Феномен фолк-модерн танца в современной хореографии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат культурологии Устяхин, Сергей Владимирович

  • Устяхин, Сергей Владимирович
  • кандидат культурологиикандидат культурологии
  • 2006, Саранск
  • Специальность ВАК РФ24.00.01
  • Количество страниц 190
Устяхин, Сергей Владимирович. Феномен фолк-модерн танца в современной хореографии: дис. кандидат культурологии: 24.00.01 - Теория и история культуры. Саранск. 2006. 190 с.

Оглавление диссертации кандидат культурологии Устяхин, Сергей Владимирович

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ФОЛК-МОДЕРНА КАК НАПРАВЛЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА

1.1. Фолк-модерн танец в контексте современного культурологического знания

1.2. Критерий традиционности в хореографии XX века

ГЛАВА II. ПОСТФОЛЬКЛОРНЫЕ ФОРМЫ ТАНЦА

CONTEMPORARY

2.1. Постмодернистская рефлексия традиции в хореографии XX века

2.2. Репрезентация ритуала-события

2.3. Принципы contemporary в фолк-модерн танце 133 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 170 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Феномен фолк-модерн танца в современной хореографии»

Актуальность темы исследования. Становление танцевального искусства постмодернизма можно охарактеризовать как поиск нового языка танцевального выражения, новых технических, стилевых и композиционных приемов освоения сценического пространства, новых возможностей телесной экспликации, иных способов установления бытийной позиции. Понимание танца как онтологической системы в современных условиях уходит от вертикального типа развития с иерархической сменой уровней и устоявшимся танцевальным языком внутри отдельно взятой хореографической системы в сторону их динамики. В 80-е годы XX века формируется постмодернистский культурный континуум, который включает в себя, с одной стороны, всю историю культуры от архаики, примитивизма до современных художественных течений, а с другой - художественный опыт всех стран и народов.

Иерархичная вертикаль традиционного танца в первой половине XX века отражала центробежный вектор поступательного развития хореографических И-' форм, имеющих в своей основе исходный эталон танца. В условиях постмодернистской интенции игры танец перестал отражать целостность своей структуры, но начал пониматься как система различий, соотношение которых рождает картину многообразия форм хореографического искусства. Определяющими факторами стали отсутствие канона, антисистемность, неиерархичность, полистилистика.

Вторая половина XX века ознаменовалась появлением большого числа танцевальных направлений и стилей, оригинальных и претендующих на свое специфическое выражение меняющейся и становящейся действительности. Традиционный танец из универсального и внешне стабильного способа отражения мира превращается в универсальную, но внутренне неустойчивую Ф категорию культуры, постоянно находящуюся в поиске языка выражения различий мироустройства и процессов, в нем происходящих. Характеристика «неустойчивости» современного танца не означает его нестабильность, но возможность изменяться, дробиться, обнаруживает подвижность его структуры и самостоятельность отдельных ее составляющих. Современный хореограф, погружаясь в связи поз и движений, взрывая их универсальный сложившийся порядок и ритм, использует постоянную внутреннюю процессуалъностъ танцевального языка, ориентированную на достижение и захват новых областей.

Постмодернистская стратегия к ретроспекции, к использованию всего предшествующего танцевального и культурного опыта, к ностальгии по ушедшему, к архаическому открыла возможности для создания современных форм танца, синтезирующих фольклорный материал и техники танца модерн. В хореографической практике XX века уже существовали формы танца, основанные на танцевальном фольклоре, так называемые фолк-направления. Общим для них можно считать включение в танцевальный текст интерпретированных фольклорных движений, пластических мотивов и традиционных тем и сюжетов. Однако на этом их сходство заканчивается. Каждое из них по-разному относится к интерпретации, включению фольклора в рамки своего текста, оправдывающего цели того или иного танцевального направления.

Художественные принципы танца contemporary позволили современному хореографу более свободно пользоваться достигнутым танцевальным опытом. В конце XX века на фестивалях современного танца, таких как «Лиса» (Саранск), в конкурсной программе появляется новая номинация, общий смысл которой заключен в выражении идеи «фолк». Включение подобного практического опыта в фестивальную систему позволил выявить одно из значительных и интересных направлений современной хореографии. За почти десятилетие своего существования на фестивале «Лиса» номинация «Фолк» демонстрировала существование различных вариантов сценической интерпретации идеи «фолк», что вызывало ежегодные дискуссии членов жюри фестиваля по поводу того, в чем своеобразие нового танцевального направления и по каким критериям его оценивать, что же есть «фолк» в современном танце и правомерно ли использование такой терминологии.

Специфика нового направления заключается, с одной стороны, в танцевальной интерпретации идеи «фолк» в контексте массовой культуры конца XX - начала XXI века, ориентированной на смешение культурных пластов, с другой - в субъективно-интерпретаторских возможностях работы с культурным текстом и фольклорным материалом. Хореографический язык в этой ситуации представляется как поле всевозможных творческих операций, а «фолк» оказывается содержательной и уникальной практикой. Хореограф-постмодернист имеет практически неограниченную свободу выбора методов и приемов своего творчества, что определяет разнообразие трансформаций фольклорного материала.

Актуальным является обозначение общих тенденций хореографических поисков в данном направлении как «фолк-модерн». Оно отражает иное по сравнению с фолк-направлениями понимание идеи «фолк» и возможностей ее репрезентации через снятие ряда оппозиционных значений. Это отличное от прежнего хореографическое видение мира. Следовательно, необходимым является изучение теории и практики фолк-модерн танца.

Степень научной разработанности проблемы. Фолк-модерн танец -новое явление постмодернистской хореографии, процесс его становления еще не завершен, поэтому предлагаемая проблема систематически, комплексно не исследовалась.

Важной для данного исследования явилась концепция происхождения и структуры танцевального фолк-направления хореографа и теоретика современного танца В. Гиглаури. Последовательностью и глубиной культурно-контекстуальных связей отличается концепция Ю.А. Кондратенко. Это единственные на момент написания диссертации концепции танцевальных фолк-направлений в России. Диссертант критически развивает л их, рассматривая не только техническую сторону феномена, но и содержательную.

