанты невербального кода коммуникации в номинативном поле концепта / И.А. Даниленко // Международный журнал экспериментального образования. - 2016. - № (4-2). - С. 327-330.

24. Даниленко, И.А. Дуальный концепт как разновидность двухъядерного художественного концепта / И.А. Даниленко // Иностранные языки: лингвистические и методологические аспекты. - 2019. - № 44. - С. 183-189.

25. Даниленко, И.А. Роль текстовых когнитивных аттракторов при построении вариативных текстовых миров / И.А. Даниленко // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. -2022а. - № 1. - С. 6-13.

26. Даниленко, И.А. Алгоритм вывления когнитивных доминант (на примере творчества Э.М. Ремарка) / И.А. Даниленко // Когнитивные исследованя языка. - 2022б. - № 2 (49). - С. 536-541.

27. Дехнич, О.В. Когнитивное моделирование и теория метафоры в современной лингвистике / О.В. Дехнич // Когнитивные исследования языка. -2014. - № 18. - С. 65-68.

28. Дружина, Н.Л. Аксиологический диапазон публицистического дискурса: ценность «семья» (на материале немецкой периодической печати) / Н.Л. Дружина, А.А. Лавицкий // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2021. - №1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aksiologicheskiy-diapazon-publitsisticheskogo-diskursa-tsennost-semya-na-materiale-nemetskoy-periodicheskoy-pechati (дата обращения: 31.08.2023).

29. Дейк ван, Т.А. К определению дискурса / Т.А. ван Дейк. - Л. : Сэйдж пабликэйшнс, 1998. - 384 с.

30. Жирова, И.Г. Структура высказывания и система языковых коммуникативных средств: на материале современных художественных произведений / И.Г. Жирова // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2020. - Т. 6. - № 3. - С. 85-98.

31. Журавлева, Е.В. Особенности медийного дискурса в контексте современной политической лингвистики / Е.В. Журавлева // Медиаисследования. -Барнаул: Изд-во Алт. ун-та. - 2019. - C. 48-53.

32. Залевская, А.А. Психолингвистические исследования. Слово и текст: Избранные труды / А.А. Залевская. - М., 2005. - 544 с.

33. Зыкова, И.В. Концептосфера культуры как базисная единица метаязыка лингвокультурологии / И.В. Зыкова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2015. - №2 (43). - С. 13-24.

34. Иванова, И.П. Стилевые характеристики публицистического дискурса / И.П. Иванова // Ученые записки Тамбовского отделения РоСМУ. - 2014. - № 2. -С. 57-62.

35. Ильина, И.Е. Основные подходы к изучению невербальных средств коммуникации / И.Е. Ильина // Научный альманах. - 2015. - № 3.- С. 211-221.

36. Карасик, В.И. О категориях дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. - Волгоград: Перемена. -1998. - С. 185-197.

37. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. -Волгоград; 2002. - 476 с.

38. Карасик, В.И. Концепт как единица лингвокультурного кода / В.И. Карасик // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2009. - № 10 (44). - С. 4-11.

39. Карасик, В.И. Высказывание, жанр, дискурс: семиотическое моделирование / В.И. Карасик // Жанры речи. - 2020. - № 2 (26). - С. 90-99.

40. Карасик, В.И. Тенденции развития современного дискурса / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин //Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2021. - №. 1. - С. 14-31.

41. Киосе, М.И. Техники и параметры непрямого наименования в тексте : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19. / Киосе Мария Ивановна. - Москва, 2015. - 48 с.

42. Клименко, А.В. Особенности построения номинативного поля концепта (на материале повести Н.В. Гоголя «Невский проспект») / А.В. Клименко // Международный студенческий научный вестник. - 2018. - № 5. - URL: https://eduherald.ru/ru/artide/view?id=18948 (дата обращения: 02.09.2023).

43. Клушина, Н.И. Дискурс-анализ и стилистика: интегративные методы исследования медиа коммуникации / Н.И. Клушина // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. - 2016. - № 4. - С. 78-90.

44. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка / М.Н. Кожина. - 3-е изд. -М., 1993. - 185 с.

