Лексические репрезентации концепта «Сад» в идиостилевом пространстве поэзии ХХ века (на материале лирики Б.А. Ахмадулиной) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Хомякова Екатериина Сергеевна

• Хомякова Екатериина Сергеевна
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Хомякова Екатериина Сергеевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1 КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В СОВРЕМЕННОМ ГУМАНИТАРНОМ ЗНАНИИ

1.1 Основные термины и понятия концептуального анализа как научного направления современной лингвокультурологии

1.2 Анализ понятия «концепт» в историко-научном освещении

1.3 «Сад» как концепт-константа русской культуры

1.4 Понятие «идиостиль» в современной лингвистике

1.5 Идиостилевые особенности творчества Б.А. Ахмадулиной

Выводы по главе

ГЛАВА 2 ЭВОЛЮЦИЯ КОНЦЕПТА «САД» КАК ЭЛЕМЕНТА ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА ЭПОХИ: ЭКСТРАПОЛЯЦИЯ СМЫСЛОВОГО И СЕМАНТИЧЕСКОГО НАПОЛНЕНИЯ НА ПОЭЗИЮ Б.А. АХМАДУЛИНОЙ

2.1 Сад в библейских текстах и древнерусской литературе

2.2 Общепоэтическая метафора сад - рай как смысловой элемент художественного концепта «Сад» в литературе XVII - начала XIX веков

2.3 Расширение смысла художественного концепта «Сад» в поэзии XIX века - сад в человеке и сад человека (сад как внутреннее и внешнее пространство героя)

2.4 Двойственность мифологических смыслов концепта «Сад» в литературе ХХ века

2.5 Образ сада в литературе первой половины ХХ века: концепт «Сад» как выражение пространственного кода русской культуры

Выводы по главе

ГЛАВА 3 РЕАЛИЗАЦИЯ СМЫСЛОВ КОНЦЕПТА «САД» В ЛИРИКЕ Б.А. АХМАДУЛИНОЙ

3.1 Лингвокогнитивная репрезентация концепта «Сад» в поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной

3.2 Этнокультурные составляющие концепта «Сад» в индивидуально -авторском преломлении

3.3 Сад как фоновый рисунок поэтического текста

3.4 Семантика образов дома и сада в поэзии Б.А. Ахмадулиной

3.5 Лингвокультурологические особенности концептов «Свой» и «Чужой» в поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной

3.6 Эмотивные смыслы концепта «Сад» в поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной

3.7 Концепт «Сад» как прецедентный феномен в лирике Б.А. Ахмадулиной

3.8 Символические смыслы концепта «Сад» в поэзии Б.А. Ахмадулиной 173 Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лексические репрезентации концепта «Сад» в идиостилевом пространстве поэзии ХХ века (на материале лирики Б.А. Ахмадулиной)»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование посвящено комплексному анализу когнитивных признаков, смыслового объема и семантической структуры концепта «Сад» в русской национальной концептосфере и художественной речи Б.А. Ахмадулиной.

Актуальность настоящего исследования определена рядом языковых и экстралингвистических причин.

В современной гуманитаристике в последние десятилетия утвердился лингвокультурный подход, основывающийся на исследовании связи языковой системы определенного этноса и его жизнедеятельности, ценностей, психологии, что в целом и составляет национальную специфику мировоззрения.

С позиции антропоцентрического исследования не вызывает сомнения значимость изучения концепта «Сад» - одного из культурных ключей национального творчества, позволяющего «расшифровывать» ценностные приоритеты культуры и особенности ментальности народа. Важнейший концепт-архетип (что мы докажем ниже), представленный в русской культуре на протяжении многих веков (уже с дописьменного периода), дошел до нас из фольклорных текстов, где сад - сложное соединение материального (это место, где человека окружает приятный интерьер, место разведения плодовых деревьев, часть земли, где обитают «птицы», «цветы», «(трава) плодно, пищьно» [Срезневский 1912, с. 241-242]) и духовного (райское место; топос, где пересекаются прошлое и настоящее, жизнь и смерть, природное и культурное; место философских размышлений и встреч возлюбленных [Лихачев 2018, с. 22]). В «Словаре русской ментальности» В.В. Колесов отмечает эту двойственность: «Сад - общеславянское «посадка», (ср. «парадиз» от греческого - 'увеселительный парк; рай', семантической калькой с которого это значение слова является);

древнерусское - «растение, дерево» (1073), «роща» (XI в.), «сад» (1259), «трава, луг» (1499), «огороженное место для содержания зверей» (1607)» [Словарь русской ментальности 2014, с. 200].

Индоевропейское происхождение лексемы сад четко зафиксировано в этимологическом словаре М. Фасмера: сад - род. п. -а, укр., блр. сад, др.-русск. садъ 'дерево, растение, роща, сад', ст.-слав. садъ фитоу (Супр.), болг. сад 'насаждения', сербохорв. сад, род. п. сада 'новое насаждение', словен. эМ, род. п. эМа 'плод, плантация', чеш., слвц. sаd 'сад, насаждение, парк', польск. sаd 'сад, парк', в.-луж., н.-луж. sаd 'фрукты, сад'. Праслав. sadъ 'посадка' - стар.основа на -и (Мейе, ё1 243; МБЬ 20, 99; 6, 131), от садить, сидеть, сесть (Траутман, ВSW 259 и сл.) Ср. др.-инд. sadas 'езда верхом, сиденье', др.-исл. s6t 'сажа' (т. е. то, что садится); см. Уленбек, А^. Wb. 332 и сл. см. также сажа [Фасмер 2004, с. 543-544].

Таким образом, слово сад с общим значением 'насаждение, созданное благодаря вмешательству человека' - национально-специфично для носителей русского языка.

Архетипичность концепта «Сад» находит безусловное подтверждение в повторяемости, систематичности, вариативности, символичности использования этого «извечного» образа в литературном художественном творчестве. А.Г. Разумовская, рассматривая в своей диссертации образ сада в русской поэзии ХХ века с точки зрения литературоведения, определяет его как один из феноменов культурной памяти [Разумовская 2010, с. 7]. Это коррелирует с логикой нашего исследования, в котором мы осуществили попытку с лингвокультурных позиций:

— проследить историко-культурную составляющую концепта «Сад»;

—рассмотреть его трансформацию в различные исторические

периоды (кратко описать с точки зрения диахронии);

— выяснить, какие этнокультурные и индивидуальные смыслы этого концепта - «феномена культурной памяти» представлены в творчестве выдающегося поэта XX века Беллы Ахатовны Ахмадулиной.

Обращение к феномену речетворчества Б.А. Ахмадулиной в этом аспекте не случайно - в ее поэзии ярко прослеживается уникальность поэтической картины мира, обусловленная, с одной стороны, субъективностью, я-центричностью индивидуально-авторского

представления действительности, с другой - неизменной опорой на художественные универсалии. Место образа сада в поэзии Беллы Ахатовны, безусловно, значимо: сад - это важнейшая часть Природы (о месте природы в концептуальной картине мира Ахмадулиной пишет М.С. Михайлова [Михайлова 2005]) в жизни лирической героини. При этом сад для поэта -многоуровневый топос: не только и не столько реальное место, сколько пространство прошлого, место, дарующее вдохновение и Слово. Говоря о смысловом наполнении индивидуально-авторского концепта, необходимо вспомнить слова И.И. Чумак-Жунь о том, что «каждая индивидуально -авторская картина мира всегда представляет национально -культурное видение действительности, смысловое конструирование мира в соответствии с художественной «логикой» построения поэтического текста, отражающего поэтическую картину мира автора» [Чумак -Жунь 2009, с. 33]. Рассматриваемый концепт, несомненно, связан с концептуализацией фрагментов «бытия» русской культуры в художественном творчестве Б.А. Ахмадулиной, с национально-культурным видением действительности поэтессы, которая справедливо считала себя продолжательницей традиций русской классической литературы - традиций А.С. Пушкина, М.И. Цветаевой, И.А. Бунина и др.

Это позволяет нам, рассмотрев концепт «Сад», представленный в поэзии Б. Ахмадулиной, на фоне общехудожественного, глубоко проанализировать авторское вербализованное ментальное образование, выявить сходства и различия между коллективным и индивидуально-авторским его воплощением. Итак, актуальность нашей работы связана с необходимостью анализа концепта «Сад» - одного из архетипов русской национальной концептосферы - как художественного элемента самопознания

и самоидентификации человека, соотнесения его с окружающим миром в целом и с миром «других» в частности.

Степень разработанности темы. К исследованию идиостиля Б.А. Ахмадулиной обращались многие авторы, анализируя разнообразные его аспекты, что находит отражение в статьях, монографиях, диссертациях. Так, уже ряд современников поэтессы откликнулись на ее творчество своими работами. Р. Мустафин обратился к рассмотрению проблем поэтического стиля Б.А. Ахмадулиной, природы условности в ее стихах, влиянию классической восточной поэзии на ее творчество [Мустафин 1985]. О.Н. Григорьева и Т.В. Тевалинская в работе «"Синестетическая" поэзия Б. Ахмадулиной» доказывают, что излюбленным приемом поэта является синестезия (взаимодействие между ощущениями), в частности, при образовании метафор [Григорьева, Тевалинская 1990, с. 12-19]. В монографии М.Н. Эпштейна, рассматривающей проблемы лирической натурфилософии в русской поэзии XIX-XX вв., также уделяется внимание поэтике пейзажа в ахмадулинской лирике [Эпштейн 1990]. И.В. Аведова в диссертации «Жанровая система поэзии Б. Ахмадулиной» выявляет эмоциональные доминанты каждого периода творческой деятельности автора [Аведова 1999]. Т.В. Алешка рассматривает творчество поэтессы в тесной связи с традициями русской классической литературы, сопоставляя его с поэзией А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Ахматовой, Б.Л. Пастернака, М.И. Цветаевой, О.Э. Мандельштама [Алешка 2001]. Ее труд стал первым диссертационным исследованием, посвященным Б.А. Ахмадулиной. М.С. Михайлова исследует развитие творческого «Я» в контексте всего книготворчества автора, описывает ряд мотивов («творчество», «болезнь», «музыка», «сад», «сон», «пушкинский», «ахматовский» мотивы и др.) как структурообразующих элементов ее лирических сборников [Михайлова 2008]. Е.Н. Афанасенкова, отмечая отсутствие целостного анализа творчества поэта, предпринимает попытку обобщить и описать особенности творческой манеры Б. Ахмадулиной. В ходе анализа исследователь выделяет такие черты

ахмадулинского мировосприятия, как опору на литературную традицию в русле неоакмеистской концепции, отражение окружающего мира с позиции творца - художника слова, совмещение модернистских и классических традиций в эстетике, сложность языка (наличие перифразов, архаизмов и т.д.), свидетельствующую о стремлении вернуться к его истокам, а также нарастающую склонность к реалистическим принципам в прозе и движение к более крупным жанрам [Афанасенкова 2005].