Ценные научные идеи в связи с фолк-модерн танцем в контексте постмодернистской культуры конца XX века выдвинуты доктором философии, магистром танцевального искусства, бакалавром в области истории искусства и философии Н. Джексон (США). Исследовательница сформулировала его проблематику и исследовательскую программу, if'" заключающиеся в существовании синтеза танцевальных этнических, фольклорных и национальных культур в рамках танца модерн, с последующим определением дифференцированных задач уже внутри явления - культурных, политических, образовательных и других. Несмотря на то, что Н. Джексон ставила эти задачи в рамках изучения синтеза культур в американском танце модерн, диссертант считает, что аналогичное исследование возможно и необходимо осуществить в рамках феномена фолк-модерн танца в России.

В связи с этим автором была предпринята попытка самостоятельного Щ,< выведения категории «фолк-модерн танец» из соотношения фольклорной традиции и современного танца (contemporary). Для этого потребовалось обращение к обширному теоретическому материалу по исследованию категорий «фольклор» и «традиция», который содержится в работах фольклористов В.М. Гацака, В.Е. Гусева, И.И. Земцовского, М.И. Каргиной, С.Ю. Неклюдова, Б.Н. Путилова; исследователей народной художественной культуры A.C. Каргина, JIM. Михайловой, Б.Н. Путилова, в том числе и танцевальной - А.Г. Бурнаева, Г.Я. Власенко, Л.П. Мориной, В.И. Уральской, Т.А. Устиновой; исследователей традиционной культуры А.К. Байбурина, С.К. Бондыревой, Д.В. Колесова, Г.А. Корнишиной, Э.С. Маркаряна, Н.С. Николаевой, H.A. Хренова, К.В. Чистова; этнологов и этнографов (4 Н.Ф. Мокшина, А.П. Садохина, Г.Т. Тавадова и др.

В исследованиях второй половины XX века происходит переосмысление позиций традиции и фольклора в современной культуре в научных трудах А.Р. Абдуллина, С. А. Арутюнова, К А. Богданова, A.B. Захарова, A.C. Каргина, JIM. Михайловой, С.Ю. Неклюдова, Н.С. Николаевой, Е.Ф. Тарасова, H.A. Хренова и др.

Пласт общетеоретических исследований хореографического искусства представляют работы Л.Д. Блок, СЛ. Григорьева, В.М. Красовской, С. Лифаря, Б.А. Львова-Анохина, И.В. Мухина, Л.Ф. Мясина, М.М. Фокина, Н.М. Фореггера, Ю.М. Чурко, Т.А. Шкурко; эстетические и философские проблемы содержат труды теоретиков и практиков танца Р. Акопян-Шупп, Л. Барыкиной, О. Гердт, В. Гиглаури, Н. Джексон, Ю.А. Кондратенко, П.П. Косс, Л.П. Мориной, Э.Т. Нюне, К. Родез, И.Е. Сироткиной, О. Стоквис и др.

Труды отечественных (М.М. Бахтин, В.В. Бычков, Н.И. Воронина, И.П. Ильин, Г.С. Кнабе, С. Корнев, O.A. Кривцун, М.В. Логинова, М.К. Мамардашвили, Н.Б. Маньковская) и зарубежных (Х.-Г. Гадамер, П. Козловски, Ж.-Ф. Лиотар, Э. Тоффлер, М. Хайдеггер, К. Харт и др.) философов, эстетиков, культурологов и исследователей современной культуры и искусства способствовали определению общетеоретических научно-исследовательских установок автора.

Теоретическую и методологическую основу исследования составили труды представителей структурализма и постструктурализма: Р. Барта, Б.М. Гаспарова, E.H. Гурко, Ж. Делеза, Э. Кассирера, Ф. де Соссюра, А.Р. Усмановой, У. Эко и др., которые занимались разработкой проблемы языка, текста, знака, а также сущностных аспектов репрезентации. Диссертант опирался на программу деконструкции Ж. Деррида, его интерпретацию теории структуры и идею «различания».

В работе использованы материалы научно-практических конференций, проводимых в рамках фестивалей современного танца в городах Волгоград (1998, 1999 гг.) и Санкт-Петербург (2005 г.).

Научная гипотеза исследования заключается в анализе российского танца contemporary, который в конце 80-х - 90-х гг. включается в мировой танцевальный опыт. Актуализация современных западных танцевальных технологий в России происходит специфически, что находит выражение, прежде всего, в переосмыслении культурного наследия. Народно-сценическая хореография достигла больших результатов в области разработки танцевального фольклора. Хореографы танца contemporary в поисках новых возможностей выразительности обращаются не только к танцевальному фольклору, но и ко всему многообразию фольклорных форм. Танцевальный язык строится из фрагментов традиционной культуры, включающихся в текст современного танца.

Основная цель исследования состоит в изучении и анализе феномена фолк-модерн танца в контексте культуры постмодернизма.

Для достижения поставленной цели предусматривается решение следующих задач:

- определить фолк-модерн танец как одну из форм современного танца, раскрыть ее содержательный и технический уровни, и дать обоснование предлагаемой терминологии;

- на основе категории «традиция» выявить процессы образования форм современного танца (танцевальный фольклоризм и постфольклор);

- установить в контексте культуры постмодернизма смену принципа «традиционность» на знаковую репрезентацию «идеи фолк» в контексте фолк-модерн танца;

- проанализировать структуру «ритуал-событие» в качестве базового компонента репрезентации в фолк-модерн танце;

- рассмотреть особенности сценического воплощения фолк-модерн танца в contemporary.

Объектом исследования выступают формы современного танца.

Предметом исследования является фолк-модерн танец как направление танца contemporary (XX - начало XXI вв.).

Теоретико-методологическая основа исследования. Учитывая интегративный характер культурологического подхода, диссертант опирается на опыт междисциплинарности в исследовании культурных феноменов, категориальный аппарат таких областей гуманитарного знания, как философия, эстетика, фольклористика, этнография и этнология, традициология, семиотика и др.