45. Комарова, З.И. Категория темпоральности на шкале исторического времени: язык-общество-культура / З.И. Комарова, С.М. Калинин // Вестник Челябинского государственного университета. - 2019. - № 4 (426). - С. 89-99.

46. Конецкая, В.П. Социология коммуникаций: учебник / В.П. Конецкая. -М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997. - 304 с.

47. Кубрякова, Е.С. О понятии дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике: обзор / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая

деятельность. Функциональные и структурные аспекты: сборник обзоров. -Москва : ИНИОН РАН. - 2000. - С. 7-25.

48. Кубрякова, Е.С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности / Е.С. Кубрякова, Л.В. Цурикова // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования. - М.: Изд- во МГУ, 2004. - С. 126-159.

49. Кузьминых, Ю.А. Информативность и динамика языковых маркеров невербального кода в структуре когнитивной сцены / Ю.А. Кузьминых, Е.А. Огнева // Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. - М.: «Флинта»: Наука, 2011. - С. 70- 76.

50. Кульпина, В.Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания : дис. ... д-ра филол.наук : 10.02.20. / Кульпина Валентина Григорьевна. - Москва, 2002. - 695 с.

51. Куценко, А.А. Лингвокультурологический аспект социодискурса телеформата / А.А. Куценко // Научный результат. Серия: Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2016. - Т.2. - № 2. - С. 38-42.

52. Кушнерук, С.Л. «Мир дискурса» в аспекте когнитивного моделирования / С.Л. Кушнерук // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2013. -№ 1 (34). - С. 105-114.

53. Кушнерук, С.Л. От теории текстовых миров к теории когнитивно -дискурсивного миромоделирования: кристаллизация исследовательского направления / С.Л. Кушнерук // Когнитивные исследования языка. - 2017. -Вып. 30. - С. 269-272.

54. Лавицкий, А.А. Ценность-концепт «дети» в языковом сознании жителей Витебщины / А.А. Лавицкий // Риторика - Лингвитика: сб ст. - Смоленск: Изд-во СГУ, 2016. - С. 211-220.

55. Лебедева, С.В. Современные проблемы теории языка и коммуникации / С.В. Лебедева, И.С. Бороздина, Е.А. Конева. - Курск, 2019. - 164 с.

56. Лингвокреативность в дискурсах разных типов: пределы и возможности: коллективная монография / В.З. Демьянков, Е.В. Захаркив, М.И. Киосе [и др.]. - Москва : Р. Валент, 2021. - 564 с.

57. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Известия РАН. Сер. лит. и яз. - М., 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.

58. Лопарева, Д.К. Можно ли выделять публицистический концепт? / Д.К. Лопарева, Е.В. Лосинская // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 8: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. - Минск: «Белорусский Дом печати», 2014. - С.102-104.

59. Лучинина, Е.Н. Лингвокультурология в системе гуманитарного знания / Е.Н. Лучинина // Критика и семиотика. - 2004. - №7. - С. 238-243.

60. Ляпун, С.В. Газетная публицистика в парадигме лингвистических исследований XXI века / С.В. Ляпун // Вестник Адыгейского госуниверситета. Сер.: Филология и искусствоведение. - 2011. - Вып. 1. - С. 117-123.

61. Мисонжников, Б.Я. Лингвокультурное моделирование базового концепта публицистического текста в поликодовых системах / Б.Я. Мисонжников, А.Н. Тепляшина // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. -2018. - Т. 15. - Вып. 2. - С. 265-275.

62. Молчанова, Г.Г. Проксемика как фактор национального самосознания / Г.Г. Молчанова // Вестник Московского университета. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 3. - С. 57-72.

63. Москальчук, Г.Г. Структура текста, как синергетический процесс Г.Г. Москальчук. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 296 с.

64. Наливайко, Ю.Ю. Журналистский текст публицистического дискурса: поиск универсальной модели построения / Ю.Ю. Наливайко // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д: Филология и психология. - 2019. - № 1. -С. 46-49.

65. Огнева, Е.А. Когнитивное моделирование концептосферы художественного текста / Е.А. Огнева. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2009. - 280 с.

66. Огнева, Е.А. Концепты-доминанты как информативные конструкты текстовых миров / Е.А. Огнева. - М.: Эдитус, 2019. - 190 с.