Откликаются на творчество поэтессы и авторы, проживающие за рубежом (статьи А. Неймирока «Белла Ахмадулина» [Неймирок 1964] и Л. Ржевского «Звук струны (о творчестве Беллы Ахмадулиной)» [Ржевский 1967], отмечающие высокие нравственные и художественные достоинства ее поэзии). И. Бродский в статьях «Зачем российские поэты?» и «Лучшее в русском языке» (1997) выявляет доминантные черты авторского стиля [Бродский 1997].

В последние годы наблюдается активизация интереса к творческому наследию Б. Ахмадулиной. В Тарусе дважды проводилась конференция «Творчество Б. Ахмадулиной в контексте культуры XX века» (2012 год, 2017 год), по итогам которых изданы сборники статей, где был проведен анализ специфики метрики и строфики стихотворений поэта, их звуковой организации, категории театральности, пейзажного дискурса, а также особенностей изучения творчества Б. Ахмадулиной в школе.

Таким образом, хотя существенные аспекты творчества поэтессы осмысляются в работах многих исследователей, анализ ее идиостиля встречается нечасто.

Объект исследования - представленные в поэзии Б.А. Ахмадулиной языковые единицы, репрезентирующие концепт «Сад» на фоне эволюции национального художественного творчества, и - шире - языковое воплощение художественного мира поэта.

Предмет исследования - идиостилевая специфика лексических средств, отражающих концепт «Сад», в идиостилевом пространстве поэзии

Б.А. Ахмадулиной. Идиостилевое пространство поэзии - это текстовое пространство, в котором проявляется идиостиль автора, то есть индивидуальные особенности стиля, приемов словоупотребления и конструкций, характерные для творчества отдельных поэтов. Именно в пространстве текста мы определяем те смыслы, которые несет концепт «Сад». В работе мы не ограничиваемся изучением лексической репрезентации концепта «Сад» в поэзии Б.А. Ахмадулиной в синхронии. Выходя за рамки лексикоцентрического подхода к творчеству отдельного поэта, мы определяем культурно-исторические истоки тех смыслов, которые формируют идиостилевое пространство поэзии XX века в целом, проецируя этот взгляд на творчество Беллы Ахмадулиной. Так, во второй главе мы описываем последовательно те смыслы концепта «Сад», которые формируются на разных этапах литературно-художественного процесса.

Цель диссертационной работы мы видим в комплексном лингвокультурологическом описании смыслового объема концепта «Сад» в художественном мире лирики Б.А. Ахмадулиной на фоне трансформации культурного концепта.

Заявленная цель обусловливает необходимость решения следующих задач:

1. Проанализировать существующие в современной лингвистике подходы к определению понятий «концепт», «художественный концепт», выявить их объем и содержание;

2. Проследить специфику смыслового и семантического наполнения концепта «Сад» (в первую очередь, на материале его основного репрезентанта - лексемы сад) по данным основных толковых, этимологических и специальных словарей;

3. Определить статус и место концепта «Сад» в русской национальной концептосфере;

4. Рассмотреть вербальные средства репрезентации концепта «Сад» в лирике Б.А. Ахмадулиной;

5. Выявить специфику языковой репрезентации анализируемого концепта в поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной, основываясь на его языковой объективизации в русской национальной картине мира.

Теоретическую базу исследования составили труды по когнитивной лингвистике Н.Ф. Алефиренко, В.З. Демьянкова, Е.С. Кубряковой, Ю.С. Степанова, И.А. Стернина, и др. [Алефиренко 2002, 2010; Кубрякова, Демьянков 1996; Степанов 1997, 2001, 2014; Стернин 2002;], по стилистике художественной литературы - В.В. Виноградова, Г.О. Винокура, Б.А. Ларина, Д.С. Лихачева, Ю.М. Лотмана и др. [Виноградов 1980; Ларин 1974; Лихачев 1993, 1997, 1998, 2018; Лотман 1996], по поэтике -О.В. Богдановой, Т.И. Сильман, М.Н. Эпштейна [Богданова 2014, 2020; Сильман 1977; Эпштейн 1990], по авторскому идиостилю - Ю.Д. Апресяна, Н.Д. Арутюновой, Г.В. Колшанского, И.И. Чумак-Жунь и др. [Апресян 1996, 2006; Арутюнова 1999; Колшанский 1990; Чумак-Жунь 2006, 2009, 2012, 2014, 2015, 2017, 2023].

Методология исследования. Достижение цели и решение поставленных научно-исследовательских задач потребовало применения различных методов и приемов анализа, в том числе общенаучных -наблюдения, анализа, описания, сравнения и синтеза. Помимо традиционных, мы опирались на методы компонентного анализа, использовали методики комплексного лингвистического анализа, метод систематизации языкового материала. В работе нашли отражение методика когнитивного, лингвокультурологического анализа, а также принципы и приемы исследования идиостиля автора с позиции теории языковой личности. Также в диссертационном исследовании мы применяли элементы методов традиционного лингвистического описания, этимологического, контекстуального и сопоставительного анализов.

При определении цели и задач была взята за основу следующая гипотеза: изучение доминантного для творчества Б.А. Ахмадулиной концепта «Сад» с позиций лингвокультурологии и когнитивной лингвистики

позволяет определить когнитивные признаки, смысловой объем и семантическую структуру концепта «Сад» в художественной речи поэта, а также выяснить соотношение этнокультурных и индивидуальных смыслов авторского концепта с учетом эволюции этого архетипического феномена в русскоязычной лингвокультуре.

Научная новизна диссертационной работы заключается в обращении к одному из базовых концептов русского языка - концепту «Сад», восходящему к славянской мифологии, анализ которого позволяет выявить специфику идиостиля поэта. Впервые выполнен комплексный, многоуровневый анализ концепта «Сад», рассмотрена его наполняемость, описаны его перцептивные составляющие (зрительные, сенсорные, обонятельные, аудиальные), образно-символические и аксиологические аспекты. Определены культурно-исторические истоки тех смыслов, которые формируют идиостилевое пространство поэзии XX века в целом, что затем было спроецировано на творчество Б.А. Ахмадулиной. На основе комплексного исследования языковых средств, вербализующих концепт «Сад», последовательно описаны те смыслы концепта «Сад», которые формируются на разных этапах литературно -художественного процесса. В ходе анализа приемов выдвижения поэтического текста введен в научный оборот термин сверхсильная позиция, под которой понимается название поэтического сборника, поскольку в текстах, входящих в его состав, использованы все приемы выдвижения (заглавие, эпиграф, начальный и заключительный стихи, рифма, кольцевая композиция, повторы). Концепт «Сад» впервые представлен как архетипический для русской культуры в целом.

Теоретическая значимость обусловлена дальнейшей разработкой теории художественного концепта, в том числе описанием системы его лексических репрезентантов (лексических единиц, словосочетаний, цельных текстовых фрагментов), созданием методики анализа художественного концепта с опорой на лексико-семантические поля и определением

своеобразия идиостиля поэтических текстов Б.А. Ахмадулиной, поскольку путь индивидуального конструирования текстового пространства - это способ уникального воплощения языковой личности автора. Мы предполагаем, что конструктивно-стилевой вектор авторского идиостиля связан с выявлением наиболее показательных для данного художника слова языковых черт внешней формы, присущих его авторской манере письма, которая выражает внутреннюю форму идиостиля и делает текст непохожим на аналогичные явления словесного творчества.

Практическая ценность исследования заключается в возможности использования его результатов при изучении приемов анализа текстового концепта в спецкурсах по когнитивной лингвистике, лингвистическому анализу художественного текста. Некоторые положения диссертации могут быть использованы в вузовских курсах лексикологии современного русского языка, стилистики, а также в литературоведческих дисциплинах, посвященных изучению как творчества Б.А. Ахмадулиной, так и поэзии ХХ века в целом.

Результаты диссертационного исследования были внедрены в образовательную программу по дисциплинам историко-филологического факультета Педагогического института НИУ «БелГУ» по направлениям подготовки 44.04.01 Педагогическое образование (магистерская программа «Русская словесность»), 44.04.01 Педагогическое образование (магистерская программа «Русский язык»), 44.03.05 Педагогическое образование (профили «Русский язык и литература»), 45.03.01 Филология (профиль «Отечественная филология») при преподавании дисциплин: «Лингвистика текста», «Лингвистический анализ текста», «Лингвокультурология»,

«Социолингвистика». «Стилистика», «Стилистика и культура речи основного языка».

Также результаты диссертационного исследования используются как теоретико-методологическая основа для написания выпускных квалификационных работ по направлениям подготовки 44.04.01

Педагогическое образование (магистерская программа «Русская словесность»), 44.04.01 Педагогическое образование (магистерская программа «Русский язык»), 44.03.05 Педагогическое образование (профили «Русский язык и литература»), 45.03.01 Филология (профиль «Отечественная филология»).

Источником фактического материала исследования является поэтическое творчество Б.А. Ахмадулиной (более 300 стихотворений), а также тексты художественной литературы (выборочно, начиная с библейских текстов и заканчивая литературой ХХ века), где зафиксирован концепт «Сад». Фактический материал составил 458 единиц, эксплицитно и имплицитно репрезентирующих концепт «Сад» в идиостиле Б.А. Ахмадулиной (без учета приведенных примеров, составляющих «фон» исследования).

Объем исследованного материала. Всего проанализировано 202 словоупотребления лексемы сад (словоформы сад, садъ, словообразовательные варианты: садовод (8 употреблений), садовник (7 употреблений), садовый (7 употреблений)) в лирических текстах Б.А. Ахмадулиной по извлеченным методом сплошной выборки 82 контекстам. Также мы обращались к контекстам, где образ сада реализован при помощи тематической группы «Садовые деревья, кустарники и цветы», элементы которой являются репрезентантами концепта «Сад».

Следует отметить, что мы анализировали лишь те лексемы, которые употреблены в одном поэтическом контексте с репрезентантами концепта «Сад». В связи с этим слова береза в следующей фразе: «Есть в мартовской понурости берез / Особое уныние пред-счастья» («Свет и туман»)1; колокольчик: «Чуть склоненные головы, перезвон / Колокольчиков в поле, во ржи...» («Троица» Рублева»)2, малина: «...с каким она в недальние леса /

1 Ахмадулина, Б.А. Полное собрание сочинений в одном томе. - Москва: Альфа-книга, 2012. - С. 200-210

2 Там же, с. 302

девчонкою ходила по малину?» («Шесть дней небытия не суть нули...»)3 и пр. не рассматриваются нами. Кроме того, предметом нашего исследования не будут омонимичные лексемы: «Поцелуем долгим, маетным / приникал к ее руке, / становился тихим, маленьким / колокольчик вдалеке» («Старинный портрет»)4. В данном контексте колокольчик - 'маленький колокол' (1 зн.), то есть 'металлическое (из меди или из медного сплава) изделие в виде полого усеченного конуса с подвешенным внутри него для звона стержнем (языком)' [Большой толковый словарь, 2014].