Основой методологии выступает системный анализ явлений культуры, с помощью которого фолк-модерн танец осмысливается как совокупность взаимодействующих элементов, выполняющих определенные художественные функции.

В качестве центральных методов исследования выступают:

- структурно-семиотический подход, раскрывающий функционирование традиционных и инновационных форм культуры как знаковых явлений;

- историко-генетический метод, способствующий установлению преемственности между различными культурами: традиционной и инновационной, модернизма и постмодернизма; выявлению истоков фолк-модерн танца;

- историко-типологический и культурно-типологический методы, подразумевающие теоретические обобщения, связанные с выделением сущностных уникальных и типичных признаков фолк-модерн танца;

- метод интерпретации, дающий возможность восприятия и понимания феномена фолк-модерн танца;

- интегративный метод, позволяющий использовать данные различных областей гуманитарного знания применительно к решению проблемы фолк-модерн танца;

- метод деконструкции (Ж. Деррида), позволяющий рассмотреть фолк-модерн в качестве феномена, снимающего оппозицию «традиция -современность» в танце.

Эмпирическая база исследования формировалась на основе видеоматериалов фестиваля современного танца «Лиса» (Саранск, 2002-2006 гг.), выпускных спектаклей студентов отделения хореографии МГУ им. Н.П. Огарева по предмету «Композиция и постановка танца» (Саранск, 2001 г.).

Научная новизна исследования определяется постановкой самой проблемы - системного анализа фолк-модерн танца как направления постмодернистской хореографии, не нашедшего своего широкого отражения в отечественной культурологической науке.

Теоретическая значимость результатов исследования состоит в том, что они могут найти применение в теоретических работах по культурологии, теории и истории культуры, истории искусства, в разработке лекционных курсов, учебных пособий по истории хореографии, методике обучения современному танцу.

Практическая значимость исследования заключается в использовании материалов и результатов в хореографической практике, в постановочной работе и педагогике курса «Современный танец» отделений хореографии.

Апробация работы. Основные теоретические положения и выводы диссертации изложены автором в публикациях и выступлениях на Огаревских научных чтениях (Саранск, 2003-2004); материалах республиканской научно-практической конференции «Культура народов Мордовии: традиции и современность» (Саранск, 2003); материалах V Саранских Международных чтений «М.М. Бахтин в современном гуманитарном мире» (Саранск, 2005); ежегоднике кафедры культурологии «Феникс» (2001-2003); молодежном научно-публицистическим альманахе «Nota Bene» (2003); материалах аспирантского семинара «Discursus» (Саранск, 2004).

Разработанные методы и подходы к хореографической работе в фолк-модерн танце использованы в преподавании дисциплины «Современный танец» кафедры национальной хореографии факультета национальной культуры МГУ им Н.П. Огарева, а также обсуждались в рамках Международного Джаз Конгресса (2006 г.), организованного школой танца «Вортекс» (Москва).

Структура работы. Работа объемом 190 страниц, состоит из введения, двух глав, пяти параграфов, заключения, библиографического списка из 180 наименований.

Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Теория и история культуры», Устяхин, Сергей Владимирович

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Постмодернистская хореография отличается плюралистичностью своих форм и сочетаний. Их развитие так стремительно, что сложно говорить о каких-либо конкретных сформировавшихся направлениях и стилях танца, бесконечно синтезируемых друг с другом. Это связано прежде всего с отказом от центра в системе танца и постулированием полицентрики. Презентация традиции как центрального звена классической и традиционной хореографии в постмодернизме заменяется репрезентативным принципом выражения некоторого начала, скрытого от восприятия и данного в качестве ощущения, со-присутствия, следа, тени прошлого. Отсюда утрата танцем предметной и психологической презентативности и изменение статуса хореографа как человека, осознающего свою эстетическую и нравственную ответственность.

Главная причина сложившейся ситуации заключена в превалировании основополагающего постмодернистского принципа - иронии, лежащего в основе всего постмодернистского искусства. Ирония становится способом бытия самого хореографа, его экзистенциальной истиной, способом отношения к миру и способом существования. Разрушение позитивного начала (танцевальной традиции) оказывается важнейшим смыслом постмодернистского акта хореографии.

Смена танцевального отражения мира через создание миметического подобия действительности уступает место абстрактно-символическому прочтению текста культуры. Отчуждение хореографа-постмодерниста в иллюзорном мире делает невозможным отделение «своего» от «чужого». Чужие языки, культуры, знаки воспринимаются как собственные, из них строится свой мир. Их можно по-своему компоновать, перечислять, комбинировать. Отсюда постмодернистское хореографическое произведение не готовая вещь, а процесс взаимодействия хореографа с текстом, текста - с пространством культуры, с материей духа, текста с хореографом и с самим собой. Заявив о себе как о транскультурном и мультимедийном феномене, постмодерн предполагает диалог на основе взаимной информации, открытость, ориентацию на многообразие духовной жизни человека.

В такой ситуации хореографическая работа строится на компиляции, синтезе хореографических форм и традиций, рождая танцевальные направления и стили на грани не-возможного, но иного прочтения танцевального опыта. Фолк-модерн танец в этом отношении выгодно выделяется среди современных форм фольклорного танца своей спецификой, основанной на репрезентации чистого телесного опыта, представлении танцевального через нетанцевальное и посредством этого нетанцевального. Фолк-модерн танец рождается через интерпретацию фольклорного знака и в самом этом знаке, вступающем в коннотационные связи с другими элементами. Преломляясь в сознании хореографа-постмодерниста, идея «фолк», схваченная в отдельно взятом изолированном от всех функциональных связей знаке, разворачивается до максимально возможных смысловых размеров, удваивается, утраивается, множится и копируется бесчисленное количество раз, с каждым

V вариантом представая неожиданно и маргинально.

Маргинальность становится определяющей в культуре и искусстве постмодерна, выражая идею «культурных гибридов», балансирующих между доминирующей хореографической формой, полностью не принимающейся, и формой, из которой они выделились. Фолк-модерн является такой маргинальной формой в силу своей гибридности, изменчивости, а также почти бесконечной репрезентирующей способности.