67. Огнева, Е.А. Лингвокультуремы в концептосфере романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» на русском, английском, испанском, французском и эсперанто языках / Е.А. Огнева // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2019. - Т. 5. - № 3. - С. 60-70.

68. Огнева Е.А. Дуальность художественного концепта как текстовый информативный код / Е.А. Огнева, И.А. Даниленко. - Москва: Эдитус, 2021. -206 с.

69. Огнева, Е.А. Архитектоника научно-популярного концепта-доминанты «Географические открытия» в свете интерпретативного моделирования / Е.А. Огнева // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2021. - Т.7. - №2. - C. 78-94.

70. Огнева, Е.А. Концепция информативного кода лингвокогнитивных скреп в модели дискурса / Е.А. Огнева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - №6. - URL: https://cyberleninka.ru/artide/n/kontseptsiya-informativnogo-koda-lingvokognitivnyh-skrep-v-modeli-diskursa (дата обращения: 02.09.2023).

71. Огнева, Е.А. Темпоральный когнитивный аттрактор в текстовом информативном коде военной прозы / Е.А. Огнева (на материале романа Б. Васильева «А зори здесь тихие») // Вестник Челябинского государственного университета. - 2022. - № 9 (467). - С. 178-188.

72. Огнева, Е.А. Синергия информативов текстового информативного кода (на материале произведения В. Скотта «Waverley; or Tis sixty years since») / Е.А. Огнева // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2023а. - №4 (872). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sinergiya-informativov-tekstovogo-informativnogo-koda-na-materiale-proizvedeniya-v-skotta-waverley-or-tis-sixty-years-since (дата обращения: 06.09.2023).

73. Огнева, Е.А. Маркеры невербального кода как компоненты дискурсивного информативного кода (на материале газеты «The New York Times») / Е.А. Огнева, Н.А. Трофимова / Е.А. Огнева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023б. - Т. 16. - № 1. - С. 296-300.

74. Павиленис, Р.И. Проблема смысла / Р.И. Павиленис. - М., 1983. - 432 с.

75. Павлова, Ю.В. Некоторые особенности использования номинаций невербального поведения в публицистическом дискурсе (на материале современного английского языка) / Ю.В. Павлова // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики. - 2015. - № 8. -С. 68-77.

76. Пименова, М.В. Предисловие / М. В. Пименова // Введение в когнитивную лингвистику. - Кемерово, 2004. - Вып. 4. - 220 с.

77. Пименова, М.В. Типы концептов и этапы концептуального исследования / М.В. Пименова // Вестник Кемеровского гос. ун-та. - 2013. - №2. -С. 127-131.

78. Пиотровский, Р.Г. Моделирование в лингвистике / Р.Г. Пиотровский // Вопросы романского и общего языкознания. - СПб: РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. - С. 86-96.

79. Плесканюк, Т.Н. Текст и дискурс в современной коммуникации / Т.Н. Плесканюк: коллективная монография / под ред. Т.Н. Плесканюк. - Нижний Новгород: НИЦ «Открытое знание», 2019. - 88 с.

80. Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж: 2001. - 191с.

81. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. -Москва: АСТ: «Восток-Запад», 2007. - 314 с.

82. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: ACT: Восток-Запад, 2010. - 314 с.

83. Прохорова, А.В. Речевая репрезентация биполярности художественной картины мира (на материале оппозитивного дискурса прозы Л. Андреева) :

автореф. дис... канд. филол. наук : 10.02.01. / Прохорова Алина Владимировна. -Елец, 2018. - 25 с.

84. Прохорова, О.Н. Теоретические предпосылки исследования концептосферы / О.Н. Прохорова, С.Б. Смирнова // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. -2014. - № 6 (177). - С. 98-102.

85. Прюво, Ж. Текст, контекст, интертекст: синтез смыслопорождения / Ж. Прюво, А.П. Седых, Л.М. Бузинова // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2018. - № 4 (3). - С. 21-35.

86. Рябова, Е.С. Категории дискурсивного анализа англоязычного новостного текста / Е.С. Рябова // Научно- методический электронный журнал «Концепт». - 2013. - Т. 3. - С. 991-995. - URL: http://e-koncept.ru/2013/53201.htm (дата обращения: 30.10.2024).