Таким образом, дополнительно в круг анализируемых единиц мы включили те, в значении которых подразумевается или косвенно выражается искусственность произрастания: аквилегий (лексема употреблена 1 раз), анютины глазки - 2 (один раз - в авторском варианте глаз анютин), астра -1, водосбор - 1, георгин - 1, герань - 2, гиацинт - 4, глициния - 1, ирисы - 4, календула - 3, ключики - 1 (лексема дается в синонимическом ряду -баранчики (1), желтуха (1), буквица (1), курослеп - 1, ландыш - 6 (однако в контексте концепта «Сад» упоминается лишь один раз), люпин - 1, маргаритка - 1, нарцисс - 1, первоцвет - 1, петунья - 1, роза - 73, табак -1, береза (1 употребление), вишня (2), жасмин (1), жимолость (1), калина (2), клен (1), липа (2), малина (2), сирень (53), черемуха (26), яблоня (3). Самой малочисленной является тематическая группа «Плоды, фрукты, ягоды». Мы обнаружили четыре употребления лексемы персик, два - черешня, одиннадцать - яблоко.

Отметим, что в анализируемых нами поэтических текстах часто встречаются лексемы, обозначающие части деревьев, цветов и пр.: ветвь (2 раза), ветка (2), стебель (1 раз), цветок (14), соцветье (2). Встречаются и собирательные наименования - растение (4 употребления), плод (4 употребления), дерево (11). Во всех указанных тематических группах

3 Там же, с. 446

4 Там же, с. 57

концепт «Сад» укрепляет в качестве ядерных такие компоненты, как 'искусственное происхождение', 'декоративное назначение'.

Основные положения, выносимые на защиту.

1. Концепт «Сад» представлен одним из доминантных художественных образов русской литературы, роль которых в концептуализации поэтической картины мира несомненна. Древнейшее происхождение лексемы сад, ее активное функционирование во всех славянских языках позволяет считать эту единицу номинацией культурного концепта, олицетворяющего несколько пространственных доминант: пространство природы, дома, человека и любви. Это уникальный концепт, который объединяет пространственно-временные характеристики.

2. Концепт «Сад», представленный в поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной, - ментальный феномен, воплощающий ценностные ориентиры автора, репрезентированный различными языковыми средствами: номинативными и образными единицами языка, авторской метафорикой, прецедентными текстами, авторскими текстовыми построениями (употреблением доминантных слов в сильных позициях текста).

3. Авторская концептуализация эксплицирует этнокультурные и индивидуальные представления и идеи, вследствие чего смыслы концепта «Сад» демонстрируют значительный семантический разброс: от заложенных издревле в лексеме характеристик (место вечного блаженства, земного рая -«места мест», все составляющие которого направлены на удовлетворение всех чувств человека) до индивидуально-авторских представлений и идей (о связи сада и творчества, памяти о невозвратно ушедшем прошлом).

4. Один из доминирующих способов актуализации концепта «Сад» в творчестве Б.А. Ахмадулиной - прием выдвижения, то есть частотное употребление лексемы сад в сильных текстовых позициях. Элементы выдвижения имеют символический характер, определяют взаимосвязь между компонентами художественного текста и обеспечивают целостное читательское представление о нем. Лексему сад, регулярно встречающуюся в

сильных позициях стихотворений Б.А. Ахмадулиной, можно считать доминантной.

5. В поэтическом идиостиле Б.А. Ахмадулиной концепт «Сад» тесно связан с концептом «Свой», который всегда имплицитно или эксплицитно выражает положительную оценочность, вследствие чего топос сада неизменно оценивается лирической героиней как свое пространство, где протекает ее физическая и духовная жизнь.

6. Экспликация в концепте «Сад» культурных коннотаций общерусского слова, обращение поэтессы к «чужому слову» (например, прямые аллюзии на творчество А.П. Чехова) доказывают тесную связь индивидуальной картины мира Б.А. Ахмадулиной и национально-художественной картины мира.

Достоверность и обоснованность результатов диссертационного исследования, общих и частных выводов обеспечивается надежностью его теоретической базы (о чем свидетельствует объем использованной литературы - более 300 наименований в перечне привлеченных к исследованию научных публикаций и лексикографических изданий), соответствием выбранных методов исследования заявленным цели и задачам, легитимностью и репрезентативностью приведенного эмпирического материала, корректностью обработки полученных результатов и их статистической значимостью, использованием авторитетных лексикографических изданий (25 словарей, включая «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля, «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова, «Словарь русской культуры» Ю.С. Степанова и др.).

Апробация результатов исследования. Основные положения работы были апробированы на различных международных, всероссийских и региональных конференциях: Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция молодых ученых, студентов, магистрантов и аспирантов «Далевские чтения» («Дали Даля»), посвященная

Дню славянской письменности и культуры (Белгород, 22-23 мая 2025 г.); XI Международная научная конференция студентов и молодых ученых «Новые горизонты русистики», посвященная памяти Г.И. Рихтера (Донецк, 25 марта 2024 г.); II Международная научно-практическая конференция «Векторы развития русистики и лингводидактики в контексте современного филологического образования» (Астрахань, 12-13 октября 2023 г.); Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция молодых ученых «Далевские чтения» («Дали Даля»), посвященная Дню славянской письменности и культуры (Белгород, 15-16 мая 2023 г.); XIV Молодежный научный форум «Белгородский диалог - 2022: проблемы истории и филологии», посвященный 295-летию со времени создания Белгородской губернии» (Белгород, 12-15 апреля 2022 г.); VII Всероссийская научная конференция «Карамзинские чтения» (16 декабря 2022 г.).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Хомякова Екатериина Сергеевна, 2025 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абашев, В.В. Воля пространства и течение стиха. О поэтике Ахмадулиной 1980-х гг. (книги «Тайна» и «Сад») [Электронный ресурс] / В.В. Абашев // Филологический класс. - 2020. - № 1. - Режим доступа: Ь11рв://еуЬег1еп1пка.ги/аг11с1е/п/уо1уа-ргов1гапв1уа-1-1есЬеп1е-в11Ьа-о-рое11ке-аЬтаёиНпоу-1980-Ь^-к^ь1аупа-1-8аё

2. Абашева, М.П. Белла Ахмадулина как персонаж культурного мифа [Электронный ресурс] / М.П. Абашева // Филологический класс. - 2023. -№ 1. - Режим доступа: https:/^yberlenmka.ra/artide/n/beПa-ahmadu1ina-kak-personazh-ku1turnogo-mifa

3. Абрамов, Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений [Электронный ресурс] / Н. Абрамов. - Москва: Русские словари, 1999. - Режим доступа: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar ^поштоу

4. Аведова, И.В. Жанровая система поэзии Б. Ахмадулиной: дис. ... канд. фил. наук: 10.01.01 [Текст] / И.В. Аведова. - Тверь, 1999. - 189 с.

5. Агапкина, Т.А. Южнославянские поверия и обряды, связанные с плодовыми деревьями в общеславянской перспективе [Текст] / Т.А. Агапкина // Славянский и балканский фольклор: верования, текст, ритуал. - Москва: Наука, 1994. - С.84-111.

6. Айзенштейн, Е.О. Из моей тридевятой страны. Статьи о поэзии [Текст] / Е.О. Айзенштейн. - Москва: Издательские решения, 2015. - 496 с.

7. Алефиренко, Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры [Текст] / Н.Ф. Алефиренко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. - 2002. - № 7. - С. 1819.

8. Алефиренко, Н.Ф. Проблема вербализации концепта: Теоретическое исследование [Текст] / Н.Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 2003. - 96 с.

9. Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка [Текст]: учебное пособие / Н.Ф. Алефиренко. - Москва: Флинта, Наука, 2010. - 282 с.

10. Алешка, Т.В. Стихотворение Беллы Ахмадулиной «Дом с башней» [Текст]: пространство, время, текст / Т.В. Алешка. - Елец: Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина, 2017. - 204 с.

11. Алпатова, Т.А. Символика райского сада в поэзии М.В. Ломоносова / Т.А. Алпатова // Михаил Муравьев и его время: сборник статей и материалов Третьей Всероссийской научно-практической конференции «Михаил Муравьев и его время. 300-летию М.В. Ломоносова посвящается». - Казань, 2011. - С. 28-35.

12. Ананьева, А.В. Сады и тексты (Обзор новых исследований о садово -парковом искусстве в России) [Текст] / А.В. Ананьева, А.Ю. Веселова // Новое литературное обозрение. - 2005. - № 5 (75). - С. 348-375.

13. Антология художественных концептов русской литературы XX века [Текст] // Т.И. Васильева, Н.Л. Карпичева, В.В. Цуркан. - Москва: Флинта, 2013. - 356 с.

14. Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка [Текст] / Ю.Д. Апресян // Избранные труды. - Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995. - Т. 1. - 742 с.

15. Апресян, Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография [Текст] / Ю.Д. Апресян // Избранные труды. - Москва: Школа «Языки русской культуры, 1995. - Т. 2. - 767 с.

16. Апресян, Ю.Д. Языковая картина мира и системная лексикография / [Текст] / Отв. ред. Ю.Д. Апресян. - Москва: Языки славянских культур, 2006. - Смоленск: Смоленская обл. тип. им. В.И. Смирнова. - 910 с.

17. Арнольд, И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста [Текст] / И.В. Арнольд // Иностранные языки в школе. - 1978. - № 4. - С. 23-31.

18. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык [Текст] / И.В. Арнольд. - Москва: Флинта, Наука, 2004. - С. 99.

19. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - 2 изд., испр. - Москва: Яз. рус. культуры, 1999. - 895 с.

20. Аскольдов, С.А. Концепт и слово [Текст] / С.А. Аскольдов //'Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. -Москва: Академия, 1997. - С. 260-267.

21. Афанасенкова, Е.Н. Особенности творческой манеры Б.А. Ахмадулиной (поэзия, проза): автореф. дис. ... канд. фил. наук: 10.01.01 [Текст] / Е.Н. Афанасенкова. - Москва, 2005. - 28 с.

22. Афанасьев, А.Н. Народные русские сказки [Текст] / А.Н. Афанасьев. -Москва: АЛЬФА-КНИГА, 2017. - 1087 с.

23. Ахмадулина, Б.А. Много собак и Собака [Текст]: рассказы, воспоминания, эссе / Б.А. Ахмадулина. - Москва: Изд-во Эксмо, 2005. -С. 470-471.

24. Ахмадулина, Б.А. Полное собрание сочинений в одном томе [Текст] / Б.А. Ахмадулина. - Москва: Альфа-книга, 2017. - 856 с.

25. Ахмадулина, Б.А. «По улице моей который год...»: стихотворения [Текст] / Б.А. Ахмадулина. - Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. - 381 с.

26. Бабенко, Л.Г. Эмотивная лексика в структуре предложения [Текст] / Л.Г. Бабенко // Классы слов в синтагматическом аспекте. - Свердловск: Изд-во Уральского гос. ун-та, 1988. - С. 145-156.

27. Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка [Текст] / А.П. Бабушкин. - Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. - 103 с.

28. Багрицкий, Э.Г. Однотомник [Текст] / Э.Г. Багрицкий. - Москва: Советская литература, 1934. - 256 с.

29. Бальмонт, К.Д. Полное собрание поэзии и прозы в одном томе [Текст] / К.Д. Бальмонт. - Москва: «Издательство АЛЬФА КНИГА», 2018. - 1399 с.