Являясь синтетическим феноменом постмодернистской хореографии, фолк-модерн танец сочетает в себе технические возможности танца модерн и движения и пластические мотивы народно-сценической хореографии. В центре него находится тело человека. Синтез рождается в телесном эксперименте над ' идеей «фолк». Фолк-модерн отражает становления танца через нетанцевальное и посредством этого нетанцевального как результат репрезентации чистого телесного опыта. Фольклорная традиция проходит трансгрессивное изменение своего качественного состояния. Из фольклорного знака и вокруг него разворачивается движение, танцевальная форма, которая может рассматриваться как обретшее форму содержание, идея, воплощенная в движении.

Процесс становления фолк-модерн танца еще не завершен, хотя тенденции уже заявили о себе как перспективные. На сегодняшний день фолк-модерн не ограничивается репрезентацией чисто фольклорного, что связано с расширением содержания самой категории «фольклор» в контексте постмодернистской культуры, введением в теорию культуры понятия «постфольклор» и закреплением за ним «низового фольклора», создаваемого самими носителями «для потребления», а таюке «спонтанные» традиции. Возникновение постфольклора связано с появлением принципиально новых (по сравнению с письменностью) информационно-коммуникативных технологий: запись, хранение, трансляция звука и изображения. К постфольклорным формам относятся культурно-семиотические пространства улицы, школы, вуза, лагеря, тюрьмы, больницы, домашнего и семейного быта с их текстами и реликвиями, праздниками, обычаями и церемониалами (ритуалом). Все это находит свое отражение в хореографии постмодернизма, выливаясь в разнообразные формы фолк-модерн танца и расширяет его смысловую (содержательную) сторону. Отсюда появление мнений на фолк-модерн как бытовой фолк или характерный модерн. Это создает ситуацию беспрерывного определения и самоопределения фолк-модерн танца.

Обнаруживая свои истоки в начале XX века в работах В. Нижинского и Б. Нижинской, фолк-модерн сегодня, как нам кажется, является последствием культурного разрыва, произошедшего в России в начале прошлого столетия и усилившегося в 90-е годы постмодернизмом. На Западе логичное продолжение развития идеи «фолк» выразилось как в становлении собственно танца модерн, джаз-танца, так и последующем смешении культур в хореографии. В нашей стране, в которой началось развитие нетрадиционного понимания искусства танца, революция не позволила далее развиться тем новым веяниям в искусстве, которые были начаты в труппе С.П. Дягилева. Именно поэтому фолк-модерн танец явление, прежде всего, российское. Он - символ культурного разрыва, проявившийся в танце. Сегодня российская хореография самобытно восприняла танец модерн, свободный ветер творчества и самовыражения, как и проснувшееся чувство сопричастности своему прошлому.

В России появление синтеза фольклорного материала и современного танца связано не только с возникновением в конце 80-х годов интереса к танцу модерн, появлением первых хореографов-модернистов. В силу того, что танец модерн явился для отечественной хореографии привнесенным извне, сочетание фольклорного и современного приобрело особые, специфические очертания. Российская национальная культура в таких формах как фолк-модерн пытается приобщиться и закрепиться в мировом культурном опыте, делая «чужое» «своим». Однако по-прежнему остается открытым и спорным вопрос, что же было «чужим»: западный постмодернизм или российская культура?

Современный хореограф старается найти в своем танце место прошлому, традиции, идеи «фолк». Это находит отражение в становлении теории и практики всей современной хореографии.

Список литературы диссертационного исследования кандидат культурологии Устяхин, Сергей Владимирович, 2006 год

1. Абдуллин А. Р. Культура и символ / А. Р. Абдуллин. Уфа : Гилем, 1997.- 158 с.

2. Александрова Е. Я., Быховская И. М. Культурологические опыты / Е. Я. Александрова, И. М. Быховская. М. : Изд-во РИК, 1996. - 115 с.

3. Арнольдов А. И. Человек и мир культуры. Введение в культурологию / А. И. Арнольдов. М. : Изд-во МГПИ, 1992. - 240 с.

4. Арутюнов С. А. Народы и культуры : развитие и взаимодействие / С. А. Арутюнов. М. : Наука, 1989. - 247 с.

5. Арутюнов С. А. Процессы и закономерности вхождения инноваций в культуру этноса / С. А. Арутюнов // Советская этнография. 1982. - № 1. -С. 8-21.

6. Арутюнов С. А., Рыжакова С. И. Культурная антропология / С. А. Арутюнов, С. И. Рыжакова. М.: Весь мир, 2004. - 214 с.

7. Архетипы в фольклоре и литературе. Кемерово : Изд-во Кемеровского гос. ун-та, 1994. - 91 с.

8. Ю.Бабайцев А. Ю. Искусственное и естественное / А. Ю. Бабайцев // Постмодернизм. Энциклопедия / Сост. и науч. ред. А. А. Грицанов,

9. М. А. Можейко. Минск : Интерпрессервис ; Книжный Дом, 2001. - С. 339341.

10. П.Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. СПб. : Наука, 1993.-240 с.

11. Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов / Ролан Барт // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX XX вв. : Трактаты, статьи, эссе. - М. : Изд-во Москов. ун-та, 1987. - С. 387-422.

12. Барт Р. Избранные работы : Семиотика : Поэтика / Ролан Барт. М. : Прогресс, 1989.-616 с.

13. Барт Р. Критика и истина / Ролан Барт // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX XX вв. : Трактаты, статьи, эссе. - М. : Изд-во москов. ун-та, 1987. - С. 349-387.

14. Барт Р. Мифологии / Ролан Барт. М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2000.-320 с.

15. Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры / Ролан Барт. -М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2003. 512 с.

16. Барыкина Л. Новый танец в России: проблемы переходного возраста / Лариса Барыкина // Буклет международного фестиваля современного танца «Other vision», 2001 г. Волгоград : Центр современной хореографии, 2001. -С. 16.

17. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. М. : Худ. лит-ра, 1990. - 328 с.

18. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М. : Искусство, 1986.-445 с.

19. Блок Л. Д. Классический танец. История и современность / Л. Д. Блок. М. : Искусство, 1987. - 556 с.

20. Блэйер Ф. Айседора. Портрет женщины и актрисы / Фредерика Блэйер. Смоленск : Русич, 1998. - 560 с.

21. Богданов К. А. Повседневность и мифология : Исследования по семиотике фольклорной действительности / К. А. Богданов. СПб. : Искусство-СПб, 2001.-438 с.

22. Бодрийар Ж. Символический обмен и смерть / Жан Бодрийар. М. : Добросвет, 2000.-387 с.

23. Бондырева С. К. Традиции : стабильность и преемственность в жизни общества / С. К. Бондырева, Д. В. Ко лесов. М. : Моск. психолого-социальный ин-т; - Воронеж: НПО МОДЭК, 2004. - 280 с.

24. Борев Ю. Б. Эстетика : в 2 т. / Ю. Б. Бореев. Смоленск : Русич, 1997. -2 т.-635 с.

25. Бурнаев А. Г. Культура этноса, воплощенная в танце / А. Г. Бурнаев. -Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. 52 с.

26. Бурнаев А. Г. Мордовский танец (история, методика, практика) : учеб. пособие / А. Г. Бурнаев. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. - 232 с.

27. Быховская И. М. Человеческая телесность в социокультурном измерении / И. М. Быховская. М. : ГЦОЛИФК, 1996. - 179 с.

28. Бычков В. В. После «КорневиЩа». Пролегомены к постнеклассической эстетике / В. В. Бычков // Эстетика на переломе культурных традиций ; под. ред. Н. Б. Маньковской. М. : Институт философии РАН, 2002. - С. 25-61.

29. Власенко Г. Я. Танцы народов Поволжья / Г. Я. Власенко. Самара : Изд-во Самар. ун-та, 1992. - 194 с.

30. Волконский С. А. Мои воспоминания : в 2 т. / С. А. Волконский. М. : Искусство, 1992. - 2 т. Родина. - 384 с.

31. Волошин М. Жизнь бесконечное познанье : Стихотворения и поэмы. Проза. Воспоминания современников / Максимилиан Волошин. - М. : Педагогика-Пресс, 1995. - 576 с.

32. Воронина Н. И. Презумпции современной культуры / Н. И. Воронина // Феникс-2003 : ежегодник каф-ры культурологии / отв. ред. Н. И. Воронина и др. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2003. - С. 11-14.

33. Воронкова JI. П. Тело человека как феномен культуры / JI. П. Воронкова // Первые культурологические чтения : сб. ст. М., 1997. -С. 12-14.

34. Восточнославянский фольклор : Словарь научной и народной терминологии. Минск : Наука и техника, 1993. - 479 с.

35. Всемирная энциклопедия: Философия XX век ; науч. ред. и сост. А. А. Грицанов. М. : ACT ; - Минск : Харвест ; Современный литератор, 2002.-976 с.

36. Гадамер Х.-Г. Истина и метод : Основы философской герменевтики / Х.-Г. Гадамер. М. : Прогресс, 1988. - 699 с.

37. Гердт О. Танцующие в темноте. Contemporary в России существует на нелегальном положении Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.itogi.ru/paper2000.nsf/Article/Itogi 2000 10 19 161938.htm. - Загл. с экрана.

38. Герменевтика : история и современность. Критические очерки. М. : Мысль, 1985.-303 с.

39. Гиглаури В. Как я понимаю модерн / Вадим Гиглаури // Танцевальный клондайк. М., 2000. - Вып. 2. - С. 106-110.

40. Гирц К. Интерпретация культур / Клиффорд Гирц ; перевод с англ. -М.: Российская полит, энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 560 с.

41. Григорьев С. JL Балет Дягилева, 1909-1929 / С. JL Григорьев. М. : APT СТДРФ, 1993.-383 с.

42. Гурко Е. Н. Тексты деконструкции. Деррида Ж. Difference. Томск : Водолей, 1999.-160 с.

43. Гусев В. Е. Виды современного фольклора славянских народов / В. Е. Гусев // История, культура, фольклор и этнография славянских народов. -М. : 1968.-С. 317-299.

44. Гусев В. Е. Русская народная художественная культура : (теоретические очерки). / В. Е. Гусев. СПб. : СПИТМиК, 1993. - 110 с.

45. Гусев В. Е. Эстетика фольклора / В. Е. Гусев. Л. : Наука, 1967. - 318с.

46. Делёз Ж. Логика смысла. Фуко М. Theatrum philosophicum. М. : Раритет ; - Екатеринбург : Деловая книга, 1998. - 480 с.

47. Делез Ж. Марсель Пруст и знаки / Жиль Делез. СПб. : Алетейя, 1999.- 190 с.

48. Делез Ж. По каким критериям узнают структурализм? / Жиль Делез // Марсель Пруст и знаки. СПб. : Алетейя, 1999. - С. 133-174.

49. Дерксен П. Парадокс Форсайта Е1ёоэ : Те1оэ / Пол Дерксен // Танец в XX веке : сб. ст. - Волгоград : Центр современной хореографии, 1998. - С. 54-65.

50. Деррида Ж. О грамматологии / Жак Деррида. М. : А6. Ма^тет, 2000.-511 с.

51. Деррида Ж. Письмо и различие / Жак Деррида. М. : Академический проект, 2000. - 495 с.

52. Дункан А. Моя жизнь. Моя Россия. Мой Есенин / Айседора Дункан. -М.: Из-во полит, литературы, 1992. 320 с.

53. Еремеев А. Ф. Первобытная культура : происхождение, особенности, структура : курс лекций : в 2 ч. / А. Ф. Еремеев. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1997.-2 ч.-220 с.

54. Жино И. Шрамы времени / Изабель Жино // Танец в XX веке : сб. ст. Волгоград : Центр современной хореографии, 1998. - С. 20-32.

