Региональные особенности языка города: на материале русской речи жителей города Стерлитамак Республики Башкортостан тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Шарипова, Ольга Александровна

• Шарипова, Ольга Александровна
• кандидат филологических наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Шарипова, Ольга Александровна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. ЯЗЫК ГОРОДА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО

ИССЛЕДОВАНИЯ.

§1. Аспекты изучения языка города в лингвистике.

§2. Понятие «язык города» и его содержание.

§3. Составные части «языка города»: терминологическая база исследования.

ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНОЙ ЛЕКСИКИ И ФРАЗЕОЛОГИИ В ГОРОДЕ

СТЕРЛИТАМАК.

§1. Экстралингвистическое описание г. Стерлитамак

Республики Башкортостан

§2. Разговорная речь г. Стерлитамак в условиях разноречия: взаимодействие русского, башкирского и татарского языков.

§3. Жанр микродиалога как проявление специфики языка г. Стерлитамак.

§ 4. Просторечие г. Стерлитамак как разновидность общерусского просторечия (на примере лексико-семантических групп просторечия).

ГЛАВА III. МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ ГОРОДА СТЕРЛИТАМАК:

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРАГМАТИКА.

§ 1. Проблемы исследования периферии русского языка на рубеже XX - XXI веков: арго, жаргон, сленг.

§2. Своеобразие субжаргонов г. Стерлитамак: семантический и лингвопрагматический анализы

§3. Особенности функционирования англицизмов и тюркизмов в молодежном сленге г. Стерлитамак.

§4. Лексическая парадигматика и цитатность молодежного сленга г. Стерлитамак.

§5. Исследование концептосферы молодёжной картины мира жителей г. Стерлитамак

ГЛАВА IV. НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ТОПОНИМИКА КАК ПОДСИСТЕМА ЯЗЫКА ГОРОДА СТЕРЛИТАМАК.

§ 1. Общая характеристика регионимов неофициальных топонимов) г. Стерлитамак.

§2. Разговорно-просторечные регионимы как специфическая лексика просторечия г. Стерлитамак

§3. Молодежные регионимы как специфическая лексика молодежного сленга г. Стерлитамак

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Шарипова, Ольга Александровна

Выводы.

1. Для молодежных регионимов характерна вторичная номинация, когда объект именуется сленговым словом, образованным на основе уже существующего сленгового;

2. При образовании молодежных регионимов продуктивны уни-вербация, фонетическая мимикрия, метафорический и метонимический переносы значений общеупотребительных слов;

3. Характерная черта молодежных регионимов Стерлитамака -оценочность и особая игривость, что проявляется в их образовании с помощью различных приемов языковой игры, способствующей экспрессивности речи;

4. Лингвистический анализ молодёжных регионимов показал, что самой многочисленной ЛСГ является «названия городских учреждений».

Некоторые региотшы выходят за рамки речи молодежи, становятся общедоступными и переходят в просторечие, что в целом свойственно молодежному сленгу. Так, регионим Свечка (сленговое название памятника «Вечный огонь») утратило свою корпоративность и стало доступно практически всем слоям населения Стерлитамака.

По нашему мнению, региональные топонимы (как разговорно-просторечные, так и молодежные) важно изучать с целью выявления тенденций и способов образования официальных топонимов по следующим причинам: а) часть регионимов со временем может стать официальным наименованием определенных географических объектов (крайне редко).

При функционировании живой разговорной речи региональные топонимы либо приживается, либо видоизменяется. С исчезновением объекта, изменением его функциональных особенностей они могут исчезнуть совсем или забыться, а могут сохраниться в исторических анналах, либо народной памяти, подчёркивая или объясняя характерные черты в городском быту той или иной эпохи; б) современными учёными доказано, что внутригородская топонимика на разных стадиях развития общества эволюционирует. Исследуемые нами топошшы-региошшы отличаются оценочностыо, эмоциональностью, что важно для выявления речевого вкуса конкретного социума в определенный период; в) в связи с появлением региональных топонимов, наряду с официальными, требуется определение их статуса в системе некодифицирован-ной и кодифицированной лексики, установление особенностей соотношения региональной и официальной топонимики; г) важность изучения региональных топонимов мы видим в том, что зарождается особый речевой пласт лексики, который требует не только фиксации, но и научного описания.

Таким образом, региошшы являются неотъемлемой частью культурного наследия, представляют собой значительный пласт культуры, отражающий специфику и своеобразие менталитета народа.

Постоянно изменяющаяся система топонимов, характеризующих городские объекты, постоянно реформируется, обновляясь вслед за самим городом. В неё входят новые топонимы, а старые меняют свою системную значимость. Повышение или понижение значимости топонима обуславливается частотой его употребления в речи. Отметим, что неупотребление топонима является значимой характеристикой топонимической системы в целом.

Изучение топонимического материала даёт возможность эксплицировать сведения о развитии языка как средства выражения народной мысли. Топонимы доносят до нас своеобразный колорит эпохи и раскрывают некоторые черты и условия бытовой жизни городского населения, в нашем случае стерлитамаковцев, являютя «хранителями» историко-культурной информации. Основой их происхождения служат некие действительные реалии. Их сбор, обработка и публикация крайне важны, если учитывать, что в отличие от официальных топонимов они рождаются в устной речи.