87. Савицкий, В.М. Лингвокультурные коды: к обоснованию понятия / В.М. Савицкий // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2016. - № 2. - С. 52-62.

88. Садохин, А.П. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие / А.П. Садохин. - М.: Альфа, ИНФРАМ, 2004. - 288 с.

89. Седых, А.П. К вопросу о стратегиях и тактиках в институциональном дискурсе / А.П. Седых, М.И. Шевченко // Научный результат. Серия: Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2015. - Т. 1. - № 1 (3). - С. 26-31.

90. Седых, А.П. Вербалика и невербалика диалогической интеракции / А.П. Седых // Лексикография и коммуникация - 2018: Сб материалов IV Международной научной конференции / Отв. ред. А. П. Седых. - Белгород. - 2018. - С. 159-164.

91. Серебренникова, Е.Ф. Аспекты аксиологического лингвистического анализа. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография / Е.Ф. Серебренникова / Под ред. Л.Г. Викуловой. - М. 2011. - С. 7-27.

92. Славянские ценности в коммуникативном пространстве регионов: коллективная монография / Под ред. В.А. Масловой, М. Вас. Пименовой. - Минск; 2017. - 268 с.

93. Слышкин, Г.Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) / Г.Г. Слышкин // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 38-45.

94. Солганик, Г.Я. Современная публицистическая картина мира [Электронный ресурс] / Г.Я. Солганик. - Режим доступа: https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/sovremennaya-publitsisticheskaya-kartina-mira. (дата доступа 03.09.2023).

95. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю.С. Степанов // Язык и наука. - М., 1996. - 208 с.

96. Стернин, И.А. Моделирование концепта в лингвоконцептологии / И.А. Стернин // Междунар конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. материалов 26-28 сентября 2006 года / Отв. ред. Н.Н. Болдырев; Федеральное агентство по образованию, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. - Тамбов: Изд-во ТГУ им Г.Р. Державина, 2006. - С. 78-79.

97. Тамерьян, Т.Ю., Качмазова, А.У. Названия партий как маркер идеологических концептов политического дискурса / Т.Ю. Тамерьян, А.У. Качмазова // Политическая лингвистика. - 2019. - № 6 (78). - С. 110-115.

98. Тарасова, М.С. Роль языковой личности в дискурсе / М.С. Тарасова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. - 2019. - № 1. - С. 41-50.

99. Темнова, Е.В. Современные подходы к изучению дискурса / Е.В. Темнова //Язык, сознание, коммуникация / ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: МАКС Пресс. - 2004. - C. 24-32.

100. Трофимова, Н.А. Маркеры невербальной коммуникации в публицистическом дискурсе Дена Билефски (на материале «The New York Times») / Н.А. Трофимова // Филологический аспект. - 2020. - № 11(67). - С. 114-119.

101. Трофимова, Н.А. Маркеры невербального кода как гендерная составляющия публицистического дискурса (на материале статей «The New York Times» : дис... канд. филол. наук : 5.9.8. / Трофимова Наталия Алеесеевна. -Белгород, 2023. - 213 с.

102. Тураева, З.Я, Текст: структура и семантика: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / З.Я. Тураева. - M.: Просвещение, 1986. - 127 с.

103. Федотова, О.С. Когнитивное моделирование как метод познания и изучения объекта в научных исследованиях / О.С. Федотова // Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2015. - № 4 (46). В 2-х ч. - Ч. II. - С. 199-202.

104. Хабаров, А.А. Образ Китая в российских и американских СМИ / А.А. Хабаров, А.П. Чудинов, Ян Кэ // Политическая лингвистика. - 2022. - № 2 (92). - С. 159-171.

105. Чагдурова, Э.Д. Невербальные смыслы межкультурного диалога / Э.Д. Чагдурова // Целостное мировоззрение: опыт исследования и интерпретации. - 2015. - С. 107-111.

106. Черкасова, И.П. Репрезентация концептов «свобода», «демократия» и «гармония» в современном медиадискурсе / И.П. Черкасова // Знак: проблемное поле медиаобразования. - 2018. - №3 (29). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontseptov-svoboda-demokratiya-i-garmoniya-v-sovremennom-mediadiskurse (дата обращения: 02.09.2023).