55. Запись и сценическая обработка фольклорного танца. Горький : ГОДНТ, 1977. - 13 с.

56. Иванова Ю. В. Традиции. Политика. Культура / Ю. В. Иванова. -Чита : Изд-во Забайкал. гос. пед. ун-та, 1997. 160 с.

57. Ильин И. П. Постмодернизм : От истоков до конца столетия : Эволюция научного мифа / И. П. Ильин. М. : Интрада, 1998. - 256 с.

58. Ильин И. П. Постструктурализм, деконструктивизм, постмодернизм / И. П. Ильин. М. : Интрада, 1996. - 235 с.

59. Интенциональность и текстуальность. Философская мысль Франции

60. XX века : сб. ст. Томск : Изд-во Водолей, 1998. - 320 с.

61. Каргин А. С. Народная художественная культура / А. С. Каргин. М. : Гос. респ. центр русского фольклора, 1997. - 142 с.

62. Каргин А. С., Хренов Н. А. Традиционная культура на рубеже XX

63. XXI веков (о целях и задачах альманаха «Традиционная культура») / А. С. Каргин, Н. А. Хренов // Традиционная культура. 2000. - № 1. - С. 5-9.

64. Каргина М. И. Пространство и время в мифологии мордвы : автореф. дис. . канд. культурологи : защищена 20 февраля 1997 г. / Каргина Марина Ивановна. Саранск, 1997. - 16 с.

65. Кассирер Э. Философия символических форм : в 2 т. / Эрнст Кассирер. М.: - СПб. : Университетская книга, 2001. - 1 т. Язык. - 271 с.

66. Кнабе Г. С. Местоимения постмодерна / Г. С. Кнабе // Чтения по истории и теории культуры. Вып. 40. - М. : Россиск. гос. гуманит. ун-т, 2004. - 52 с.

67. Козловски П. Культура постмодерна : Обществ.-культ. последствия техн. развития / Петер Козловски. М. : Республика, 1997. - 240 с.

68. Колесников А. С. Проблема субъективности в постструктурализме / А. С. Колесникова // Формы субъективности в философской культуре XXвека. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2000. - С. 79106.

69. Кондратенко Ю. А. Фестиваль современного танца «Лиса-2002» / Ю. А. Кондратенко // Феникс-2003 : ежегодник каф-ры культурологии / отв. ред. Н. И. Воронина и др. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. - С. 5859.

70. Контексты современности-1 : актуальные проблемы общества и культуры в западной социальной теории : хрестоматия ; пер. с англ. и нем. -2-е изд., перераб. и доп. Казань : Изд-во Казан, ин-та, 2000. - 176.

71. КорневС. «Сетевая культура» и завершение постмодерна. Интернет как место обитания литературы / Сергей Корнев// Новое литературное обозрение. 1998. - № 32 (4/1998). - С. 29-47.

72. Корнев С. Столкновение пустот : может ли постмодернизм быть русским и классическим? / Сергей Корнев // НЛО. 1997. - № 28. - С. 244259.

73. Корнишина Г. А. Традиционные обычаи и обряды у мордвы / Г. А. Корнишина // Морд. гос. пед. ин-т. Саранск, 2000. - 150 с.

74. Коробейникова Л. А. Современная культура : Альтернатива развития / Л. А. Коробейникова. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1993. - 115 с.

75. Косс П. П. Футуризм и танец. От Лои Фуллер до футуристов / П. П. Косс // Танец в XX веке : сб. ст. Волгоград : Центр современной хореографии, 1998. - С. 2-10.

76. Красовская В. М. Нижинский / В. М. Красовская. Л. : Искусство, 1974.-208 с.

77. Культура и традиции : сб. / отв. ред. Р. А. Бурханов, В. И. Полищук. -Екатеринбург : Изд-во Урал, ун-та; Нижневартовск : Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1995.-239 с.

78. Культурология сегодня : Основы. Проблемы. Перспективы : сб. / отв. ред. И. Н. Лисаковский. М. : Рос. акад. упр., 1993. - 146 с.

79. Кумар К. Модерн / Кришан Кумар // Контексты современности-1 : актуальные проблемы общества и культуры в западной социальной теории : хрестоматия ; пер. с англ. и нем. 2-е изд., перераб. и доп. - Казань : Изд-во Казан, ин-та, 2000.-С. 17-19.

80. Лакан Ж. Стадия зеркала как образующая функцию Я, какой она раскрылась нам в психоаналитическом опыте / Жак Лакан // Кабинет : Картины мира I. СПб. : Инапресс, 1998. - С. 136-142.

81. Леви-Строс К. Структурная антропология / Клод Леви-строс. М. : Наука, 1983.-535 с.

82. Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура XX века : под ред. В. В. Бычкова. М. : Российская политич. энциклопедия (РОССПЭН), 2003.-607 с.

83. Лиотар Ж.-Ф. Ситуация постмодерна / Ж.-Ф. Лиотар. СПб. : Алетейя, 1998.- 159 с.

84. Лифарь С. Дягилев и с Дягилевым / Серж Лифарь. М. : APT СТД РФ, 1994.-477 с.

85. Лифарь С. Мемуары Икара / Серж Лифарь. М. : Искусство, 1995. -358 с.

86. Лич Э. Культура и коммуникация : Логика взаимосвязи символов. К использованию структурного анализа в социальной антропологии / Эдмунд Лич. М. : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. — 142 с.

87. Логинова М. В. Выразительность молчания как проблема эстетической онтологии / М. В. Логинова. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2003.- 168 с.

88. Ю2.Лотман Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. СПб. : Искусство, 2000. - 704 с.

89. Львов-Анохин Б. А. Балет XX века (заметки о гастролях труппы Мориса Бежара в Москве) / Б. А. Львов-Анохин // Музыка и хореография современного балета. Вып. 3. - Л. : Музыка, 1979. - С. 160-173.

90. Ю4.Мамардашвили М. К., Пятигорский А. М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / М. К. Мамардашвили, А. М. Пятигорский ; ред. Ю. П. Сенакова. М. : Языки русской культуры, 1999. - 216 с.