30. Баратынский, Е.А. Полное собрание стихотворений [Текст] / Е.А. Баратынский. - Москва - Ленинград: Советский писатель, 1989. - 475 с.

31. Батюшков, К.Н. Полное собрание стихотворений [Текст] / К.Н. Батюшков. - Москва - Ленинград: Советский писатель, 1964. - 353 с.

32. Бахтин, М.М. Литературно-критические статьи [Текст] / М.М. Бахтин. - Москва: Худож. лит., 1986. - 543 с.

33. Башкайкина, Д. Мотивная структура концепта «творчество» в лирике Б. Ахмадулиной [Текст] / Д. Башкайкина // Летняя школа по русской литературе. - 2015. - Т. 11. - № 4. - С. 327-335.

34. Бек, Т.А. Автобиография. Портрет [Электронный ресурс] / Т.А. Бек. -Режим доступа: http://www.laidinen.ru/women.php?part=271&letter=%C1&code=272

35. Белый, А. Стихотворения и поэмы [Текст] / А. Белый. - Санкт-Петербург, Москва: Гуманитарное агентство «Академический Проект», Прогресс-Плеяда, 2006. - 663 с.

36. Бельская, Л.Л. «Беседы» Беллы Ахмадулиной с поэтами-классиками [Текст] / Л.Л. Бельская // Русская речь. - 2014. -№ 1. - С. 32-36.

37. Бельская, Л.Л. «Беседы» Беллы Ахмадулиной с поэтами-классиками (окончание) [Текст] / Л.Л. Бельская // Русская речь. - 2014. - № 2. - С. 25-31.

38. Бенуа, А.Н. Монплезир [Текст] / А.Н. Бенуа // Мир искусства. - 1901. -№ 2-3. - С. 123.

39. Блинкина, М.М. Возраст героев в романе «Война и мир» [Текст] / М.М. Блинкина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - Т. 57. - № 1. -1998. - С. 18-27.

40. Блок, А.А. Стихотворения [Текст] / А.А. Блок // Полное собрание сочинений и писем: В 20 томах. - Т. 3. - Москва: Наука, 1997. - 992 с.

41. Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: пер. с фр. [Текст] / Э. Бенвенист. - Москва: Прогресс, 1995. - 454 с.

42. Беницкий, А.И. Стихотворения (1810 г.) [Электронный ресурс] / А.И. Беницкий. - Режим доступа: http://iknigi.net/avtor-aleksandr-benitckiy/109084-stihotvoreniya-1810-g-aleksandr-benickiy/read/page-1.html

43. Богданова, О.А. «Усадебный миф» в литературе русского постмодерна: деконструкция или реконструкция? [Текст] / О.А. Богданова // Феномен русской литературной усадьбы: от Чехова до Сорокина: Коллективная монография / Сост., отв. ред. и автор предисл. О.А. Богданова. - Москва: ИМЛИ РАН, 2020. - С. 296-310.

44. Болотнова, Н.С. Идиостиль, или индивидуальный стиль [Текст] / Н.С. Болотнова, М.П. Котюрова // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник. - Сибирский федеральный университет; под редакцией А.П. Сковородникова. - Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2014. - С. 175-178.

45. Большой академический словарь русского языка [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед.; ред. Л.И. Балахонова. - Т. 5. - Москва; СПб.: Наука, 2006. - С. 245.

46. Большой универсальный словарь русского языка [Электронный ресурс]: в 2-х т. / В.В. Морковкин, Г.Ф. Богачева, Н.М. Луцкая; под редакцией профессора В.В. Морковкина. - Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина. - 2022. - Режим доступа: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-universalnyj-slovar-russkogo-yazyka

47. Большой толковый словарь русских существительных [Электронный ресурс]: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / под ред. Л.Г. Бабенко. - Москва: АСТ-Пресс, 2008. - 864 с. - Режим доступа: https:// gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj -tolkovyj -slovar-russkikh-sushhestvitelnykh

48. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1535 с. - Режим доступа: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar

49. Брагина, Н.Г. Имена чувств и их лексические коллокации в контексте культуры [Текст] / Н.Г. Брагина // Семантика языковых единиц. Ч. 2. Фразеологическая семантика. Словообразовательная семантика: Доклады 4-й Международной конференции. - Москва: Альфа, 1994. - С. 7-10.

50. Браиловская, С.М. Хрестоматия по литературе для 4 класса начальной школы [Текст] / С.М. Браиловская, М.А. Рыбникова // Часть II. - Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР, 1945. - 145 с.

51. Бродский, И. Зачем российские поэты?.. [Электронный ресурс] / И. Бродский. - 1977. - Режим доступа: http://iosif-brodskiy.ru/proza-i-esse/zachem-rossiiskie-poety- 1977.html

52. Бродский, И.А. Стихотворения и поэмы [Текст] / И.А. Бродский. -USA: Inter-Language Literary Associates U.S.A., 1965. - 239 с.

53. Бродский, И.А. Форма времени: стихотворения, эссе, пьесы [Текст] / И.А. Бродский. - Минск: Эридан, 1992. - Т. 2. - 481 с.

54. Бродский, И.А. Сочинения Иосифа Бродского [Текст] / И.А. Бродский // Собр. соч. в 7 т. - Т. 2. - СПб.: Пушкинский фонд, 2001. - 440 с.

55. Брутян, Г.А. Язык и картина мира [Текст] / Г.А. Брутян // НДВШ. Философские науки. - 1973. - № 1. - С. 108-111.

56. Бунин, И.А. Стихотворения. Повести. Рассказы [Текст] / З.Н. Гиппиус. - Москва: Художественная литература, 1973. - 528 с.

57. Бунин, И.А. Окаянные дни [Текст] / И.А. Бунин. - Москва: ДАРЪ, 2013. - 272 с.

58. Буров, А.А. Когниолингвистические вариации на тему русской языковой картины мира [Текст] / А.А. Буров. - Пятигорск: Издательство ПГЛУ. - 2003. - С. 361.

59. Буслаев, Ф.И. Опыт исторической грамматики русского языка: учебное пособие для преподавателей: в 2 т. [Текст] / Ф.И. Буслаев. - Москва: Унив. тип., 1858. - 628 с.

60. Вайсгербер, Й.Л. Родной язык и формирование духа [Текст] / Й.Л. Вайсгербер / Пер. с нем., вступ. ст. и коммент. O.A. Радченко. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва: Едиториал УРСС, 2004. - 232 с.

61. Ван, Т. Эмотивная лексика в художественном тексте: функционально -семантический аспект (на материале повести Маши Трауб «О чем говорят младенцы») [Текст] / Т. Ван. - СПб., 2016. - 90 с.

62. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицкая // Семантические универсалии и описание языков: Пер. с англ. - Москва: Языки русской культуры, 1999. - 320 с.

63. Вилюнас, В.К. Психология эмоциональных явлений [Текст] / В.К. Вилюнас. - Москва: Изд-во МГУ, 1976. - 143 с.

64. Власенко, Е.Ю. Функции архетипов и архетипических образов в произведениях П.В. Засодимского: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 [Текст] / Е.Ю. Власенко. - Ульяновск, 2005. - 163 с.

65. Виноградов, В.В. О теории художественной речи [Текст] / В.В. Виноградов. - Москва: Высшая школа, 1971. - 240 с.

66. Виноградов, В.В. Избранные труды. О языке художественной прозы [Текст] / В.В. Виноградов. - Москва: Наука, 1980. - 358 с.

67. Вознесенский, А.А. Аксиома [Текст] / А.А. Вознесенский. - Москва: СП «ИКПА», 1990. - 608 с.

68. Волкова, Т.В. Музыкальность лирики Беллы Ахмадулиной [Текст] / Т.В. Волкова // Филологические открытия. - 2015. - № 3. - С. 37-45.

69. Воробьев, В.В. Лингвокультурология [Текст] / В.В. Воробьев. -Москва: Российский ун-т дружбы народов, 2008. - 336 с.

70. Выготский, Л.С. Психология искусства [Текст] / Л.С. Выготский. -Москва: Искусство, 1965. - 576 с.

71. Галкина-Федорук, Е.М. Современный русский язык. Лексика. Курс лекций [Текст] / Е.М. Галкина-Федорук. - Москва: Изд-во Московского университета, 1954. - 336 с.

72. Галкина-Федорук, Е.М. Современный русский язык [Текст] / Е.М. Галкина-Федорук, К.В. Горшкова, Н.М. Шанский // Ч. 1. Лексикология. - Москва: Либроком, 1962. - 261 с.

73. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. - Москва: Наука, 1981. - 138 с.

74. Гаспаров, М.Л. Метр и смысл: к семантике русского трехстопного хорея [Текст] / М.Л. Гаспаров // Москва, 1976. - Серия литературы и языка. -Т. 35. - № 4. - С. 357-366.

75. Гаспаров, М.Л. Лингвистика стиха [Текст] / М.Л. Гаспаров // Известия АН СССР. Сер. лит. и языка. - Т. 53. - 1994. - № 6. - С. 28-36.

76. Гаспаров, М.Л. Рифма Бродского [Текст] / М.Л. Гаспаров // Избранные статьи. - Москва: НЛО, 1995. - С. 83-92.

77. Гей, Н.К. Искусство слова: о художественности литературы [Текст] / Н.К. Гей. - Москва: Наука, 1967. - С. 153.

78. Гиппиус, З.Н. Стихотворения [Текст] / З.Н. Гиппиус. - Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1999. - 610 с.

79. Говард, Э. Города будущего [Текст] / Э. Говард / Пер. с англ. А.Ю. Блох. СПб.: Тип. т-ва «Обществ. польза», 1911. - 177 с.

80. Гончаров, Б.П. О рифме Маяковского [Текст] / Б.П. Гончаров // Филологические науки. - 1972. - № 2. - С. 3-14.

81. Горохов, В.А. Парки мира [Текст] / В.А. Горохов, Л.Б. Лунц. - Москва: Стройиздат, 1985. - 328 с.

82. Григорьев, В.П. Очерки истории языка русской поэзии ХХ века [Текст]: Основные задачи, проблемы и перспективы / В.П. Григорьев // Язык русской поэзии ХХ века. Сб. науч. трудов. - Москва: ИРЯ АН СССР, 1989. -С. 4-12.

83. Григорьева, О.Н. «Синестетическая» поэзия Б. Ахмадулиной [Текст] / О.Н. Григорьева, Т.В. Тевалинская // Вестн. Моск. ун -та. Сер. 9. - 1990. -№ 4. - С. 12-19.

84. Губайловский, В. Нежность к бытию: о поэзии Б. Ахмадулиной [Текст] / В. Губайловский // Дружба народов. - 2001. - № 8. - С.189-196.

85. Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации [Текст] / Д.Б. Гудков. - Москва: Гнозис, 2003. - 288 с.

86. Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. фон Гумбольдт / Пер. с нем. / Общ. ред. Г.В. Рамишвили; послесл. А.В. Гулыги и В.А. Звегинцева. - Москва: ОАО ИГ «Прогресс», 2000. - 400 с.

87. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст]: избр. ст. / В.И. Даль; науч. ред. Л.В. Беловинский. - Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 573 с.

88. Демин, А.С. Древнерусская литература [Текст]: изображение природы и человека / А.С. Демин, А.С. Елеонская, В.М. Кириллин и др.; отв. ред. А.С. Демин. - Москва: Наследие, 1995 - 335 с.

89. Державин, Г.Р. Весна [Текст] // Г.Р. Державин. Стихотворения. -Ленинград: Советский писатель, 1957. - С. 298-299.

90. Дмитриева, Е.Е. Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай [Текст] / Е.Е. Дмитриева, О.Н. Купцова. - Москва: ОГИ, 2003. - 528 с.

91. Долматовский, Е.А. Песни на стихи: песенник: ноты для голоса, аккорды [Текст] / Е.А. Долматовский. - Москва: Музыка, 1986. - 118 с.

92. Дубяго, Т.Б. Русские регулярные сады и парки [Текст] / Т.Б. Дубяго. -Ленинград: Госстройиздат. [Ленингр. отд-ние], 1963. - 341 с.

93. Донецких, Л.И. Структурные типы композиционной организации смыслового пространства словообраза «Боль» в поэтике Юлии Друниной [Электронный ресурс] / Л.И. Донецких, А.С. Ныпадымка / Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». - 2013. - № 2. -Режим доступа: Ь11рБ://суЬег1еп1пка.ги/аг11с1е/п/в1гик1игпуе-11ру-kompozitsionnoy-organizatsii-smys1ovogo-prostranstva-s1ovooЬraza-Ьo1-v-роейке-уиШ-ёгиптоу

94. Евсюкова, Т.В. Лингвокультурология: учебник [Текст] / Т.В. Евсюкова, Е.Ю. Бутенко. - Москва: Флинта, 2014. - 480 с.

95. Елисеева, М.Б. Семантический объем слова сад в культурно-историческом контексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 [Текст] / М.Б. Елисеева. - СПб., 1991. - 16 с.

96. Ерофеев, В. Новое и старое в языке. Заметки о творчестве Б. Ахмадулиной [Текст] / В. Ерофеев // Октябрь. - 1987. - № 5. - С. 191-192.

97. Есенин, С.А. Полное собрание сочинений: в семи томах [Текст] / С.А. Есенин. - Т. 1. - Москва: Наука - Голос, 1995. - 673 с.

98. Есенин, С.А. Полное собрание сочинений : В семи томах [Текст] / С.А. Есенин. - Т. 2. - Москва: Наука - Голос, 1997. - 464 с.

99. Жаплова, Т.М. Особенности создания усадебного образа в лирике Ф.И. Тютчева 1820-х годов [Электронный ресурс] / Т.М. Жаплова, С.М. Скибин // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. -№ 12-3 (66). - Режим доступа: https://cyberlenmka.ra/artide/n/osobennosti-sozdaniya-usadebnogo-obraza-v-lirike-f-i-tyutcheva-1820-h-godov

100. Жирмунский, В.М. Теория стиха [Текст] / В.М. Жирмунский. -Ленинград: Советский писатель, 1975. - 664 с.

101. Жирмунский, В.М. Введение в литературоведение: курс лекций [Текст] / В.М. Жирмунский. - СПб.: Изд-во С-Петербург. ун-та, 1996. - 440 с.

102. Жуковский, В.А. Песня («Розы расцветают...») [Текст] / В.А. Жуковский В.А. // Собрание сочинений: в 4 т. - Т. 1: Стихотворения. -Москва - Ленинград: Гос. изд-во худож. лит., 1959. - С. 256.

103. Зайцевский, Е.П. Весна [Текст] / Е.П. Зайцевский // Поэты 1820 -1830-х годов / под общ. ред. Л.Я. Гинзбург. - Т. 1. - Ленинград: Советский писатель, 1972. - 175 с.

104. Заболоцкий, Н.А. Стихотворения [Текст] / Н.А. Заболоцкий. - Москва: Государственное издательство «Художественная литература», 1957. - 201 с.

105. Зализняк, А.А. Многозначность в языке и способы ее представления [Текст] / А.А. Зализняк. - Москва: Языки славянской культуры, 2006. - 672 с.

106. Захариева, И. Грани интермедиальности в лирике Б. Ахмадулиной (1950-е-1980-е гг.) [Текст] / И. Захариева // OPERA SLAVICA (София), XX, 2010. - С. 7-15.

107. Зиновьева, Е.И. Лингвокультурология: от теории к практике [Текст]: учебник / Е.И. Зиновьева. - СПб.: СПбГУ; Нестор-История, 2016. - 182 с.

108. Золян, С.Т. К проблеме описания поэтического идиолекта [Текст] / С.Т. Золян // Известия АН СССР. Сер. лит-ры и языка. - 1986. - № 2. - Т. 45.

- С. 138-148.

109. Зубарева, В. Промельк Пушкина [Текст] / В. Зубарева // Prosodia. -2015. - № 2. - С. 57-80.

110. Иванова, С.В. Лингвокультурология: проблемы, поиски, решения: монография [Текст] / С.В. Иванова, З.З. Чанышева. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2010.

- 366 с.

111. Иванова, А.С. Концептосфера лирики Б. Ахмадулиной [Текст] / А.С. Иванова, Н.А. Чернявская // XV Королевские чтения: междунар. молодеж. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения Д.И. Козлова: сб. тр.: 8-10 окт. 201. - М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С.П. Королева (Самар. ун-т); науч. ред. М.А. Шлеенков.

- 2019. - Т. 2. - С. 785-786.

112. Исаковский, М.В. Стихотворения [Текст] / М.В. Исаковский. - Москва

- Ленинград: Советский писатель, 1965. - 521 с.

113. Источник знания / Творения преподобного Иоанна Дамаскина [Текст]; Пер. и коммент. Д.Е. Афиногенова [и др.]. - Т. 2. - Москва: Индрик, 2002. -414 с.

114. Кадим Мундер Мулла, Хишам Али Хуссейн. Структурно -семантическая характеристика архаической лексики как конституентов авторского идиостиля (на материале произведений поэзий Б. Ахмадулиной) [Электронный ресурс] // Преподаватель XXI век. - 2018. - № 1-2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturnosemanticheskaya-

harakteristika-arhaicheskoy-1eksiki-kak-konstituentov-avtorskogo-idiosti1ya-na-materia1e-proizvedeniy

115. Казарин, Ю.В. Поэтический текст как система: монография [Текст] / Ю.В. Казарин. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. - 260 с.

116. Карамзин, Н.М. Дарования [Текст] // Н.М. Карамзин / Стихотворения. -Ленинград: Советский писатель, 1966. - С. 213-227.

117. Карасик, В.И. Символические концепты [Электронный ресурс] /

B.И. Карасик // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2009. - № 11. - С. 27. - Режим доступа: https://cyЬer1eninka.ru/artic1e/n/simvo1icheskie-kontsepty

118. Караулов, Ю.Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности [Текст] / Ю.Н. Караулов // Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы: доклады советской делегации на 6-м конгрессе МАПРЯЛ. - М., 1986. - С. 105-126.

119. Караулов, Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения [Текст] / Ю.Н. Караулов // Язык и личность. - Москва: Наука, 1989. - С. 3-15.

120. Клех, И. «Чехов: Ichsterbe» [Электронный ресурс] / И. Клех // Знамя. -2003. - № 2. - Режим доступа: https://znam1it.ru/puЬ1ication.php?id=1945

121. Клычков, С.А. Собрание сочинений: в 2 т. [Текст] / С.А. Клычков. -Москва: Эллис-Лак, 2000. - Т. 1. - 670 с.

122. Клюев, Н.А. Сочинения [Текст] / Н.А. Клюев. - Мюнхен: А. Neimanis,1969. - Т. 1. - 578 с.

123. Клюев, Н.А. Избранное. [Текст] / Н.А. Клюев // Книжная серия «Томская классика». - Томск, 2015. - 350 с.

124. Кожевникова, Н.А. Конструкции перечисления [Текст] / Н.А. Кожевникова // Поэтическая грамматика. - Москва: Азбуковник, 2005. -

C. 298-327.

125. Козлов, И.И. Полное собрание стихотворений [Электронный ресурс] / И.И. Козлов // Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. -

Ленинград: Советский писатель, 1960. - Режим доступа: http://az.lib.rU/k/kozlow_i_i/text_0110-1.shtml

126. Колесов, В.В. Русская ментальность в языке и тексте [Текст] / В.В. Колесов. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2007. - С. 289.

127. Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский. - Москва: Наука, 1990. - 108 с.

128. Константинова, Е. «Дом, сад и я.». О сборнике Беллы Ахмадулиной «Ночь до утра» [Электронный ресурс] / Е. Константинова. - Режим доступа: https:// gostinaya.net/?p= 19599&рпп1=рпП

129. Копытов, Н.Ю. К семантике фитонимических символов в фольклорных текстах (на материале песенной традиции Карагайского района Пермской области) [Электронный ресурс] / Н.Ю. Копытов // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. Весенняя школа-2005. Мифология как система. - Режим доступа: https://www.ruthenia.ru/folklore/kopytov1.htm

130. Костомаров, В.Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики [Текст] / В.Г. Костомаров. - Москва: Гардарики, 2005. - 287 с.

131. Котюрова, М.П. Идиостиль [Текст] / М.П. Котюрова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка; под ред. М.Н. Кожиной. -Москва: Флинта, 2003. - С. 95-99.

132. Кочетков, Д.А. Рифма Д.Л. Андреева в лингвистическом аспекте: автореф. дис. ... канд. филолог. наук: 10.02.01 [Текст] / Д.А. Кочетков. -Череповец, 2000. - 379 с.

133. Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: курс лекций [Текст] / В.В. Красных. - Москва: ИТДГК «Гнозис», 2001. - 270 с.

134. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: лекц. курс [Текст] / В.В. Красных. - Москва: Гнозис, 2002. - 282 с.

135. Крылов, Г.А. Этимологический словарь русского языка [Текст] / Г.А. Крылов. - СПб.: ООО «Полиграфуслуги», 2005. - 432 с.

136. Кублановский, Ю. «Тайна» Беллы Ахмадулиной [Текст] / Ю. Кублановский // Грани. - 1984. - № 131. - С. 291-293.

137. Кубрякова, Е.С. Концепт [Текст] / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина // Краткий словарь когнитивных терминов -Москва: Изд-во Моск. ун-та, 1996. - С. 90-93.

138. Кузмин, М.А. Избранные произведения [Текст] / М.А. Кузмин. -Ленинград: Художественная литература, 1990. - 578 с.

139. Кузнецова, Е.В. Поэтосфера русской усадьбы: мотивы, образы, хронотоп [Электронный ресурс] / Е.В. Кузнецова // Русская словесность. -2020. - № 6. - С. 71-74. - Режим доступа: http://litusadba.imli.ru/sites/default/files/1_redkuznecovapoetosfera_opredelenie_0 .pdf

140. Кузьмина, Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка [Текст] / Н.А. Кузьмина. - Екатеринбург; Омск: Изд-во Урал. ун-та; Изд-во Омск. гос. ун-та, 1999. - С. 152.