107. Чернышова, Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России / Т.В. Чернышова / Науч. ред. и предисл. Г.Д. Голева. - Изд.3-е, испр. - М.: Книжный Дим «ЛИБРОКОМ», 2009. - 296 с.

108. Чиковани, Т.В. Моделирование когнитивных доминант православного дискурса проповедника (на материале духовного наследия свт. Луки Симферопольского и Крымского и свт. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского) : дис. канд. филол. наук : 5.9.8. / Чиковани Татьяна Владимировна. - Белгород, 2023. - 213 с.

109. Чудинов, А.П. Взаимодействие парцелляции и метафоры как средств аттенциального фокусирования в художественном и публицистическом дискурсах / Ю.В. Богоявленская, А.П. Чудинов // Язык и культура. - 2018. - № 41. - С. 24-39.

110. Шаталова, О.В. Синтаксическое моделирование публицистического текста как метод прагмалингвистики / О.В. Шаталова // Вестник ЧелГУ. Филология и искусствоведение. - 2012. - № 2 (256). - Вып. 62. - С. 140-142.

111. Юркина, О.В. Своеобразие смысловой структуры концепта национальной культуры в современном публицистическом тексте (на примере концепта «дом») / О.В. Юркина, Н.А. Коковкина // Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. - 2016. -№3 (55). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/svoeobrazie-smyslovoy-struktury-kontsepta-natsionalnoy-kultury-v-sovremennom-publitsisticheskom-tekste-na-primere-kontsepta-dom (дата обращения: 02.09.2023).

112. Alefirenko, N.F. Linguo-philosophic substance of a symbolanthropology / N.F. Alefirenko, K.K. Stebunova // Archaeology history, philosophy (Conference proceedings, 26 August - 1 September, 2015 Albena, Bulgaria). - Р. 607-615. - URL: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/15796 (дата обращения: 29.08.2023).

113. Aumuller, M. Text type / M. Aumuller. - Boston: de Gruyter, 2014. - URL: https://www.lhn.unihamburg.de/node/121.html (дата обращения 02.02.2023).

114. Baghana, J. et al. Literary text as knowledge format / J. Baghana, E.I. Buzina, S.N. Glamazda, T.V. Khvesko, O.P. Lazareva // Journal of research in Applied Linguistics. - 2019. - 10. (5). - P. 1186-1196.

115. Bell, A. Approaches to Media Discourse / A. Bell. - London, 1996. - 287 p.

116. Benveniste, E. On discourse / E. Benveniste // The Theoretical Essays: Film, Linguistics, Literature. - Manchester Univ. Press, 1985. - 152 p.

117. Birdwhistell, R.L. Introduction to Kinesics: An Annotation System for Analysis of Body Motion and Gesture / R.L. Birdwhistell. - Washington, DC: Department of State, Foreign Service Institute, 1952. - 75 p.

118. Boldyrev, N.N. The interpretive dominant in the cognitive theory of language / N.N. Boldyrev // EpSBS European Proceedings of Social AND Behavioural

Sciences : Proceedings of the Philological Readings (PhR 2019), Orenburg, 19-20 September 2019. Vol. 83. - London, United Kingdom: EPSBS European Proceedings of Social AND Behavioural Sciences, 2020. - P. 1-8.

119. Brown, G. Discourse Analyses / G. Broun, G. Yule. - Cambridge: Univ. Press, 1983. - 288 p.

120. Croft, W. Cognitive linguistics / W. Croft, D. Alan Cruse. - Cambridge: University Press, 2004. - 356 p.

121. De Beaugrand, R. An Introduction to Text Linguistics / R. De Beaugrand, W. Dressler. - L.: Longman, 1981. - 270 p.

122. Djik, T.A.van. News as discourse / T. A. Djik. - New Jersey, L.: Lawrence Erlbaum Associates. Publ, 1988. - 210 p.

123. Eagleton, T. Literary Theory. An Introduction. Anniversary ed. With a new preface / T. Eagleton. - Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008. - 234 p.

124. Gee, J.P. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method / J.P. Gee. - London and New York: Routledge. Taylor and Francis Group, 2001. - 176 p.