91. Ю5.Маньковская Н. Б. Париж со змеями (Введение в эстетику постмодернизма) / Н. Б. Маньковская. М. : Институт философии РАН, 1994. -220 с.

92. Юб.Маньковская Н. Б. Саморефлексия неклассической эстетики / Н. Б. Маньковская // Эстетика на переломе культурных традиций ; под. ред. Н. Б. Маньковской. М. : Институт философии РАН, 2002. - С. 5-25.

93. Маньковская Н. Б. Эстетика постмодернизма / Н. Б. Маньковская. -СПб. : Алетейя, 2000. 347 с.

94. Маркарян Э. С. Очерки теории культуры / Э. С. Маркарян. Ереван : Изд-во АН Арм. ССР, 1969. - 228 с.

95. Мельников П. И. (Андрей Печерский). Очерки мордвы / П. И. Мельников. Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1981. - 136 с.

96. Мельшиор-Бонне С. История зеркала / Сабин Мельшиор-Бонне. М. : Новое литературное обозрение, 2005. - 456 с.

97. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Морис Мерло-Понти. СПб. : Ювента; Наука, 1999. - 605 с.

98. Мигунов А. С. Маргинальность в эстетике и искусстве / А. С. Мигунов // Эстетика на переломе культурных традиций ; под. ред. Н. Б. Маньковской. М. : Институт философии РАН, 2002. - С. 94-118.

99. Михайлова JI. М. Народная художественная культура : детерминанты, тенденции, закономерности социодинамики / Jl. М. Михайлова. М. : Вузовская книга, 2005. - 264 с.

100. Мокшин Н. Ф. Религиозные верования мордвы / Н. Ф. Мокшин. -Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1998. 248 с.

101. Морина Л. П. Танец в системе массовой культуры / Л. П. Морина // Материалы круглого стола «Российская массовая культура конца XX века», 4 дек. 2001 г. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2001. -С.67-70.

102. Морина JL П. Ритуальный танец и миф / Л. П. Морина // Материалы научной конференции «Религия и нравственность в секулярном мире», 28-30 нояб. 2001 г. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2001. -С.118-124.

103. Московская летняя школа танца ЦЕХ" 04 : 19 июля 7 августа 2004 г. -М., 2004.-41 с.

104. Мухин И. В. Тело в танце : эстетическая выразительность / И. В. Мухин // Материалы научной конференции «Эстетика сегодня : состояние, перспективы», 20-21 окт. 1999 г. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 1999. - С.53-55.

105. Мясин Л. Ф. Моя жизнь в балете / Л. Ф. Мясин. М. : APT СТД РФ,1997.-342 с.

106. Найман Е. А. «Сцена письма» и «метаморфоза истины» : Ж. Деррида Ж. Делез / Е. А. Найман // Интенциональность и текстуальность. Философская мысль Франции XX века : сб. ст. - Томск : Изд-во Водолей,1998.-С. 205-217.

107. Неклюдов С. Ю. После фольклора / С. Ю. Неклюдов // Живая старина. 1995. -№1. - С. 2-4.

108. Неклюдов С. Ю. Пост-фолыслор Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludovl5.htm. - Загл. с экрана.

109. Неретина С. С., Огурцов А. П. Язык и речь векторы определения пространства культуры / С. С. Неретина, А. П. Огурцов // Теоретическая культурология. - М. : Академический проект ; - Екатеринбург : Деловая книга ; РЖ, 2005. - С. 221-252.

110. Неретина С. С., Огурцов А. П. Концепт как возможность постижения смысла / С. С. Неретина, А. П. Огурцов // Теоретическая культурология. М. : Академический проект ; - Екатеринбург : Деловая книга ; РЖ, 2005. - С. 252-264.

111. Нижинская Р. Вацлав Нижинский / Ромола Нижинская ; пер. с англ. Н. И. Кролик. М. : Рус. кн., 1996. - 168 с.

112. Нижинский В. Ф. Чувство : Тетради / В. Ф. Нижинский. М. : Вагриус, 2000. - 256 с.

113. Никитин В. Ю. Модерн-джаз танец : История. Методика. Практика / В. Ю. Никитин. М.: Изд-во ГИТИС, 2000. - 440 с.

114. Николаева Н. С. Традиционные основы современной японской культуры / Н. С. Николаева // Художественные модели мироздания. XX век : в 2 кн.- М. : Наука, 1999. 2 кн. Взаимодействие искусств в поисках нового образа мира. - С. 261-269.

115. Основные принципы изучения и разработки хореографического фольклора. М.: ВНМЦНТ и КПР, 1989. - 34 с.

116. Поляков С. С. Основы современного танца / С. С. Поляков. Ростов н/Д.: Феникс, 2005. - 80 с.

117. Постмодернизм. Энциклопедия ; сост. и науч. ред. А. А. Грицанов, М. А. Можейко. Минск : Интерпрессервис ; Книжный Дом, 2001. - 1040 с.

118. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. М. : Рефл-бук ; - Киев : Ваклер, 2003. - 656 с.

119. Престон-Данлоп В. Рудольф Лабан сегодня и завтра / Валери Престон-Данлоп // Танец в XX веке : сб. ст. Волгоград : Центр современной хореографии, 1998. - С. 66-75.

120. Путилов Б. Н. Фольклорист ближайшего завтра / Б. Н. Путилов // Фольклор в современном мире: Аспекты и пути исследования. М. : Наука, 1991.-С. 143-148.

121. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура ; 1п тетопат / А. К. Байбурин, Б. Н. Путилов и др.. СПб. : Петербургское Востоковедение, 2003. - 464 с.

122. Радионова С. А. Репрезентация / С. А. Радионова // Всемирная энциклопедия : Философия XX век ; науч. ред. и сост. А. А. Грицанов. М. : ACT ; -Мн. : Харвест ; Современный литератор, 2002. - С. 643-645.