141. Кузьмина, Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка [Текст] / Н.А. Кузьмина. - Москва: КомКнига, 2006. - С. 146.

142. Кукушкина, Е.И. Познание, язык, культура [Текст] / Е.И. Кукушкина. -Москва: Изд-во Московского университета, 1984. - С. 228-239.

143. Курбатов, В.Я. Всеобщая история ландшафтного искусства. Сады и парки мира [Текст] / В.Я. Курбатов. - Москва: Эскмо, 2008. - 735 с.

144. Кучина, Т.Г. Б. Пастернак и В. Маяковский в системе интертекстуальных связей лирики Б. Ахмадулиной [Электронный ресурс] / Т.Г. Кучина // Вестник КГУ. - 2017. - № 3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n7b-pasternak-i-v-mayakovskiy-v-sisteme-intertekstualnyh-svyazey-liriki-b-ahmadulinoy

145. Кушнер, А.С. Прямая речь [Текст] / А.С. Кушнер // Стихотворения. -Ленинград: Лениздат, 1975. - 112 с.

146. Кушнер, А.С. Таврический сад [Текст] / А.С. Кушнер // Седьмая книга.

- Ленинград: Советский писатель, 1984. - 105 с.

147. Лавров, А.В. «Соловьиный сад» А. Блока. Литературные реминисценции и параллели [Текст] / А.В. Лавров // Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту: Тартуский государственный ун-т, 1989. - Вып. 857. Биография и творчество в русской культуре начала XX века. Блоковский сборник IX. Памяти Д.Е. Максимова. -С. 71-89.

148. Лавров, А.В. Этюды о Блоке [Текст] / А.В. Лавров. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2000. - 319 с.

149. Ландшафты культуры. Славянский мир [Текст] / Отв. ред. и сост. И.И. Свирида. - Москва: Прогресс-Традиция, 2007. - 352 с.

150. Лапутина, Т.В. Субстантивная и глагольная метафоры в идиостиле Б. Ахмадулиной [Электронный ресурс] / Т.В. Лапутина // Russian Linguistic Bulletin. - 2024. - № 5 (53). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/substantivnaya-i-glagolnaya-metafory-v-idiostile-b-ahmadulinoy

151. Ларин, Б.А. Эстетика слова и языка писателя [Текст] / Б.А. Ларин // Избранные статьи. - Ленинград: ГИХЛ, 1974. - 285 с.

152. Лебедева, Е.К. Метафора как средство описания внутреннего эмоционального состояния человека [Текст] / Е.К. Лебедева // Общая стилистика и филологическая герменевтика. - Тверь: Изд-во Тверского ун-та, 1991. - С. 54-68.

153. Лермонтов, М.Ю. Стихотворения и поэмы. 1837-1841 [Текст] / М.Ю. Лермонтов // Полное собрание стихотворений в 2 томах. - Ленинград: Советский писатель. Ленинградское отделение, 1989. - Т. 2. - С. 40.

154. Лирические народные песни [Текст] / Вступит. статья, подготовка текста и примечаний Е. Лопыревой. - Ленинград: Советский писатель, 1955.

- 439 с.

155. Лихачев, Д.С. Сад и культура России: о садово-парковом искусстве [Текст] / Д.С. Лихачев // Декоративное искусство СССР. - 1982. - № 12. - С. 38-46.

156. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Изв. АН. Серия литературы и языка. - Т. 52. - № 1. - 1993. - С. 3-9.

157. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология / Под ред. В.П. Нерознака. - Москва: Academia, 1997. - C. 147-165.

158. Лихачев, Д.С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей; сад как текст [Текст] / Д.С. Лихачев. - Москва: Согласие: Тип. «Новости», 1998.

- 356 с.

159. Ломоносов, М.В. Ода, в которой Ея Величеству благодарение от сочинителя приносится за оказанную ему высочайшую милость в Сарском селе Августа 27 дня 1750 года [Текст] / М.В. Ломоносов // Полное собрание сочинений. - Т. 8: Поэзия, ораторская проза, надписи, 1732-1764. / АН СССР.

- М.; Л., 1959. - С. 394-403.

160. Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста: структура стиха [Текст] / Ю.М. Лотман, М.Л. Гаспаров // О поэтах и поэзии. - СПб.: Искусство-СПб, 1996. - С. 91-94.

161. Лотман, Ю.М. Статьи по семиотике искусства [Текст] / Ю.М. Лотман. -СПб.: Академический проект, 2002. - 544 с.

162. Лукьянова, H.A. О соотношении понятий экспрессивность, оценочность [Текст] / Н.А. Лукьянова // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Вып. 5. - Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 1976. - С. 3-21.

163. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода [Текст] / С.Х. Ляпин // Концепты. - Вып. I. - Архангельск, 1997. - С.11-35.

164. Мазаева, Н.Ю. Языковая и концептуальная картины мира (к теории вопроса) [Электронный ресурс] / Н.Ю. Мазаева // Известия вузов. Северо -Кавказский регион. Серия: Общественные науки. - 2006. - № S23. - С. 14-16.

- Режим доступа: https://cyЬer1eninka.ru/artic1e/n/yazykovaya-i-kontseptua1naya-kartiny-mira-k-teorii-voprosa

165. Майоров, Н.П. День поэзии [Текст] / Н.П. Майоров. - Москва: Советский писатель, 1960. - 276 с.

166. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений [Текст] / В.А. Маслова. - Москва: Издательский центр «Академия», 2001. - 208 с.

167. Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика [Текст] / В.А. Маслова. -Минск: Тетра Системс, 2004. - 256 с.

168. Маслова, В.А. Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой: учеб. пособие [Текст] / В.А. Маслова. - Москва: Флинта, 2004. - С. 34.

169. Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие [Текст] / В.А. Маслова. - Москва: Флинта, Наука, 2012. - 296 с.

170. Матвеева, Т.В. Полный словарь лингвистических терминов [Текст] / Т.В. Матвеева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. - С. 118-119.

171. Медриш, Д.Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики [Текст] / Д.Н. Медриш. - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1980. - С. 246.

172. Мелетинский, Е.М. О литературных архетипах [Текст] / Е.М. Мелетинский. - Москва: РГГУ, 1994. - 136 с.

173. Мережковский, Д.С. Стихотворения и поэмы [Текст] / Д.С. Мережковский. - Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. - 928 с.

174. Миллер, Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория [Текст] / Л.В. Миллер // Мир русского слова. - 2000. - № 4. - С. 42.

175. Михайлова, М.С. Концепт сада и метафора цветочного времени в книге Беллы Ахмадулиной «Сад» [Текст] / М.С. Михайлова // Культура и текст: в 3 т. - Санкт-Петербург - Самара - Барнаул: Изд-во БГПУ, 2005. - Т. 1. - С. 192-197.

176. Михайлова, М.С. Поэзия Беллы Ахмадулиной: динамика лирической книги: дис. ... канд. фил. наук: 10.01.01 [Текст] / М.С. Михайлова. - Барнаул, 2008. - 181 с.

177. Михалевич, О.В. Проблема изучения языковой личности в лингвистике: исторический аспект [Текст] / О.В. Михалевич. - Вестник КРАУНЦ. Серия «Гуманитарные науки», 2011. - № 1 (17). - С. 145-151.

178. Мустафин, Р. Поиск алгоритма. Заметки о поэзии Беллы Ахмадулиной [Текст] / Р. Мустафин // Дружба народов. - 1985. - № 6. - С. 245-252.

179. Нагина, К.А. Сад и Бог в произведениях Л. Толстого и Ф. Достоевского [Текст] / К.А. Нагина // Вестник Пермского университета. - 2011. - Вып. 7 (13). - С. 139-146.

180. Нагина, К.А. Философия сада в творчестве Л.Н. Толстого [Текст] / К.А. Нагина. - Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2011. - 143 с.

181. Надсон, С.Я. Полное собрание сочинений [Текст] / С.Я. Надсон. -Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2001. -508 с.

182. Натура и культура. Славянский мир [Текст] / Отв. ред. И.И. Свирида. -Москва: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1997. - 238 с.

183. Наумов, В.В. Лингвистическая идентификация личности [Текст] / В.В. Наумов. - Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 240 с.

184. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ruscorpora.ru/ index.html

185. Неймирок, А. Белла Ахмадулина [Текст] / А. Неймирок // Грани. -1964. - № 55. - С. 169-177.

186. Ничипоров, И.Б. Художественная картина мира в «цветаевских» стихах Б. Ахмадулиной [Текст] / И.Б. Ничипоров // Художественный текст: варианты интерпретации. - Ч. 2. - Бийск, 2007. - С. 126-136.

187. Новиков, А.В. Избранные песни [Текст] / А.В. Новиков. - Москва: Советский композитор, 1986. - 116 с.

188. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений [Электронный ресурс] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - Москва: Азбуковник, 1999. - Режим доступа: https://lexicography.online/explanatory/ozhegov/

189. Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: опыты описания идиостилей [Текст] / Институт русского языка РАН; Отв. ред. В.П. Григорьев. - Москва: Наследие, 1995.

190. Павиленис, Р.И. Проблема смысла: соврем. логико-филос. анализ яз. [Текст] / Р.И. Павиленис. - Москва: Мысль, 1983. - 286 с.

191. Падучева, Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива) [Текст] / Е.В. Падучева. -Москва: Языки русской культуры, 1996. - 479 с.

192. Пастернак, Б.Л. Стихотворения и поэмы [Текст] / Б.Л. Пастернак. -Москва - Ленинград, Советский писатель, 1965. - 746 с.

193. Пастернак, Б.Л. Избранное [Текст] / Б.Л. Пастернак // В 2-х т. - Т. 2. Проза; Стихотворения; вступ. статья Д.С. Лихачева. - Москва: ХЛ., 1985. -559 с.

194. Патроева, Н.В. Начальная строка как сильная позиция лирического текста (на материале поэзии Е.А. Баратынского) [Электронный ресурс] / Н.В. Патроева // Пушкинские чтения. - 2013. - № XVIII. - С. 199-204. -Режим доступа: https://cyberleninka.rU/article/n/nachalnaya-stroka-kak-silnaya-pozitsiya-liricheskogo-teksta-na-materiale-poezii-e-a-baratynskogo

195. Пименова, М.В. Предисловие [Текст] / М.В. Пименова // Введение в когнитивную лингвистику / под. ред. М.В. Пименовой. - Вып. 4. - Кемерово, 2004. - 208 с.

196. Пименова, М.В. Языковая картина мира: учеб. пособие [Текст] / М.В. Пименова. - Москва: Флинта, 2014. - 108 с.

197. Пищальникова, В.А. Проблема идиостиля. Психолингвистический аспект [Текст] / В.А. Пищальникова. - Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 1992. - 73 с.

198. Покровская, Я.А. Метафора как средство обозначения концепта гнева [Текст] / Я.А. Покровская // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград: Перемена, 1996. - С. 183-189.

