Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации	Автор	Год
Стилистическая вариативность научно-технических текстов при переводе с китайского языка на русский	Цзоу Цзиньна	2022
Стилистическая обусловленность узуса пунктуации в сложных синтаксических структурах: англо-русские параллели	Убушаева Ирина Владимировна	2022
Стратегии и средства передачи культурно значимой информации в переводах романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» на португальский язык	Данилова Василиса Андреевна	2022
Структурно-семантические особенности научно-технических текстов при переводе с китайского языка на русский	Цзоу Цзиньна	2022
Теория и методика обучения синхронному переводу в Китае: национальные традиции и зарубежный опыт	Юе Жуйин	2022
Термины родства в субстандартной лексике английского, немецкого и русского языков: функциональный и лингвокультурный аспекты	Громова Наталья Валериевна	2022
Устный политический дискурс: факторы переводимости	Зигмантович Дарья Сергеевна	2022
Фразеологические единицы с антонимичными компонентами в английском и казахском языках	Тукешова Нургул Максетовна	2022
Функционально-семантические типы подчинительных союзов таджикского, русского и английского языков	Муродов Анваршо Илохидинович	2022
Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков)	Николаева Наталия Витальевна	2022
Эвфемия и дисфемия во французском и русском языках (на материале интерактивных новостных статей)	Чепорухина Мария Георгиевна	2022
Эмоциональный медиатренд презентации языковой личности политика в американском и русском медиадискурсе	Гавриш Алеся Дмитриевна	2022
Этнопсихокогнитивный анализ концепта «Страх» в таджикской и английской языковых картинах мира	Аминова Фарангис Шарифовна	2022
Языковая личность фотографа (на материале русскоязычных и англоязычных интернет-форумов)	Михайлова Маргарита Андреевна	2022
Языковая моделируемость рекламных текстов (на материале русско-, англо- и турецкоязычных кинослоганов)	Галиханова Фарзания Ульмасовна	2022
Языковые особенности Нового Завета 4-й редакции древнечешского перевода (ок. 1450–1489) (на фоне древнечешских переводов, текста Вульгаты и латинско-немецких переводческих практик)	Джункова Катарина	2022
Английские и русские интернет-комментарии в аспекте аллофронии	Кульшарипова Зиля Гумеровна	2021
Ареально-генетические и типологические факторы формирования послеложно-падежной системы в языке кумаони	Ренковская Евгения Алексеевна	2021
«Ассоциативное поле вежливости в таджикском и русском языковом сознание»	Худоёров Хусейн Ёдгорович	2021
Внутрикатегориальная взаимосвязь модальных значений в немецком и русском языках	Черноклинов Евгений Андреевич	2021