125. Harris, Z. Discourse analysis / Z. Harris // Language. - 1952. - V. 28. - .№1. - P. 1-30.

126. Hall, E.T. A System for the Notation of Proxemic Behavior / E.T. Hall. -American Anthropologist. - 1963. - P. 1003-1026.

127. Jackendoff, R. Semantic Structures / R. Jackendoff. - London, Cambridge, 1990. - 322 p.

128. Janssen, Th. Cognitive Linguistics: Foundations, Scope and Methodology / Th. Janssen, G. Redeker. - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1999. - 256 p.

129. Johnson-Laird, P.N. Mental Models, Towards a Cognitive Science of Language, Inference, and Consciousness / P.N. Johnson-Laird. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 513 p.

130. Kosharnaya, S.A. et al. The title of a literary text as a discursive phenomenon / I.I. Chumak-Zhun, L.I. Plotnikova, G.Y. Maltseva, S.M. Boldyreva // Journal of Research in Applied Linguistics. - Saint Petersburg, Russia. - 2019. -№ 10 (1). -P. 396- 404.

131. Kozhakhmetova, A. Axiological concepts of journalistic texts (lingua-stylistic analysis) / A. Kozhakhmetova, Zh. Ospanova, M. Mussatayeva, Zh. Bissenbayeva // XLinguae. - Volume 13. - Issue 2, April 2020. - Р. 225-234. -URL: https://www.researchgate.net/publication/341479051_Axiological_concepts_of_j ournalistic_texts_lingua-_stylistic_analysis (дата обращения: 28.08.2023).

132. Lakoff, G. Categories and Cognitive Models / G. Lakoff // Berkeley Cognitive Science Report. - Berkeley: Institute for Human Learning, 1987. - Р. 275-304.

133. McCarthy, K.S. Constructing interpretive inferences about literary text: The role of domain-specific knowledge / K.S. McCarthy, S.R. Goldman // Learning and Instruction. - 2019. - 60 (1). - URL: https://www.learntechlib.org/p/208138/ (дата обращения 02.09.2023).

134. Ogneva, E.A. et al. Interpretative model of linguacultural knowledge / E.A. Ogneva, I.A. Danilenko, Y.I. Kireeva, A.A. Kutsenko // The Social Sciences. -Pakistan, 2015. - № 10 (6). - P. 1101-1106.

135. Ogneva, E.A. et al. Modeling of text and discourse worlds / EA. Ogneva, L.I. Stepanova, T.V. Chikovani // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2022. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modeling-of-text-and-discourse-worlds (дата обращения: 03.05.2024).

136. Prokhorova, O.N. et al. Specific features of synergetic research of mental structures' verbalization / O.N. Prokhorova, I.V. Chekulai, J. Baghana, I.A. Kuprieva, I.A. Shumakova // Journal of Language and Literature. - 2014. - № 5 (4). - P. 111-113.

137. Schiffrin, D. The Handbook of discourse analysis / D. Schiffrin, D. Tannen, H. Hamilton. - L.: Blackwell Publishers Ltd, 2001. - 876 p.

138. Sedykh, A.P. et al. Text Definitions of Classifying Type / A.P. Sedykh, E.I. Bezrukova, N.L. Krivchikova, N.B. Kudryavtseva, M.V. Naydenova, T.N. Skokova, S.A. Moisseeva // Humanities and Social Sciences Reviews. - 2019. - № 7 (5). -P. 811- 815.

139. Stubbs, M. Discourse analysis: the sociolinguistic analysis of natural language / M. Stubbs. - Chicago: University of Chicago Press, 1982. - 272 p.

140. Zhirova, I.G. The structure of the utterance and the system of linguistic communication means: based on contemporary literary texts / I.G. Zhirova // Nauchnyj rezul'tat. Voprosy teoreticheskoj i prikladnoj lingvistiki = Research Result. Issues of theoretical and applied linguistics. - Moscow, 2020. - P. 85-98.

Список источников фактического материала

141. Баринова, О. Трое в доме, не считая Гунста: как братья Бенуа построили в Петербурге первый жилой комплекс [Электронный ресурс] / О. Баринова // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/troe-v-dome-ne-schitaya-gunsta-kak-bratya-benua-postroili-v-peterburge-pervyi-zhiloi-kompleks-id875480/ (дата обращения: 25.04.2024).