199. Попова, З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж: ВГУ, 1999. - 191 с.

200. Попова, З.Д. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Язык и национальное сознание. Вопр. теории и методологии. - Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С. 8-50.

201. Поршнев, Б.Ф. Социальная психология и история [Текст] / Б.Ф. Поршнев. - Москва: Наука, 1979. - 236 с.

202. Потебня, А.А. Мысль и язык [Текст] / А.А. Потебня // Русское богатство. - СПб. - 1913. - № 8. - С. 371-373.

203. Потебня, А.А. Эстетика и поэтика [Текст] / А.А. Потебня. - Москва: Искусство, 1976. - 614 с.

204. Почепцов, Г.Г. Языковая ментальность: способы представления мира [Текст] / Г.Г. Почепцов // Вопросы языкознания. - 1990. - № 6. - С. 110-122.

205. Почивалин, Н.М. Новые песни [Текст] / Н.М. Почивалин. - Омск: Омская правда, 1951. - 168 с.

206. Поэзия дворянских усадеб [Текст] / Сост., вступ. ст. Л.И. Густовой. -СПб.: Паритет, 2008. - 285 с.

207. Приходько, А.Н. Концепты и концептосистемы [Текст] / А.Н. Приходько. - Днепропетровск: Белая Е.А., 2013. - 307 с.

208. Прокопчук, A.A. Предложения с эксплицитно выраженными эмотивными значениями и их формы [Текст] / А.А. Прокопчук // Предложение и текст в семантическом аспекте. - Калинин: Изд-во Калининского ун-та, 1978. - С. 59-72.

209. Прохоров, Ю.Е. В поисках концепта [Текст] / Ю.Е. Прохоров. -Москва: Флинта, Наука, 2009. - 176 с.

210. Пушкарева, И.А. О месте заглавия в текстовой парадигматике (на материале лирики Б.А. Ахмадулиной) [Электронный ресурс] / И.А. Пушкарева // Вестник ТГПУ. - 2005. - № 3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/o-meste-zaglaviya-v-tekstovoy-paradigmatike-na-materiale-liriki-b-a-ahmadulinoy

211. Пушкин, А.С. Евгений Онегин. Драматические произведения [Текст] / А.С. Пушкин // Полное собрание сочинений в шести томах. - Т. 3. - Москва -Ленинград: Academia, 1936. - 522 с.

212. Пушкин, А.С. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях [Текст] / Пушкин А.С. // Полное собрание сочинений: в 16 т. - Москва -Ленинград: Изд-во АН СССР, 1947. - С. 441.

213. Пушкин, А.С. Стихотворения 1826-1836. Сказки [Текст] / Пушкин А.С. // Полное собрание сочинений: в 17 т. - Москва: Воскресенье, 1994. - 1370 с.

214. Пушкин, А.С. Собрание сочинений: народные песни и сказки в записях, переделках и переводах Пушкина [Текст] / Пушкин А.С. // Собрание сочинений в 7 томах. - Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон, 1907-1915, 1910. -560 с.

215. Разумовская, А.Г. Сад в русской поэзии ХХ века: феномен культурной памяти: автореф. дис. ... д-ра филолог. наук: 10.01.01 - 10 [Текст] / А.Г. Разумовская. - СПб, 2011. - 31 с.

216. Радбиль, Т.Б. Когнитивистика: учебно-методическое пособие [Текст] / Т.Б. Радбиль. - Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2018. - 374 с.

217. Рассадин, С. Время стихов и время поэтов [Электронный ресурс] / С. Рассадин // Арион. - 1996. - Режим доступа: http://ruthenia.ru/60s/kritika/index.html

218. Ржевский, Л. Звук струны: о творчестве Беллы Ахмадулиной [Текст] / Л. Ржевский // Воздушные пути. Нью-Йорк, 1967. - Альм. Вып.5. - С. 257278.

219. Ринекер, Ф. Библейская Энциклопедия Брокгауза [Электронный ресурс] / Ф. Ринекер, Г. Майер. - Москва: Российское Библейское Общество, 1999. - 1120 с. - Режим доступа: https ://azЬyka.ru/otechnik/Spravochniki/ЬiЬ1ejskaja-entsik1opedija-Ьrokgauza/3581

220. Рождественский, В.А. Стихотворения [Текст] / В.А. Рождественский. -Ленинград: Советский писатель, 1985. - 602 с.

221. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира [Текст] / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др.; Отв. ред. Б.А. Серебренников; АН СССР, Ин-т языкознания. - Москва: Наука, 1988. -212 с.

222. Романов, ДА. Языковая репрезентация эмоций: уровни, функционирования и системы исследований (на материале русского языка): автореф. дис. ... д-ра филолог. наук: 10.02.01; 10.02.19 [Текст] / Д.А. Романов. - Белгород, 2004. - 48 с.

223. Русская метапоэтика: учебный словарь [Текст] / К.Э. Штайн, Д.И. Петренко. - Ставрополь: Изд-во Ставропол. гос. ун-та, 2006. - 604 с.

224. Самойлов, Д. Книга о русской рифме [Текст] / Д. Самойлов. - Москва: Время, 2005. - 400 с.

225. Свирида, И.И. Утопизм и садово-парковое искусство эпохи Просвещения [Текст] / И.И. Свирида // Культура эпохи Просвещения. -Москва: Наука, 1993. - С. 37-67.

226. Свирида, И.И. Сады века философов в Польше [Текст] / И.И. Свирида. - Москва: Наука, 1994. - 217 с.

227. Сельская усадьба в русской поэзии XVIII-начала XIX века / Сост., вступ.ст., коммент. Е.П. Зыковой. - Москва: Наука, 2005. - 432 с.

228. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии [Текст] / Э. Сепир // Пер. с англ. под ред. и с предисл. А.Е. Кибрика. - Москва: Прогресс: Изд. группа «Универс», 1993. - 654 с.

229. Сильман, Т.И. Заметки о лирике [Текст] / Т.И. Сильман. - Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1977. - 223 с.

230. Словарь русской ментальности: в двух томах [Текст] / В.В. Колесов, Д.В. Колесова, А.А. Харитонов. - Т. 2. - СПб.: Златоуст, 2014. - 1184 с.

231. Словарь русского языка [Электронный ресурс]: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. // РАН, Ин-т лингвистич. исследований. - Москва: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. - Режим доступа: http://mas-dict.narod.ru/

232. Собрание разных песен [Текст] / Часть I; издатель М.Д. Чулков. - СПб.: Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Имп. Акад. наук, 1770. - 239 с.

233. Соколов, Б.В. «Рабочий город-сад» [Текст] / Соколов Б.В. // Булгаковская энциклопедия. - Москва: Локид, Миф, 1996. - С. 397.

234. Сологуб, Ф.К. Стихотворения и поэмы 1900-1913 [Текст] / Ф.К. Сологуб // Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. - Т. 2. - Санкт-Петербург: Наука, 2014. - 869 с.

235. Соломаева, О.Г. Лексико-семантпческое поле «сад» в поэзии Б. Ахмадулиной и А.С. Пушкина [Текст] / О.Г. Соломаева // Материалы научн. конф. студ. и асп. ДВГУ. - Владивосток, 1999. - С. 61-64.

236. Срезневский, И.И. Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам [Текст] / И.И. Срезневский. - Т. 3. - СПб.: издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1912. - 996 с.

237. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования [Текст] / Ю.С. Степанов. - Москва: Языки славянской культуры, 1997. - 825 с.

238. Степанов, Ю.С. Константы: словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Академический Проект, 2001. - 990 с.

239. Степанов, Ю.С. Константы: словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. - Москва: Академический Проект, 2004. - 992 с.

240. Стрельцова, Е.В. Сильные позиции художественного текста: начало и конец произведения (на материале произведений Р. Даля) [Текст] / Е.В. Стрельцова // Вестник ВУиТ. - 2018. - № 1. - С. 31-36.

241. Тарасов, Е.Ф. Тенденции развития психолингвистики [Текст] / Е.Ф. Тарасов. - Москва: Наука, 1985. - 166 с.

242. Тарасова, И.А Слово и число (к вопросу о «лексических маркерах» идиостиля) [Текст] / И.А. Тарасова // Идиолект: сб. научн. тр. - Курск: КГПУ. - Вып. 2. - 2000. - С. 20-26.

243. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - Москва: Слово/Slovo, 2000. - 264 с.

244. Тихоненко, О.Д. Категории «идиолект», «идиостиль», «языковая личность» и методики их лингвистического описания в контексте изучения языка художественной литературы [Текст] / О.Д. Тихоненко // Вестник Кыргызско-Российского Славянского Университета. - 2013. - Т. 13. - № 9. -С. 159-164.

245. Толстой, П.А. Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 16971699 [Текст] / П.А.Толстой. - Москва: Наука, 1992. - 384 с.

246. Топоров, В.Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового древа» [Текст] / В.Н. Топоров // Миф, фольклор, религия как моделирующие системы. Труды по знаковым системам. V. Памяти В. Я. Проппа. - Тарту, 1971. - С. 9-62.

247. Топоров, В.Н. Пространство и текст [Текст] / В.Н. Топоров // Текст: семантика и структура; отв. ред. Т.В. Цивьян. - Москва: Наука, 1983. - С. 227-284.

248. Топоров, В.Н. Встреча в Элизии: об одном стихотворении Баратынского [Текст] / В.Н. Топоров // Темы и вариации: Сб. ст. и материалов к 50-летию Лазаря Флейшмана. - Stanford (Calif.), 1994. - С. 197222.

249. Топоров, В.Н. Ветхий дом и дикий сад: образ утраченного счастья [Текст] / В.Н. Топоров // Облик слова: сб. ст. - Москва: РАН, Ин-т рус. яз., 1997. - С. 290-319.

250. Тропкина, Н.Е. Образ сада в русской поэзии второй половины ХХ века и в русском фольклоре [Электронный ресурс] / Н.Е. Тропкина, Н.Е. Рябцева // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2010. - № 4 (30). - Режим доступа: https:/^yberlenmka.ra/artide/n/obraz-sada-v-rasskoy-poezii-vtoroy-po1oviny-hh-veka-i-v-russkom-fo1k1ore

251. Тропкина, Н.Е. Образ сада в русской поэзии конца ХХ - начала XXI века: фольклорные традиции [Электронный ресурс] / Н.Е. Тропкина // Литература в школе, 2016. - № 8. - С. 16-18. - Режим доступа: https://e1ibrary.ru/item.asp?id=27020875

252. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино [Текст] / Ю.Н. Тынянов. - Москва: Наука, 1977. - 574 с.

253. Тютчев, Ф.И. Стихотворения. Письма. Воспоминания современников [Текст] / Ф.И. Тютчев. - Москва: Издательство «Правда», 1988. - 480 с.

254. Тютчев, Ф.И. Стихотворения 1813-1849 [Текст] / Ф.И. Тютчев // Полное собрание сочинений в шести томах. - Москва: ИМЛИ, ИРЛИ (Пушкинский Дом), 2002. - Т. 1. - 545 с.