123. Родез К. Французский танец пути смешения / Кристин Родез // Танец в XX веке : сб. ст. - Волгоград : Центр современной хореографии, 1998.-С. 11-20.

124. Соколов Ю. М. Русский фольклор / Ю. М. Соколов. М. : Учпедгиз, 1938.-562 с.

125. Соссюр Ф. де Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр. М. : Прогресс, 1977. - 696 с.

126. Сипичев Д. А. Структурализм и постструктурализм в эстетике / Д. А. Сипичев // Эстетика на переломе культурных традиций ; под. ред. Н. Б. Маньковской. М. : Институт философии РАН, 2002. - С. 61-80.

127. Тавадов Г. Т. Этнология / Г. Т. Тавадов. М. : Проект, 2004. - 352 с.

128. Тайлор Э. Б. Первобытная культура / Э. Б. Тайлор. М. : Политиздат, 1989. - 573 с.

129. Танец в XX веке : сб. ст. Волгоград : Центр современнойу хореографии, 1998. 78 с.

130. Тарасов Е. Ф. Социально-психологические аспекты этнопсихолингвистики / Е. Ф. Тарасов // Национально-культурная специфика речевого поведения. М. : Наука, 1977. - С. 38-46.

131. Текст как явление культуры : сб. / Г. А. Антипов и др. -Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1989. 197 с.

132. Теоретическая культурология. М. : Академический проект; -Екатеринбург : Деловая книга ; РИК, 2005. - 624 с.

133. Тоффлер Э. Шок будущего / Элвин Тоффлер. М. : ACT, 2004. -к 557 с.

134. Традиции и инновации в духовной жизни общества : сб. науч. трудов /АН СССР. -М. : Б.и., 1986,- 193с.

135. Традиционный фольклор в современной художественной жизни (фольклор и фольклоризм) : сб. / сост. и отв. ред. И. И. Земцовский. JI. : ЛГИТМиК, 1984.- 140 с.

136. Уральская В. И. Природа танца / В. И. Уральская. М. : Сов. Россия, 1981.- 112 с.

137. Усманова А. Р. Умберто Эко : парадоксы интерпретации / А. Р. У сманова. Минск : Пропилеи, 2000. - 200 с.

138. Философия культуры. Становление и развитие / Под. ред. М. С. Кагана, Ю. В. Перова, В. В. Прозерского, Э. П. Юровской. СПб. : Изд-во «Лань», 1998. - 448 с.

139. Флиер А. Я. Массовая культура и ее социальные функции / А. Я. Флиер // Общественные науки и современность. 1998. - № 6. - С. 138148.

140. Фокин М. М. Против течения. Воспоминания балетмейстера. Статьи, письма / М. М. Фокин. Л. : Искусство, 1981. - 510 с.

141. Фольклор в современном мире : Аспекты и пути исследования / Отв. ред. В. А. Бахтина, В. М. Гацак. М. : Наука, 1991. - 184 с.

142. Фореггер Н. М. Опыты по поводу искусства танца / Н. М. Фореггер // Ритм и культура танца. Л. : Academia, 1926. - С. 50-53.

143. Фрейд 3. Тотем и табу / Зигмунд Фрейд. М. : ACT, 2006. - 256 с.

144. Фрейд 3. Я и Оно : по ту сторону удовольствия / Зигмунд Фрейд. -М. : ACT ; Харьков: Фолио, 2005. - 160 с.

145. Хайдеггер М. Время и бытие / Мартин Хайдеггер. М. : Республика, 1999.-447 с.

146. Харт К. Постмодернизм / Кевин Харт. М. : ФАИР-ПРЕСС, 2006. -272 с.

147. Чистов К. В. Традиционные и «вторичные» формы культуры / К. В. Чистов // Фольклор. Текст. Традиция : сб. ст. / К. В. Чистов. М. : ОГИ, 2005.-С. 124-133.

148. Чистов К. В. Традиция и вариативность / К. В. Чистов // Фольклор. Текст. Традиция : сб. ст. / К. В. Чистов. М. : ОГИ, 2005. - С. 105-116.

149. Чистов К.В. Фольклор в культурологическом аспекте / К. В. Чистов // Фольклор. Текст. Традиция : сб. ст. / К. В. Чистов. М. : ОГИ, 2005. - С. 11-25.

150. Чистов К.В. Фольклор. Текст. Традиция : сб. ст. / К. В. Чистов. М. : ОГИ, 2005.-272 с.

151. Чурко Ю. М. Линия, уходящая в бесконечность / Ю. М. Чурко. М. : Полымя, 1999.-224 с.

152. Шеманов А. Ю. Самоидентификация человека в современной культуре / А. Ю. Шеманов // Теоретическая культурология. М. : Академический проект ; - Екатеринбург : Деловая книга ; РИК, 2005. - С. 267-293.

153. Шкурко Т. А. Танец как средство диагностики и коррекции отношений в группе / Т. А. Шкурко // Психологический вестник. Вып. 1. -Часть 1. - Ростов-на-Дону : Изд-во Ростов, ун-та, 1996. - С. 327-348.

154. Эко У. Инновация и повторение. Между эстетикой модерна и постмодерна / Умберто Эко // Философия эпохи постмодерна. Минск : Красико-принт, 1996. - С. 48-73.

155. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Умберто Эко. СПб. : Симпозиум, 2004. - 544 с.

156. Эстетика на переломе культурных традиций / Под. ред. Н. Б. Маньковской. М. : Институт философии РАН, 2002. - 260 с.

157. Юнг К. Г. Архетип и символ / К. Г. Юнг. М. : Ренессанс, 1991. — 304 с.

158. Юрченкова Н. Г. Мифология в культурном сознании мордовского этноса / Н. Г. Юрченкова / Науч. ред. Н. И. Воронина. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. - 156 с.

159. Ямпольский М. Б. Демон и лабиринт (диаграммы, деформации, мимесис) / М. Б. Ямпольский. М. : Новое литературное обозрение, 1996. -511 с.

160. Ямпольский М. Б. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. Б. Ямпольский. М. : РИК Культура, 1993. - 423 с.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.