142. Белицкая, А. Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей [Электронный ресурс] / А. Белицкая // Вокруг света. -2014. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/8276/ (дата обращения: 25.04.2024).

143. Задорожный, С. Будущее в кубе: посмотрите на 11 самых инновационных зданий мира [Электронный ресурс] / С. Задорожный // Вокруг света. - 2014. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/budushee-v-kube-posmotrite-na-11-samykh-innovacionnykh-zdanii-mira-id2362263/ (дата обращения: 25.04.2024).

144. Кузьмина, Е. Небесные сады Поднебесной: как в Китае сложилось искусство сочетать природу, философию, поэзию и живопись [Электронный ресурс] / Е. Кузьмина // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7334/ (дата обращения: 25.04.2024).

145. Матвиенко, М. Страж империи: чем удивляет древняя столица Китая [Электронный ресурс] / М. Матвиенко // Вокруг света. - 2019. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/article/313301/ (дата обращения: 25.04.2024).

146. Мелешко, В. Классика и авангард: 5 мест в городском округе Орехово-Зуево, которые вас удивят [Электронный ресурс] / В. Мелешко // Вокруг света. -

2024. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/klassika-i-avangard-5-mest-v-gorodskom-okruge-orekhovo-zuevo-kotorye-vas-udivyat-id2059625/ (дата обращения: 25.04.2024).

147. Мясников, А. Небоскребы родины: 10 самых высоких зданий России [Электронный ресурс] / А. Мясников // Вокруг света. - 2022а. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/neboskreby-rodiny-10-samykh-vysokikh-zdanii-rossii-id873559/ (дата обращения: 25.04.2024).

148. Мясников, А. Касаясь облаков: 10 самых высоких зданий мира [Электронный ресурс] / А. Мясников // Вокруг света. - 2022б. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/kasayas-oblakov-10-samykh-vysokikh-zdanii-mira-id844456/ (дата обращения: 25.04.2024).

149. Мясников, А. Многоквартирные муравейники: посмотрите на 10 самых больших жилых домов в России [Электронный ресурс] / А. Мясников // Вокруг света. - 2024. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/mnogokvartirnye-muraveiniki-posmotrite-na- 10-samykh-bolshikh-zhilykh-domov-v-rossii-id875991/ (дата обращения: 25.04.2024).

150. Редакция. Не только небоскребы: 6 необычных архитектурных проектов Абу-Даби [Электронный ресурс] // Вокруг света. - 2023. - URL: https: //www.vokrugsveta.ru/articles/ne-tolko-nebo skreby-6-neobychnykh-arkhitekturnykh-proektov-abu-dabi-id717204/ (дата обращения: 25.04.2024).

151. Редакция. Новая Вавилонская башня: что будет в 600-метровом небоскребе, который построят в Саудовской Аравии? [Электронный ресурс] // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/novaya-vavilonskaya-bashnya-chto-budet-v-600-metrovom-neboskrebe-kotoryi-postroyat-

v- saudovskoi-aravii-id882481/ (дата обращения: 25.04.2024).

152. Редакция. Дом-усадьба с кариатидами в Быково: история и подробный архитектурный разбор [Электронный ресурс] // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/dom-usadba-s-kariatidami-v-bykovo-istoriya-i-podrobnyi-arkhitekturnyi-razbor-id922970/ (дата обращения: 25.04.2024).

153. Себелева, И. Снимают в основном студенты: посмотрите на китайский дом, где живут больше 20 тысяч человек [Электронный ресурс] / И. Себелева // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/32/ (дата обращения: 25.04.2024).

154. Себелева, И. В Дубае построят самую высокую в мире жилую башню с часами: что будет внутри и сколько стоят квартиры? [Электронный ресурс] / И. Себелева // Вокруг света. - 2024. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/v-dubae-postroyat-samuyu-vysokuyu-v-mire-zhiluyu-bashnyu-s-chasami-chto-budet-vnutri-i-skolko-stoyat-kvartiry-id4014734/ (дата обращения: 25.04.2024).