255. Тютчев, Ф.И. Стихотворения, 1850-1873 [Текст] / Ф.И. Тютчев // Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — Москва: Издательский центр «Классика», 2003. - Т. 2. - 657 с.

256. Успенский, Б.А. Поэтика композиции [Текст] / Успенский Б.А. // Семиотика искусства. - Москва: Искусство, 1995. - С. 7-218.

257. Ушаков, Д.Н. Толковый словарь современного русского языка [Текст] / Д.Н. Ушаков. - Москва: Аделант, 2014. - 800 c.

258. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. [Текст] / М. Фасмер / Перевод и дополнения О.Н. Трубачева. - Москва: Астрель, АСТ, 2004. - Т. 4. - 860 с.

259. Фатеева, Н.А. Идиостиль (индивидуальный стиль) [Электронный ресурс] / Н.А. Фатеева // Энциклопедия «Кругосвет». - Режим доступа: www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/IDIOSTIL_INDIVIDUAL NI_ STIL.html

260. Фатеева, Н.А. Семантические преобразования в прозе и поэзии одного автора и в системе поэтического языка [Текст] / Н.А. Фатеева // Опыты описания идиостилей. - Москва: Наука, 1995. - 263 с.

261. Фатеева, Н.А. Стих и проза как две формы существования идиостиля: дис. ... д-ра. филол. наук: 10.01.01 [Текст] / Н.А. Фатеева - Москва, 1996. -605 с.

262. Фатеева, Н.А. К вопросу об изучении идиостиля Ф.М. Достоевского [Текст] / Н.А. Фатеева. - Труды ИРЯ РАН. - 2022. - № 1 (31). - С. 171-182.

263. Феоктистова, А.Б. Роль образного основания в формировании семантики и прагматики идиом и его функции (на материале идиом, обозначающих чувства) [Текст] / А.Б. Феоктистова // Семантика языковых единиц. Часть 2. Фразеологическая семантика. Словообразовательная семантика: Доклады 4-ой Международной конференции. - Москва: Альфа, 1994. - С. 82-84.

264. Фет, А.А. Полное собрание стихотворений [Текст] / А.А. Фет. - Москва - Ленинград: Издательство «Советский писатель», 1959. - 903 с.

265. Филиппова, С.Г. Сильная позиция художественного текста в реализации авторской картины мира (на материале романов Халеда Хоссейни) [Текст] / С.Г. Филиппова // Studia Lingüistica (Санкт-Петербург). -2019. - № 28. - С. 145-150.

266. Фрумкина, Р.М. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога [Текст] / Р.М. Фрумкина // Научно-техническая информация. -Серия 2: Информационные процессы и системы. - Москва, 1992.- № 3. - С. 1-7.

267. Цветаева, М.И. Стихи и поэмы [Текст] / М.И. Цветаева. - Москва -Ленинград: Советский писатель, 1990. - 818 с.

268. Цивьян, Т.В. Анализ одного полесского текста в связи с мифологией сада [Текст] / Т.В. Цивьян // Полесье и этногенез славян: Предварительные материалы и темы конференции. - Москва, 1983. - С. 96-98.

269. Цивьян, Т.В. К мифологеме сада [Текст] / Т.В. Цивьян // Текст: семантика и структура. - Москва: Наука, 1983. - С. 140-152.

270. Цивьян, Т.В. Сад: природа в культуре или культура в природе? [Текст] / Т.В. Цивьян // Натура и культура. Тезисы конференции. Москва, ноябрь 1993. - Москва, 1993. - С. 13-15.

271. Чернухина, И.Я. Общие особенности поэтического текста (лирика) [Текст] / И.Я. Чернухина. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. - 157 с.

272. Чехов, А.П. Рассказы. Повести. Юморески, 1880-1882 [Текст] / А.П. Чехов // // Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. - Москва : Наука, 1974. - Т. 1. - С. 39-45.

273. Чехов, А.П. Чайка. Дядя Ваня. Три сестры. Вишневый сад. Повести и рассказы [Текст] / А.П. Чехов. - Москва: АСТ, 2007. - 288 с.

274. Чехов, А.П. Драма на охоте [Текст] / А.П. Чехов. - Москва: РИПОЛ классик, 2012. - 304 с.

275. Чумак-Жунь, И.И. Культурный контекст и интерпретация поэтического текста [Текст] / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык в школе. - 2006. - № 2. - С. 54-58.

276. Чумак-Жунь, И.И. Дискурсивное пространство поэтического текста: образное слово в русской лирике конца XVIII - начала XXI веков: дис. ... д-ра филолог. наук: 10.02.01 [Текст] / И.И. Чумак-Жунь. - Белгород, 2009. -407 с.

277. Чумак-Жунь, И.И. Эмоционально-эстетическое восприятие и информативность поэтического текста [Текст] / И.И. Чумак-Жунь // Вопросы когнитивной лингвистики, 2012. - № 1. - С. 143-146.

278. Чумак-Жунь, И.И. Поэтический текст в русском лирическом дискурсе конца XVIII - начала XXI веков [Текст] / И.И. Чумак-Жунь. - Москва: Директ-Медиа, 2014. - 302 с.

279. Чумак-Жунь, И.И. Операторы выражения эмотивных смыслов в поэтическом тексте / И.И. Чумак-Жунь, А.В. Бондарь // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. - 2015. - № 6 (203). - Вып. 25. - С. 5259.

280. Чумак-Жунь, И.И. Когнитивная оппозиция свой/чужой как компонент поэтического мировидения и фактор дискурсивного противодействия [Текст] / И.И. Чумак-Жунь // Русский язык в поликультурном мире: I междунар. симпоз., Ялта, 8-12 июня 2017 г.: сб. науч. ст. : в 2 т. / Крым. федер. ун-т им. В. И. Вернадского; отв. ред. Е.Я. Титаренко. - Симферополь, 2017. - С. 439444.

281. Чумак-Жунь, И.И. Перцептивная метафора в русской языковой картине мира [Текст] / И.И. Чумак-Жунь, Г.В. Стручалина. - Белгород: ИПЦ «ПОЛИТЕРРА», 2023. - 143 с.

282. Шанский, Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс] / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. - Москва: Дрофа, 2004. - Режим доступа: https://www.slovorod.ru/etym-shansky/shan-s.htm

283. Шаповалова, В.Ю. Функции умолчания как специфического средства смыслообразования [Электронный ресурс] / В.Ю. Шаповалова // Вестник ИГЛУ. - 2013. - № 3 (24). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-umolchaniya-kak-spetsificheskogo-sredstva-smysloobrazovaniya

284. Шаховский, В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания: учебное пособие к спецкурсу [Текст] / В.И. Шаховский. -Волгоград: ВГПИ, 1983. - 168 с.

285. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка [Текст] / В.И. Шаховский. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. - 192 с.

286. Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография [Текст] / В.И. Шаховский. - Москва: Гнозис, 2008. - 416 с.

287. Шаховский, В.И. Голос эмоций в языковом круге homosentiens [Текст] / В.И. Шаховский. - Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. - 144 с.

288. Шварц Е. Ларец и ключ. Поэзия Беллы Ахмадулиной [Электронный ресурс] / Е. Шварц. - Москва: Арион 1995. - № 2. - Режим доступа: https ://www.ruthenia.ru/ 60s/kritika/shvartz_ahmad.htm

289. Шведова, Н.Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «Русским синтаксическим словарем» [Текст] / Н.Ю. Шведова // Вопросы языкознания. - Москва: Наука, 1999. - № 1. - С. 3-16.

290. Шмелев, И.В. Собрание сочинений [Текст] / И.В. Шмелев // Богомолье. Романы и рассказы. - Москва: Русская книга, 1998. - 560 с.

291. Шохина, Е.В. Семантика времен года в поэзии пушкинской поры: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 [Текст] / Е.В. Шохина. -Воронеж, 2017. - 18 с.

292. Шохина, Е.В. Флористические мотивы в весенних текстах поэтов пушкинской поры [Электронный ресурс] / Е.В. Шохина // Вестник БГУ. -2017. - № 1 (31). - Режим доступа: https://cyЬer1eninka.ru/artic1e/n/f1oristicheskie-motivy-v-vesennih-tekstah-poetov-pushkinskoy-pory

293. Штайн, К.Э. Русская метапоэтика: учебный словарь [Текст] / К.Э. Штайн, Д.И. Петренко. - Ставрополь: СГУ, 2006. - 601 с.

294. Щукин, В.Г. Миф дворянского гнезда. Геокультурологическое исследование по русской классической литературе [Текст] / В.Г. Щукин // Российский гений просвещения. Исследования в области мифопоэтики и истории идей. - Москва: РОССПЭН, 2007. - С. 157-458.

295. Эйхенбаум, Б.М. О поэзии [Текст] / Б.М. Эйхенбаум. - Ленинград: Советский писатель, 1969. - 552 с.

296. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. [Текст] / А.Н. Тихонов, Р.И. Хашимов, Г.С. Журавлева и др.; под общ. ред. А.Н. Тихонова, Р.И. Хашимова. - Т. 1. -2-е изд., стер. - Москва: Флинта, 2014. - 840 с.

297. Эпштейн, М.Н. «Природа, мир, тайник вселенной.». Система пейзажных образов в русской поэзии [Электронный ресурс] / М.Н. Эпштейн.

- Москва: Высшая школа, 1990. - 306 с. - Режим доступа: http://www.bookposter.ru/info/imwerden/criticism-history-literature581.html#.YG6c0qAmxPY

298. Эпштейн, М.Н. Природа, мир, тайник вселенной.: система пейзажных образов в русской поэзии [Текст] / М.Н. Эпштейн. - Москва: Высшая школа, 1990. - С. 247-249.

299. Этимологический словарь русского языка [Текст] / Сост. Г.А. Крылов.

- СПб.: ООО «Полиграфуслуги», 2005. - 432 с.

300. Юнг, К.Г. Об отношении аналитической психологии к произведениям художественной литературы / К.Г. Юнг // Проблемы души нашего времени. -Москва: Академический проект, 2007. - 60 с.

301. Язык и национальное сознание: вопр. теории и методологии: науч. изд.: монография [Текст] / А.П. Бабушкин и др.; науч. ред.: З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2002. - 313 с.

302. Языки как образ мира [Текст] / Сост. К. Королева. - Москва: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2003 (ОАО Рыбин. Дом печати). - 568 с.

303. Языков, Н.М. Стихотворения [Электронный ресурс] / Н.М. Языков. -1843. - Режим доступа: сhttp://az.lib.ru/j/jazykow_n_m/text_0130.shtml

304. Якобсон, Р.О. Язык и бессознательное [Текст] / Р.О. Якобсон / Пер. с англ., фр., К. Голубович, Д. Епифанова, Д. Кротовой, К. Чухрукидзе. В. Шеворошкина; составл., вст. слово К. Голубович, К. Чухрукидзе; ред. пер. Ф. Успенский. - Москва: Гнозис, 1996. - 248 с.

305. Kövecses, Zoltan. A new look at metaphorical creativity in cognitive linguistics. // Cognitive Linguistics 21-4 (2010). - 663-697 рр.