155. Себелева, И. Город из одного дома: как вам горизонтальный небоскреб длиной 170 км, который строят в Саудовской Аравии? [Электронный ресурс] / И. Себелева // Вокруг света. - 2023. - URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/dom-dlinoi-170-km-postroyat-na-beregu-krasnogo-morya-vot-kak-on-budet-vyglyadet-id916757/ (дата обращения: 25.04.2024).

156. Anand, A. Cathedrals, canals, and cafés: the ultimate St. Petersburg itinerary [Электронный ресурс] / A. Anand // National Geographic. - 2019. - 23 May. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/ultimate-three-day-weekend-itinerary-things-to-do (date of access: 29.01.2024).

157. Bednarz, Ch. Surreal Photos of Post-Soviet Architecture [Электронный ресурс] / Ch. Bednarz // National Geographic. - 2018a. - 15 March. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/things-to-see-photos-artwork-metro-transportation (date of access: 29.01.2024).

158. Bednarz, Ch. Pictures of Moscow's Surprisingly Elegant Subway Stations [Электронный ресурс] / Ch. Bednarz // National Geographic. - 2018б. - 18 May. -URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/post-soviet-architecture (date of access: 29.01.2024).

159. Bellows, K. Unearth the Treasures of Marrakech [Электронный ресурс] / K. Bellows // National Geographic. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/marrakech (accessed: 02.10.2022)

160. Kaplan, R.D. Is Saudi Arabia ready for travelers? [Электронный ресурс] / R.D. Kaplan // National Geographic. - 2022. - 05 May. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/to-see-saudi-arabia-start-with-this-magical-gateway-to-mecca (date of access: 29.01.2024).

161. Khan, G. This Ancient Mud Skyscraper City is the 'Manhattan of the Desert' [Электронный ресурс] / G. Khan // National Geographic. - 2017. - 03 April. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/shibam-mud-skyscraper-yemen (date of access:17.08.2022).

162. LaRue, M.B. The World's First Solar City [Электронный ресурс] / M.B. LaRue // National Geographic. - 2008. - 11 February. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/the_worlds_first_solar_city (date of access: 29.01.2024).

163. Leadbeater, Ch. Discover Hangzhou, China's enchanting eastern city [Электронный ресурс] / Ch. Leadbeater // National Geographic. - 2022. - 09 August. -URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/paid-content-discover-hangzhou-china (date of access: 29.01.2024).

164. Miller, G. Tour the Decaying Beauty of Soviet Moscow with this New Map [Электронный ресурс] / G. Miller // National Geographic. - 2016. - 05 September. -URL: https: //www.nationalgeographic .com/travel/article/fuj ian-tulou-unesco-world-heritage-site (date of access: 29.01.2024).

165. Milstein, M. Who built the lost city of Petra - and why did they leave [Электронный ресурс] / M. Milstein // National Geographic. - URL: https://www.nationalgeographic.com/history/article/lost-city-petra (date of access: 02.10.2022).

166. National Geographic Staff. Discover Moscow's Colorful Cathedrals and Striking Palaces [Электронный ресурс] // National Geographic. - 2018. - 16 May. -URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/world-heritage/article/kremlin-red-square (date of access: 29.01.2024).

167. O'Connell, R. China just had a museum building spree. Here are 6 of the best [Электронный ресурс] / R.O'Connell // National Geographic. - 2023. - 11 October

11. - URL: https://www.nationalgeographic.com/culture/article/new-map-soviet-architecture (date of access: 29.01.2024).

168. Ravilious, K. Sticky Rice Holds Ancient Chinese Buildings Together [Электронный ресурс] / K. Ravilious // National Geographic. - 2010. - 10 June 10. -URL: https://www.nationalgeographic.com/history/article/100608-sticky-rice-mortar-china-science (date of access: 29.01.2024).

169. Springer, K. Explore 5 architectural icons in 1 Hong Kong neighborhood [Электронный ресурс] / K. Springer // National Geographic. - 2023. - 19 January. -URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/paid-content-explore-5-architectural-icons-in-1-hong-kong-neighborhood (date of access: 29.01.2024).

170. Wei, C. China's Massive Earthen Fortresses Once Housed Up to 800 People [Электронный ресурс] / C. Wei // National Geographic. - 2018. - 10 January 10. - URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/fujian-tulou-unesco-world-heritage-site (date of access: 29.01.2024).